The respondent signing a consent order agrees to comply with the order's remedial requirements, but it does not formally admit that it has committed a violation of the applicable laws.
签署同意令的被告同意遵守命令的纠正要求，但并非正式承认它违反了可适用的法律。
He only gave his consent in order to gratify her wishes.
他只是为满足她的愿望才同意的。
The us has an "opt-in" organ donation system in which one must give consent in order to be designated a donor.
美国的器官捐献制度属于“明确选定”式，即必需有本人事先同意后，才可以被指定为捐献者。
He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
他所说的秩序，他答应你平安和所有他要求你的回报是沉默，听话的同意。
Seller without the prior written consent of Buyer shall not disclose information (including denial or confirmation) relative to the Purchase Order.
卖方的事先书面同意的买方不得披露信息相对采购订单。
Mr Cameron has described the system as' an anomaly 'but requires the consent of all 15 commonwealth countries in order to change the law.
卡梅伦先生把这一体系描述成为“一个反常事物”，但是改变这种法律需要全部15个英联邦国家一致同意。
Buyer's purchase order, when accepted by CTS, shall not, for any reason, be canceled in whole or in part by Buyer without CTS 'prior written consent.
如果没有提前得到CTS公司的书面同意，买方的订单一经CTS确认后，不应当以任何理由取消整个或是部分订单。
He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
他向你许诺秩序，他向你许诺和平，所要的回报就是你的沉默，服从。
Receive all the information you need to give informed consent for an order not to resuscitate.
得到您需要的所有信息，知情同意而作出“不要压胸复苏”的指令。
The Supplier shall not without the written consent of the Purchaser assign the benefit or burden of this Order or any part thereof.
供应商未经采购方书面通知，不得转让全部或部分定单的权利和义务。
Seller may not assign this order without Buyer's prior written consent, and any purported assignment without such consent shall be null and void.
非经买方事先书面同意，卖方不得转让本订单，任何未经买方同意的转让均属无效。
The death-penalty inflicted upon criminals may be looked on in much the same light: it is in order that we may not fall victims to an assassin that we consent to die if we ourselves turn assassins.
对罪犯处以极刑，也可以用大体同样的观点来观察：正是为了不至于成为凶手的牺牲品，所以人们才同意，假如自己做了凶手，自己也要死。在这一社会条约里，人们所想的只是要保全自己的生命，而远不是要结束自己的生命；
He promised you order, he promised you peace... and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
他向你许诺秩序，他向你许诺和平，所要的回报不过，是你的服从和沉默。
If a custody order has been issued, a copy of the order must be provided. A letter indicating the other parent's consent is also required.
出示委托函的同时，需要提供其复印件，表明未成年人也获得其父母的同意。
He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
他许诺给你们秩序、给你们和平，他所要的回报就是你的服从和沉默。
He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
他许诺给你们秩序、给你们和平，他所要的回报就是你的服从和沉默。
应用推荐