On taking office Mr Yanukovich's immediate instinct was to consolidate power.
亚努科维奇一上台，就本能地巩固自己的权利。
Women have become the rule of the Qing dynasty to consolidate power tools.
女性们成为了清王朝巩固政权的统治工具。
The question is: will the junta consolidate its power by force?
问题是，这个军政府会通过武力来巩固它的政权吗？
Babur stayed in Delhi to consolidate his power, but he hated India.
巴布尔待在德里以巩固他的权力，但他讨厌印度。
They are always won by United russia-a special purpose vehicle designed by the Kremlin to consolidate its power.
这些选举的赢家总是统一俄罗斯党，它是克林姆林宫为了巩固其权力而设计的一种特殊的媒介物。
The funds are likely to benefit selected institutions that consolidate Mugabe and Zanu-PF's stranglehold on power.
援助资金很可能使得一部分被挑选出来的机构得益，并巩固穆加贝和民盟的权力。
An aggressive move into book publishing will likely enhance and consolidate the company's power.
积极进入图书出版业可能会强化和巩固公司的影响力。
It often seems impossible for contestants for power to win and consolidate legitimacy, because it's easy to build resistance to legitimacy and the rewards are high.
这样看来，让那些为了权利争夺的竞争者在获胜的同时巩固合法性几乎是不可能的了，因为对于竞争者而言，建立对合法性的反抗是很容易的，而且回报可能非常的高。
Babur stayed in Delhi to consolidate his power, but he hated India. His list of complaints offers a good indication of the things that mattered to a 16th-century emperor.
巴布尔待在德里以巩固他的权力，但他讨厌印度。
Virtualization is growing dramatically as a way to consolidate for power and cost savings but also as a key element of cloud computing architectures.
作为一种节约能源并降低成本的方法，虚拟化正在迅猛发展，虚拟化还是云计算架构的一个关键元素。
What they had unintentionally done, however, was to consolidate corporate-wide every power and heavy user into the newly consolidated DPAR.
但是，他们无意间将企业范围的每个功能和重用户也合并到新合并的DPAR中了。
Some IT professionals deploy technologies that do more to consolidate their own power than to help the business
有些IT专家喜欢臭显摆自己的技术能力，胜过考虑客户的需求。
This feature really brings forth the ability to consolidate around the Power architecture in a huge way!
这个特性实际上大大增强了围绕POWER体系架构进行整合的能力！
Consolidate the advantages of hydropower and thermal power units and make breakthrough in key technologies of gas, wind and nuclear power units in order to realize localization of these technologies.
强化水电和火电机组的优势，突破燃气、风电和核电机组的关键技术，实现国产化。
He tried to consolidate his power, though, by putting forth policies that moderately helped the lower classes.
为了巩固势力，他推行了一些政策，为下层阶级提供了适当的帮助。
The status of power supply enterprises is completely evaluated, in order to find hidden security problem ahead of time, correct the defect and consolidate the foundation of producing security in time.
对供电企业安全生产基础状况进行全面的安全性评价，旨在达到超前发现和控制存在问题，及时整改存在的缺陷，不断夯实安全生产基础的目的。
Therefore, the main strategy will be to consolidate and cartelise in order to maintain pricing power.
因此，他们采取的主要策略将是整合或组成企业联盟，以便维持定价能力 。
The only way to deceive the public, in order to consolidate its power.
只有这样才能欺骗民众，才能巩固政权。
The only way to deceive the public, in order to consolidate its power.
只有这样才能欺骗民众，才能巩固政权。
应用推荐