In the end Plato could not see himself living a private life of the mind; he felt that he had to make his contribution to the construction of a rational and just society.
最终，柏拉图意识到自己不可能过那种退隐的精神生活；他觉得必须为实现社会的理性公正做一份自己的事。
If you want to augment your modeling efforts with more automated support for software construction, I recommend IBM Rational software Architect, another one of the recently announced tools.
如果想使用更多自动支持来为软件构建增大建模力度，建议使用IBMRational Software Architect，它是最近宣布的另一种工具。
In this article, you learned about the roles and the functions that Rational development and construction products play during your project's life cycle, including examples of the tools in action.
在本文中，您了解到了Rational开发和构建产品在项目生命周期中所扮演的角色及功能，包括这些工具在工作中的实例。
IBM Rational Software architect is a design and construction tool that leverages model-driven development with UML to help you create well-architected applications and services.
IBMRational Software Architect是一个影响模型驱动开发的分析和构建工具，帮助你建立构建良好的应用和服务。
The Process Advisor is now available in IBM Rational software v7 Delivery Platform tools for both software construction and tooling.
现在在Rational软件交付平台v 7版本工具集的软件构建和加工部分中已经可以使用Process Advisor了。
Rational Design and Construction Tools. 3 A rich set of modeling, design, and implementation tools are needed to implement services and assemble them into architecturally sound structures.
Rational设计与构建工具。3丰富的建模、设计及实现工具能够用来实现服务并将服务组合成结构上的可靠的结构。
His core competency includes estimation, requirements management, design, and construction of systems leveraging both IBM WebSphere and IBM Rational tools.
他的主要能力包括估算、需求管理、设计和系统构架，这涉及到使用IBMWebSphere和IBMRational工具。
The merging of RAD techniques, visual modeling, and automated construction in Rational Rapid Developer makes it an ideal platform for many development teams today.
RationalRapidDeveloper中快速应用程序开发、可视化建模以及自动构建技术的合并使得今天Rational Rapid Developer对于许多开发团队来说，是一个理想的开发平台。
Using Rational RequisitePro, we continually reviewed and updated this initial feature delivery schedule, modifying and eliminating requirements throughout each Construction cycle.
使用RationalRequisitePro，我们不断复审并更新最初的特性到计划中，通过每个构建周期修改并评估需求。
IBM Rational Developer for System I for SOA Construction can help companies update and extend mission-critical applications as services, thereby applying their core values in new ways.
IBMRationalDeveloperforSystemi forSOAConstruction可以将关键任务的应用程序作为服务进行更新和扩展，从而以新的方式应用它们的核心价值。
Construction of the regional library union should become a rational choice of Foshan.
而构建地区性图书馆联盟应该成为佛山的理性选择。
Rational utilization system is an important guarantee for digital library construction and service.
合理使用制度则是数字化图书馆建设和服务的重要保证。
Rational geological investigation and stable analysis has important guiding effects on design and construction of high road slope.
合理详细的地质调查和稳定性分析对公路高边坡的加固设计与施工具有重要的意义。
According to the regulation of axial stress distribution, a way to design the rational end construction is given.
根据端部所呈现的应力分布规律，提出了确定端部合理结构型式的方法。
The rational use of land and space resources as the guiding premise of planning and construction of landscape.
土地及空间资源的合理利用作为景观规划设计与施工的指导前提。
Planning and construction of emergency shelters is a systematic project, which needs scientific and rational design.
应急避难基地的规划建设是一项系统工程，需要科学、合理的规划。
According to the imagination of outskirts landscape ecological circle, the importance and rational distribution of outskirts ecological construction have been discussed in this paper.
本文通过对城郊景观生态圈的设想，探讨城郊生态建设的重要性及合理布局范畴，提出设想与同行商。
The first order optimization method is used to determine the rational construction cable forces and the prearranged Angle of girders.
本文以某千米级斜拉桥为例，采用一阶最优化计算方法来确定斜拉桥的合理施工状态。
The rational controlling of engineering cost and saving construction capital are more and more paid attention by investors in engineering construction process.
工程建设过程中，合理的控制工程造价和节约建设资金越来越为投资者所重视和关注。
Putting forward using unascertained rational number to construction network, this paper also introduced the conception and operation of unascertained rational number and unascertained expectation.
提出未确知有理数用于施工网络计划，介绍未确知有理数概念、运算、未确知期望。
According to the variation of boundary conditions under the construction, the technical personnel adopted rational construction technology and technological process, and achieved good results.
在施工中技术人员根据施工边界条件变化，采用了合理的施工工艺和流程，收到了良好的效果。
Construction sites through the rational transformation and distribution of urban land to achieve environment-friendly.
通过对建设用地的合理改造和布局，实现城镇用地的环境友好。
Superiority of adopting more rational partial frame construction in shopping building with tenement has been explored and studied.
就商店带住宅建筑采用较为合理的框支结构的优越性进行了分析研究和探讨。
The rational construction schemes should be determined.
确定合理的施工方案；
It is quite important to choose a rational design and construction scheme for construction of large span tunnel.
在大跨隧道的修建中，选择一套合理的设计和施工方案是十分重要的。
The rational determination of the construction methods, which possesses important significance for the construction cost, provides reliable foundation for the construction scheme.
合理确定施工方法对于造价有着重要的意义，同时工程造价又为施工方案提供可靠的设计依据。
The construction of rational method of doubt is of great importance to reforming human being's faith and rebuilding spirit home, especially, in the transformation of our society.
合理怀疑方法建构对我国社会转型时期人们的信仰重铸及精神家园的重建具有深远的意义。
The construction of rational method of doubt is of great importance to reforming human being's faith and rebuilding spirit home, especially, in the transformation of our society.
合理怀疑方法建构对我国社会转型时期人们的信仰重铸及精神家园的重建具有深远的意义。
应用推荐