Jeff Blyskal, associate editor of Consumer Reports magazine, says the promotional ballyhoo over alliances is much a do about nothing.
《消费者报告》杂志的副主编杰夫·布莱斯卡尔说，有关联盟的宣传大吹大擂是毫无意义的。
Consumer Reports magazine detailed the price problem in its February issue, reviewing an after-market conversion of a Prius to a plug-in.
消费者调查杂志在二月刊中详细说明了价格问题，回顾了一个在售后市场Prius改装油电混用车挂件(Plug-in)的案例。
In 2006, Consumer Reports magazine recognized the wrap rage phenomenon when it created the Oyster Awards for the products with the hardest-to-open packaging.
2006年，《消费者报告》杂志为包装最难打开的产品创立了牡蛎奖，同时承认了“包装怒”这样现象的存在。
These new cars have won praise from the picky and influential Consumer Reports magazine, which had long banished most GM products from its “recommended buy” list。
这些新型汽车赢得了具有影响力的”消费者报道杂志“的赞扬，而这一杂志很是催毛求疵，曾经很长一段时间在其推荐买入的清单中反对通用大多数的产品。
These new cars have won praise from the picky and influential Consumer Reports magazine, which had long banished most GM products from its "recommended buy" list.
这些新车甚至得到了挑剔的权威杂志“消费者报告”的称赞，并把其他通用产品从杂志推荐购买单上面挤了下去。
The quality of store branded food items has improved dramatically in recent years, and many now compete with major national labels, according to Tom Marks, senior editor at Consumer Reports magazine.
根据《消费者报告》杂志资深编辑TomMarks说，商店品牌食物商品的质量近年来有巨大地提升；其中有许多现在能和全国名牌产品竞争。
Consumer Reports, an American magazine that publishes reviews of consumer products, recently rated McDonald's coffee more highly than that sold at Starbucks.
一家出版消费者产品评论的美国杂志，消费者报道日前透露，麦当劳咖啡的销售比星巴克的要好。
Us magazine Consumer Reports refused to recommend the iPhone 4 and called on Apple to compensate buyers.
美国杂志消费者报告拒绝推荐iPhone4，并呼吁苹果公司对消费者进行补偿。
A year later Consumer Reports, an influential magazine, dropped three Toyota models from its recommended list.
一年后一份颇有影响力的杂志《消费者报告》(Consumer Reports)从其推荐名单上撤除了三款丰田车型。
Consumer Reports' "don't buy" advice, the first issued by the magazine on a vehicle in nine years, is based on the slow response of the Lexus's electronic stability control system.
《消费者报告》建议消费者“不要购买”这款雷克·萨斯车，这是该杂志9年来第一次对一款汽车发布这类建议。该杂志表示，原因是测试发现这款车的电子稳定控制系统反应迟钝。
They talk to their family and friends, read Consumer Reports or other editorial content such as PC Magazine to find out reviews and ratings of various products to make a purchase decision.
人们和家人朋友聊聊天，翻翻消费者报告或《个人电脑》杂志一类的编辑评论查阅各种产品的评价和评级，用作购买决定的参考。
The rating by Consumer Reports, an influential American nonprofit magazine, deals a further blow to the Japanese car maker, which is trying to repair its image after a series of safety recalls.
杂志是美国一家颇有影响力的非盈利性杂志，该杂志对丰田公司这款汽车的评价，是对丰田公司的又一打击。在发生了一系列安全召回事件后，该公司正在尽力修复其形象。
The rating by Consumer Reports, an influential American nonprofit magazine, deals a further blow to the Japanese car maker, which is trying to repair its image after a series of safety recalls.
杂志是美国一家颇有影响力的非盈利性杂志，该杂志对丰田公司这款汽车的评价，是对丰田公司的又一打击。在发生了一系列安全召回事件后，该公司正在尽力修复其形象。
应用推荐