They have enormous consuming power to pursue higher level of living quality.
他们的消费能力逐渐强大，有了追求高水平生活的资本。
Associated logic and clock trees contained in a disabled module will therefore stop consuming power.
被禁用的模块中包含的相关逻辑和时钟树会因此停止消耗能量。
The key advance: it only takes energy to "turn the page" - once the text is set, it stops consuming power.
其关键优势在于它只需花费能量来翻页—一旦文档被设定，它便停止消耗电能。
This invention is partilarly suitable for the expanded programme of the thermal power plant and the plant which provided the enterprises itself by using highly-consuming powers.
本发明最适合火力发电厂的扩建项目及高耗能企业的自备发电厂。
Although hardware stays in one place, "virtual machines" consuming processing power can jump around, even between far-flung data centres.
虽然硬件呆在一个地方静止不动，“虚拟机”消耗的处理能力却能跳来跳去，甚或在遥远的数据中心之间来去自如。
We'll need to drop any squeamishness about consuming genetically modified crops - unless we can tap the power of genetics, we'll never feed ourselves in a warmer world.
我们不必惊讶食用遗传性改变了的粮食——除非我们能利用遗传学的力量，否则全球变暖我们将无法养活我们自己。
You can exploit this power to avoid useless and resource-consuming SQL queries sent to the database.
您可以利用这个能力避免把无用的、耗费资源的SQL查询发送到数据库。
And the accumulative mechanism composed of market power and education determines the diversity of number quality and consuming perfection of cultural capital which exist in members of middle class.
市场、权力和教育三个不同层面的积累机制决定了中产阶级成员内部存在的文化资本数量、品位、消费偏好等差异。
In one second, a cell performs about 10 million energy-consuming chemical reactions, which altogether require about one picowatt (one millionth millionth of a watt) of power.
一秒钟内，一个细胞要执行约一千万次耗能化学反应，而统共仅需要约1皮瓦(百万百万分之一瓦)能量。
Virtualization increases the application footprint, consuming more CPU cycles, memory, and of course power.
虚拟化增加了应用程序的占用，消耗了更多的CPU周期、记忆体，当然也包括功率。
To have a non intrusive, non power consuming way to access that data is huge.
对于无干扰、无电池消耗的定位方法的需求很大。
While the tyred lift is on standby, the diesel electrical machine is still consuming extra diesel, but the track lift could repay some power to the grid while its lifting mechanisms are lowing.
别的，轮胎吊处于等待状况时，柴油机还需损耗部分额外的油料，而轨迹吊在起升组织降低时还有部分能量反馈到电网。
However, in current main biochemical sewage treatment technology, the aeration devices are the primary energy-consuming equipments, which system costs about 50-70% of the total power consumption.
但在当前主流的生化法处理工艺中，曝气设备是其中的主要耗能设备，曝气系统电耗约占处理厂全部电耗的50- 70%。
In case of last rolling mill's velocity limited, rolling power affects power consuming index directly.
在连轧末机架出口速度一定的情况下，轧制功率的消耗直接影响到能耗指标。
The strong power to push forward the economic growth is the consuming credit that at the same time is the serving goal of the personal credit system.
促进消费需求增长的主要动力是消费信贷，而个人信用制度建设的主要服务目标也是消费信贷。
These cameras need to capture, compress, and transmit high quality images as quickly as they can without consuming precious battery power.
这些照相机需要夺取，压缩，和一样迅速传送高质量图像象他们罐头没有消耗珍贵的电池功率。
So it is very meaningful to optimize the assign of reduction, as to reduce power consuming index.
因此，以降低轧制功率为目标，优化设计道次压下量以取得降低能耗的目的，有着积极的作用和意义。
There are two characteristics of the economy of magical power. The first is "consuming is producing".
又灵力经济有两个重要特徵，首先是「消费就是生产」；
The hydraulic dynamometer consuming the dynamic energy of the diesel engine with water power can accurately measure the torque and the rotational speed of the diesel engine.
试验台利用水力消耗柴油机所发出的功并对其扭矩、转速进行精确测量。
Power conversion within the server could be consuming more power than necessary.
服务器内的能量变换可能会消耗更多不必要的能量。
The common practice to change from the pushing operation to towing, or vice versa, is both time - consuming and power - wasting, and it is hard to operate as well.
一般拖轮由顶推作业改为艉拖作业或反之，不仅费时费工，而且操作不便。
The paper introduces a data transmission method for wireless testing of oilwell underpit parameters (pressure and temperature) and low power consuming control circuits of underpit emission devices.
介绍一种油井井下参数（压力、温度）无线测试的数据信息传输方法及井下发射装置低功耗控制电路。
Not only economize fuel and some electricity but also may control the quantity of the air conditioner of power consuming effectively, air conditioner power consuming load of reducing summer.
既节约了燃料和一定数量的电力，又可以有效控制用电空调的数量，减少夏季的空调用电负荷。
Japan is not only an economic power, but also an energy resource consuming and importing nation in the world. Japan's oil supply has always been mainly depending on the Middle East.
日本既是世界经济大国，也是世界能源消费大国和能源进口大国之一，长期以来日本的石油供给一直主要依赖中东地区。
The time-consuming and mundane chore of laundry could soon be banished to history, with an invention that harnesses the power of our own competitiveness.
据随着一项利用我们自身竞争力创造的新发明问世，耗时且枯燥无聊的洗衣工作不久将成为历史。
Heat energy consuming of composite sandwich panel transmitting at large power microwave was studied.
本文研究了复合材料夹层平板的大功率微波热量损耗。
Heat energy consuming of composite sandwich panel transmitting at large power microwave was studied.
本文研究了复合材料夹层平板的大功率微波热量损耗。
应用推荐