After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.
即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。
A website's contact page is one of the most important component because this is the first line between the owner and the reader.
网站的联系页面是非常重要的组成部分，因为这是所有者与读者之间的第一线。
Eye contact is extraordinarily powerful, so it's important to walk the line between intensity and subtlety, which is why we usually restrict direct eye contact to only a second or two.
目光接触的杀伤力巨大，所以眼神必须在热烈和微妙之间掌握好分寸，这是很重要的，而且，这也是常把目光直接接触的时间限定在一两秒钟之间的原因。
Consumers with questions regarding the recall should contact the Cargill consumer line at (877) 788-4953.
对此次召回产品有疑问的消费者请联系Cargill客户专线，(877)788 - 4953。
The quality of this transition is best visualized by a straight line drawn between two circles: the line's only point of contact with each circle is tangential.
用最明显的图形来描述这个过渡的特性就是：当在两个圆之间绘制一条直线，直线与每个圆只有一个交点时，那么这条线就是两个圆的切线。
Please pay attention to the subtle differences, particularly the Tangential line marking the fillet's point of contact with its adjacent surface, and how the reflections break there as well.
请注意细微的差别，尤其是切线标示出的倒圆角与临近面的连接处，还有在那里反射光是如何被打断的。
They have been out of contact for days. Every time she logged on to MSN, she found him off-line.
他们失去联系好几天了。每次她上msn，他都不在线。
This all falls in line with The Player’s very simple method of making more eye contact when listening and averting your gaze a bit more when speaking.
这些都可以归纳为约会高手的简单方法：听的时候多瞅瞅，说的时候少盯盯。
If it has, please visit the Contact page and drop me a line to let me know.
如果是的话，请访问联系页让我知道。
A modified line contact is the result.
修正的结果是形成一个线接触。
A theoretical formula for computing the film thickness in line contact EHL problems is derived.
给出了一种线接触弹流问题中油膜厚度的理论计算公式。
Four, the graphics interface is bad, bad thermal performance of graphics, and display line contact is not good.
显卡接口接触不良，显卡的热性能不良，还有显示器连线接触不好等。
Contact mark. Intermittent marks adjacent to the weld line resulting from the electrical contact between the electrodes supplying the welding current and the pipe surface.
触点痕。由于供焊接电流的电极与管子表面间的电接触，致使在焊缝线附近产生不连续痕迹。
We hope your company is interested in our product line, please do not hesitate to contact us.
我们希望你的公司有兴趣在我们的产品线，请不要犹豫与我们联系。
The cable monitoring module is connected to the central unit via the sitras pro baplus dc buffer amplifier and is powered by the contact line voltage .
另一个可选控制功能是对基于测得电压接触线电压及测试电流的剩余区间电阻进行计算。
Disc has a differential Angle front the seat to provide a line contact for maximum sealing.
这类阀瓣具有不同的角度面对阀座，因此具有线接触作用，从而实现最大限度的密封。
You are requested, therefore, to contact us direct here-in-after for this line of business.
该商品属我公司经营，因此今后有关这类业务，请直接与我公司联系。
The machining error affecting the load distribution are errors of the tooth flank direction and the contact line.
影响负荷分布性的加工误差主要因素是齿向误差和接触线误差。
Numerical techniques related to the calculation of normal vector, tangential velocity, curvature and contact line are explained in detail.
文中介绍了有关泡面法向矢量、切向速度、曲率和接触线等的计算技术。
The induced normal curvature of two conjugate tooth surfaces along normal direction of contact line is one of the important indexes evaluating mechanical transmission performances.
两共轭齿面沿接触线法向的诱导法曲率是衡量机械传动性能的重要指标之一。
The contact Angle is the Angle between the tangent line at the contact point and the horizontal line of the solid surface.
接触角是角之间的切线的联络点和水平线的固体表面。
Since the model built is representative, the analysis result can be referred as the theoretic support for the tiredness evaluation of the contact line support frame.
由于所选择建立的模型有着一定的代表性，因此所得的分析的结果可以作为接触网支持架疲劳评估的理论数据。
Familiar with railway electrification, contact line system, processes such as mechanics, plastics, founding, forging, molding etc.
熟悉铁路电气化、接触网系统、机械、材料、铸造、锻造、模具等加工过程。
Corrugation is reduced due to the extended nature of the stone's contact line with the rail.
波纹磨损减少是由于磨石接触线与钢轨的扩展性造成的。
This paper USES cutting tool with the contact line of conjugate tooth profile based on the principle of the gear engage and generating shape line forming conjugate engage.
本文依据齿轮啮合原理，利用产形线形成共轭啮合的原理，采用共轭齿面接触线为刀刃构形的切齿刀具，这样构形的切齿刀具都非常简单，并且容易采用合理的几何角度。
This paper USES cutting tool with the contact line of conjugate tooth profile based on the principle of the gear engage and generating shape line forming conjugate engage.
本文依据齿轮啮合原理，利用产形线形成共轭啮合的原理，采用共轭齿面接触线为刀刃构形的切齿刀具，这样构形的切齿刀具都非常简单，并且容易采用合理的几何角度。
应用推荐