In the main content pane, select JmsTestEAR.
在主内容窗格中选择JmsTestEAR。
In the main content pane, click the New button (Figure 10).
在主内容窗格中，单击new按钮(图10)。
This displays the JMS server properties in the content pane.
这将显示内容窗格中JMS服务器的属性。
In the main content pane, under Destinations, select the JMS queue link.
在主内容窗格中的destinations下，选择JMSqueue链接。
In the main content pane, select the TestBus link from the list of buses.
在主内容窗格中，从总线列表中选择testbus链接。
In the main content pane, click the New JSSE repertoire button (Figure 3).
在主内容窗格中，单击newJSSErepertoire按钮(图3)。
This displays the properties of the Application Server in the content pane.
这将显示内容窗格中ApplicationServer的属性。
It is important to communicate which content pane is currently being viewed.
如果重点要显示当前正在看的窗口内容。
Well, sometimes you actually do need to directly manipulate the content pane.
实际上，有时您确实必须直接处理内容窗格。
While the content pane still exists, you almost never need to work with it directly.
虽然内容窗格仍然存在，但您几乎不必直接使用它。
This will open a new TAB in the content pane showing all the details you entered.
这会在内容面板(content pane)中打开一个新的标签页，显示你输入的所有细节。
In the main content pane, select the server1 link from the list of application servers.
在主内容窗格中，从应用服务器列表中选择server 1链接。
Before exploring how not to use a content pane, let's first look at what it is and why one exists.
在研究如何可以不使用内容窗格之前，让我们先看一下内容窗格是什么，以及它为什么存在。
Such elements are added to the container, and the content pane takes care of child additions only.
这些元素被添加到容器中，而内容面板仅负责处理添加的子元素。
Use content Assist (Ctrl + Spacebar) to add a region attribute within the tag of each content pane.
在每个内容窗格的标签中，利用ContentAssist (Ctrl +Spacebar)添加一个区域属性。
The last content pane will contain Dojo buttons that enable a user to act on a selected item in the grid.
最后一个内容窗格将包含能够使用户执行格栅中被选择条目的Dojo按钮。
Note that this tool will only search through text that is expanded (that is, visible in the content pane).
注意这个功能只搜索展开的文字部分(在内容面板中的可见部分)。
Listing 3 shows the code developed for the top content pane, which will contain a heading and instructions.
列表3显示了开发顶部内容窗格所用的代码，它将包含一个标题和一个指南说明。
For convenience, I begin by creating two local variables to hold the frame's content pane and the JTabbedPane.
为了方便起见，我在开始时就创建了两个局部变量来保存该框架的内容面板以及JTabbedPane。
It is this content pane that you use to set the layout manager and add components to, as shown in Figure 1.
而您要用这个内容窗格来设置布局管理器和添加组件，如图1所示。
If a child isn't visible in the container's visible area due to scroll bars, it still exists in the content pane.
如果由于滚动条的原因使子元素不能显示在容器的可见区域内，那么它仍然存在内容面板中。
Prior to the 5.0 release, you just always had to remember to get the content pane first, before doing much of anything.
在5.0版本之前，您必须记得在做其他任何事之前，要先获得内容窗格。
Instead, you had to get the frame's content pane and work with that instead. The general flow of things is shown in Listing 1.
您必须获得该帧的内容窗格，用它作为替代。
It's a powerful way to add interesting and relevant features, and the code can be added to a simple content pane within Drupal.
这是添加有趣及相关特性的强大方式，可以将代码添加到drupal内的简单内容面板。
The content pane will usually show the text of your review, but can also contain additional tabs for results, figures, etc.
内容面板(content pane)通常显示综述的文本，但是也包括额外的标签页，如结果、图像等。
The content pane itself isn't too difficult to work with, but one didn't always remember to deal directly with the content pane.
内容窗格本身并不难使用，但是编程人员未必总是记得直接处理内容窗格。
It is important to point out that the content pane hasn't been removed from the framework, just that you typically don't need to deal with it directly.
指出这样一点很重要，即内容窗格并没有从框架中删除掉，只是您通常不必直接处理它了。
The next content pane will use a Dojo grid to display the list of back order items that may be ordered from a supplier. To develop this, follow these steps.
下一个内容窗格将利用一个Dojo表格来显示可能是从供应商那订购的后台命令列表。
Therefore, a child added to a container is not placed in the local-coordinate system of a container, but in its content pane, which has its own coordinate system.
因此，向容器添加的子控件不是放置在容器的局部坐标系中，而是放置在它的内容面板中，内容面板拥有自己的坐标系。
Each top-level container has a content pane that, generally speaking, contains (directly or indirectly) the visible components in that top-level container's GUI.
每一个顶层的容器都会有一个内容面板，一般来说，它直接或间接地包含在顶层容器GUI中可见的组件。
应用推荐