This is man's contest with nature.
这是人与大自然的搏斗。
I had to contest with deep-rooted prejudice.
我得和根深蒂固的偏见作斗争。
I don't have any individual contest with Fergie.
我和弗格森之间没有个人竞争。
The football player retired from the contest with eye injuries.
该足球运动员因眼部受伤而退出比赛。
The firm is too small to contest with large international companies.
这家公司太小，不能与国际性的大公司竞争。
The swimmer won the contest with a splendid burst of speed at the end.
这位游泳运动员最终以漂亮的冲刺赢得了比赛。
Her birth and contest with Poseidon for suzerainty of Athens were depicted on the Parthenon.
在巴特农神庙的墙上有描绘她的出生，以及她和波塞顿争夺雅典宗主权的故事。
Good postising is a cheerful wedding of words pictures! not a contest with shod simply non-shod.
好广告会是图片与文字的怡悦联姻，而不是他们之间的角逐。
Besides, if you're a fan of Thanksgiving, it is obvious that there is no contest with other festivals.
除此之外，如果你是一个感恩节的热衷追随者，显然不会就其它节日制造争论。
To this, he started the difficult revenge course, launched the life and death contest with Claudius.
为此，他开始了艰难复仇的过程中，发起了生死的克劳迪亚斯比赛。
For several weeks, InOMN is having a photo contest with separate categories for beginners and those with more experience.
几个星期以来，国际观月夜有个分别针对初学者和有经验人士的摄影比赛。
Superior RACES (Germans, British and Americans) were in a ruthless contest with lesser RACES for territory and natural resources.
高等种族(德国人，英国人和美国人)与其他低等一点的种族在地域和自然资源上都有着残酷的竞争。
In the contest with international pickup reflected the brand a unique competitive edge, resulting in foreign pickup has not entered China.
在同国际皮卡品牌的较量中体现了独特的竞争力，致使国外皮卡至今不能进入中国。
News has been accused of conducting a popularity contest with its ranking because it is simply based on the opinions of a few hundred people.
《美国新闻与世界报道》被指责其排名就是一场“人气大赛”，因为它只是根据几百人的意见就得出了最终的排名结果。
Obama can afford to shower every contest with campaign dollars from the $42 million he had at the beginning of April, while Clinton is in debt.
当克林顿举债的时候，奥巴马能够支付每一站的选举宣传费。4月初他有4200百万美元用于选举。
As the main stakeholders of enterprise, stockholder, manager and employee contest with each other for their interests under a set of formal rules.
作为企业的利益主体，股东、经理和职工在一系列正式制度的安排下为了各自的利益而相互博弈。
In the contest with other news types, entertainment news must consider the important factor which is news value if it wants to be in an impregnable position.
在与其他新闻类型的角逐中，娱乐新闻要立于不败之地需考虑的重要因素即新闻价值。
The origins of "Ozymandias" were humble: a playful contest with a friend, Horace Smith, a jolly London poet-stockbroker, who was staying with Shelley at Marlow.
“奥西曼迭斯”这首诗的创作缘由很一般：雪莱有一位与他同在马洛的朋友贺拉斯·史密斯—他是一位快乐的伦敦股票经济人，同时也是一位诗人。
After grilled pigeon and astonishingly fresh and elegant 1983 Lafite from jeroboams, Baron Eric initiates a singing contest with his rendition of "le Sapeur Camember."
在烤鸽子搭配大香槟杯子中令人吃惊的新鲜和优雅的1983年拉菲后，Eric男爵提议举行一个歌唱比赛。
Recently, Bucheon Yao Autonomous county in the county carried out within the framework "of AIDS prevention into the health of family" knowledge contest with prizes.
近日，富川瑶族自治县在全县范围内开展“预防艾滋病健康进家庭”有奖知识竞赛。
They've just announced the African bicycle Design Contest with the aim of producing a bicycle that is well-suited to the the needs of future bicycle riders in Africa.
他们举办了一场非洲自行车设计竞赛，力求制造出贴合非洲人民日常便利的自行车。
If you are fine with my winning of the English speech contest, I don't think it's such a big deal.
如果你对我赢得英语演讲比赛没有意见的话，我认为这没什么大不了的。
The Scottish girl with blue eyes won the first prize in the Fifth Chinese Speech Contest.
这位蓝眼睛的苏格兰女孩在第五届汉语演讲比赛中获得了一等奖。
What they could not stand was the thought of losing a contest of will with Iranian youth.
他们无法忍受的是失去与伊朗青年的一个思想的竞争。
The annual contest began in 2002 with the overall theme of "images of health and disability".
年度竞赛于2002年开始，总的主题是“健康与残疾图像”。
Back in Puebla, head to the Casa de la Cultura to view the indigenous and modern altar-building contest entries and visit with the artists.
回到普埃布拉后，可以到德拉卡其屋去看看当地的现代祭坛比赛作品及创作者们。
If you run PrintQueue with ConTest, you'll get a different order of the flowers, which may be considered an acceptable result for a unit test.
如果您使用ConTest运行PrintQueue，您将得到不同顺序的结果，这些对于单元测试来说可能是可接受的结果。
If you run PrintQueue with ConTest, you'll get a different order of the flowers, which may be considered an acceptable result for a unit test.
如果您使用ConTest运行PrintQueue，您将得到不同顺序的结果，这些对于单元测试来说可能是可接受的结果。
应用推荐