In both Continental Law Legal System and Anglo-American Law Legal System, reliant benefit has been well-acknowledged and protected to some extent.
无论是在大陆法系还是英美法系各国，信赖利益都得到了普遍承认并施以不同程度的保护。
There are some special provisions about brokers in English Marine Insurance Act 1906, which are different from those of the Continental Law Legal System.
英国1906年《海上保险法》对保险经纪人还有特殊规定，与大陆法系的规定有所不同。
As an important legal system in Common Law legal Family originated in Britain and America, Punitive Damages system has influenced on the countries of Continental Law legal Family recent years.
它是英美法系国家民事损害赔偿的一项重要制度，近年来对大陆法系国家也产生了一定的影响。
General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.
大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。
Contemporary African legal system include: African continental law system, African common law system and African Mixed legal system.
当代非洲的法系主要包括：非洲大陆法系、非洲普通法系、非洲混合法系。
The administrative legal system is quite different from that of the continental law system and is much wider in its connotation.
美国的行政执行制度有着迥异于其他国家尤其是大陆法系国家的理解而具有更为宽泛的内涵。
The system of presumption is well-developed in both Anglo-American genealogy of law and continental genealogy of law, which devote much attention to not only legislation but also legal theory.
推定制度在英美法系和大陆法系都很发达，无论立法抑或理论上都非常重视。
Contract law of Britain, which belongs to Anglo-American legal system, is greatly different from those belonging to Continental legal system.
英国作为英美法系的代表，其法律中的合同法与大陆法系各国有很大差异。
In the criminal theory of continental law system, crimes can be classified into offense in form and offense in substance according to the relation between act and legal interest.
在大陆法系刑法理论中，以行为与法益的关系为标准，可以将犯罪划分为形式犯和实质犯。
Theory of the civil law that belongs to the continental legal system has also had a great effect on Anglo-American legal system.
作为大陆法系的民法理论，对英美法系也产生了重大影响。
The key point of res judicata in the Continental law system concerns the legal norms within the scope of res judicata, which includes the subjective scope, the objective scope and the time scope.
既判力指确定的终局判决所裁判的诉讼标的对当事人和法院的强制性适用力，主要包括主观范围、客观范围。
Our civil law succeeds the continental legal system, but abandons acquisition prescription.
我国民法虽在体例上继承了大陆法系，却在制度上抛弃了取得时效制度。
There are different understandings on the concepts of "analogy", "analogical interpretation"and "application of analogy" in criminal law in Continental legal System and Common law System.
类推、类推解释和类推适用，三者之间是什么样的关系，是否具有相同的涵义，在大陆法系和英美法系具有不同的理解。
People who apply professional knowledge and provide opinions on special issues in legal proceedings are called expert witnesses in Anglo-American law system, and assessors in continental law system.
拥有专门知识的人才进入司法程序，凭其专业知识对专门技术问题发表意见。这样的人在大陆法系被称为鉴定人，在英美法系则被称为专家证人，我国使用鉴定人称谓。
Domestic General Principles of Civil Law which succeeds the disclosed principal of continental legal system agency, only prescribe direct representation principle.
我国《民法通则》坚持大陆法系代理的显名主义，只规定了直接代理制度。
The Brussels Convention's implementing in England embodies the respective legal features and development trends of the common law system and the continental law system.
体现大陆法系传统的《布鲁塞尔公约》在以判例法为主的英国的实施及其相关判例 ，展现了各自的法律特征及发展趋势。
The Brussels Convention's implementing in England embodies the respective legal features and development trends of the common law system and the continental law system.
体现大陆法系传统的《布鲁塞尔公约》在以判例法为主的英国的实施及其相关判例 ，展现了各自的法律特征及发展趋势。
应用推荐