Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
She says she will continue to do something like this and help the poor children.
她说,她将继续做这样的事情,帮助贫穷的孩子。
It will continue to do something good to the development of China and even the whole world.
这将继续有利于中国乃至世界的发展。
If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们,那么他们会继续这样做。
我们还会继续这么做。
We will continue to do so in future.
今后我们也愿意继续这样做。
Hopefully we can continue to do that.
希望我们能一直这样做下去。
And unfortunately, will continue to do so.
不幸的是,这一情况将会继续上演。
I will continue to do what I am doing now.
我会继续做我现在正在做的事。
Words can continue to do harm for many years.
语言带来的伤害会持续很多年。
We never just continue to do the same old thing.
我们从不仅仅重复着做就的事情。
The rest of the world may continue to do the same.
世界其他国家也会如此照做的。
"I hope to continue to do it for decades," she says.
“我希望自己能继续为此奋斗几十年,”她说道。
I don't know if David Swensen can continue to do this.
我不敢断定大卫·斯文森是否还能再续辉煌。
You know, we just can't continue to do what we're doing.
你知道我们无法继续做我们正在做的事了。
Many will continue to do so, despite the economic downturn.
尽管经济下滑,他们中的许多人可能会继续工作下去。
Personally, I think property will continue to do well this year.
个人认为楼市今年会继续造好。
That is what we have been doing and we will continue to do so.
以前我们是这样做的,现在是这样,将来还会继续这么做。
I would, for example, expect technology to continue to do well.
我预计例如科技板块将继续表现良好。
Clearly, the emerging economies have emerged and continue to do so.
显然,新兴经济体已经崛起,而且将继续崛起。
That's what we have been doing and what we will continue to do.
我们一直这样做,今后将继续这样做。
You can eat normally, and if you take medications, continue to do so.
你可以照常进食,而且如果你在服用药物,继续服用就是了。
And there is a job to do in Afghanistan and we will continue to do it.
我们在阿富汗也有事情要做,我们将继续完成我们的工作。
Money: We have made some important progress and continue to do so.
资金:我们已取得一些重要的进展,并还在继续取得进展。
We have made excellent progress to date and will continue to do so.
我们已经取得可喜的进步,并打算坚持下去。
"It won't stop me," he says. "I will continue to do what I am doing.
“这不会阻挡我的脚步“,他说,”我还会在这条路上走下去“。
And we will continue to do that, no matter what the circumstances are.
无论情况如何,我们都将继续这样做。
Meanwhile, Samsung and Apple continue to do a lot of business together.
不过,三星和苹果仍在继续进行大量商业合作。
Meanwhile, Samsung and Apple continue to do a lot of business together.
不过,三星和苹果仍在继续进行大量商业合作。
应用推荐