The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.
在1000多人被疏散的同时，河水持续上涨。
From 2004 to 2013, agricultural land values doubled, and they continue to rise in many regions.
从2004年到2013年，农业用地价值翻了一番，而且在许多地区还在继续上升。
About 70% of this is consumed by the global agriculture sector, and the level of use will continue to rise over the coming decades.
其中约70%是由全球农业部门消耗的，在未来几十年里使用水平将继续上升。
Global warming heats up the Arctic twice as fast as the rest of the world, meaning Alaska's tundra stands to vanish if temperatures continue to rise.
全球变暖使得北极升温的速度是世界其他地区的两倍，这意味着如果气温继续上升，阿拉斯加苔原将消失。
Expectations continue to rise.
对它的期望也在不断上升。
But CO2 levels continue to rise.
但是，二氧化碳浓度在一直增加。
Many believe prices will continue to rise.
很多人认为价格还将继续攀升。
The numbers continue to rise and include many civilians.
伤亡人数仍在增加，其中有很多平民。
The number of shoppers looking for a bargain will continue to rise.
希望以优惠价格入住酒店的顾客数量还在不断地增加。
But if tolls continue to rise, then it will become sensible to dig.
但如果过路费继续上涨，在这上面就能大做文章。
Food prices are unlikely to continue to rise at the recent pace.
食品价格不太可能保持近期的速度继续上涨。
Unemployment will continue to rise, most likely to 8%-10% of the Labour force.
失业率将会继续上升，很有可能达到劳动力的8% - 10%。
And the troubles would not stop there: temperatures would continue to rise.
而麻烦却不会停止：气温还会继续升高。
If temperatures continue to rise as projected, the entire ecosystem could suffer.
如果预计气温持续升高的话，整个生态系统都将遭到破坏。
Financial institutions share the conviction that house prices will continue to rise.
金融机构同样坚信，房价将继续上升。
Payments to pensioners will continue to rise (see chart), before dropping off after 2035.
但是退休人员的养老金将会持续增加，直到2035年才会下降。
the actual rate of inflation is close to 2% and will continue to rise in the future.
实际通胀率已经接近2%，且未来还将继续上升。
Most managers remain bullish, however, and expect commodity prices to continue to rise.
不过，大部分基金公司依然保持乐观，预期大宗商品价格将继续上涨。
Deaths from cancer worldwide are projected to continue to rise to over 11 million in 2030.
全世界癌症死亡人数预计将继续上升，到2030年将超过1100万。
That number will continue to rise, of course, and global incomes are likely to rise as well.
人口持续增长，当然全球收入也在上升。
With temperatures expected to continue to rise, the glacier could eventually disappear completely.
随着全球气温的进一步上升，这座冰川最终将会完全消失。
Foreclosures continue to rise in Florida and other U.S. states hit hard by the real estate crisis.
在美国佛罗里达和其他受到房地产危机重创的各州，丧失房屋赎回权的案件还在继续上升。
And the ratio will continue to rise through 2009, states Keith Carson, a consultant with the firm.
该公司顾问吉斯·卡森认为这一比率在2009年还会继续上升。
That said, we do not expect prices to continue to rise much, if at all, beyond their current levels.
这就是说，我们认为金价不会继续上涨太多，至多不会超过现在的水平。
The commission thinks that euro-area unemployment will continue to rise next year, reaching 10.9% in 2011.
该委员会认为，明年欧元区的失业率将继续上升，在2011年达到10.9％。
For example, you may have sold a stock at a 20% gain, only to watch the stock continue to rise after your sale.
比如，你在盈利20%的情况下卖掉了一支股票，结果却发现卖掉后，它仍在继续上涨。
Unemployment is still rising pretty much everywhere. And looks like it will continue to rise through next year.
基本上所有地区的失业率还在上升，看来这种状况会持续到明年。
Unemployment is still rising pretty much everywhere. And looks like it will continue to rise through next year.
基本上所有地区的失业率还在上升，看来这种状况会持续到明年。
应用推荐