Entities shall prepare a report in writing on each contract awarded under the provisions of paragraph 1.
各实体应就按本条第1款规定所签的每一份合同写出书面报告。
This order is in addition to the $53-million contract awarded by DUBAL earlier this year, as well as other projects for DUBAL.
该合同是迪拜铝业今年早些时候授予的价值5千3百万美元合同以及其他一些项目之外的又一订单。
The Lot 9 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the Indefinite Delivery/Indefinite Quantity contract awarded in January 2000.
根据2000年2月授予的不定期交付/不确定数量合同，Lot9订单包括LVT(1)机载和LVT(2)陆基低容量终端。
We have awarded the contract to a New York-based company.
我们已经把这份合同给了一家总部设在纽约的公司。
The contract was awarded to a previously unknown company.
该合同给了一家先前不知名的公司。
It had therefore put in a somewhat hasty bid that it expected to have a chance to improve before the contract was formally awarded.
从而使其作出一个草率的投标方案，因为它预计在合同被正式授予之前还有改善的机会。
The Army awarded the contract through its Information Technology Enterprise Solutions-2 Services contract program.
陆军通过其信息技术企业解决方案2服务合同项目授予此合同。
The Space and Naval Warfare Systems Command awarded the contract for General Dynamics to support the Naval Integrated Tactical Environmental System Next Generation program.
空间和海战系统司令部授予通用动力该合同，以支持海军综合战术环境系统的新一代程序。
The Air Force's Arnold Engineering Development Center awarded the contract.
合同的授予方是美国空军阿诺德工程学开发中心。
The CCS-C contract, first awarded in early 2002, enables a unified Command and Control (C2) capability for the 50th Space Wing's complete family of MILSATCOM satellite programs.
CCS - C合同在2002年初首次授予，为空军第50航天联队MILSATCOM全系列卫星项目赋予统一的指挥和控制(C2)能力。
General Dynamics was awarded the contract for Block 1 upgrades to the SLQ-32.
通用动力公司已经获得了SLQ - 32阶段1的升级合同。
The contract was awarded under the Geospatial Research, Integration, Development and Support contract.
这次的合同是根据地理学研究、集成开发和支持合同下发的。
In Senegal, a Chinese company cannot be awarded an infrastructure-related contract unless it has partnered with a Senegalese company.
在塞内加尔，如果不和塞内加尔的公司合作，中国公司就不能得到基础设施方面的合同。
Confidence was reasonably high; ASDI awarded us the contract based on our reputation and proposal.
信心相当的高；asdi基于我们的名气和提议授予我们和约。
The task order was awarded under the CECOM Strategic Services Sourcing contract.
任务订单是根据CECOM战略服务来源合同下达的。
Now the multi-billion dollar FHTV-III contract has been awarded – not as a re-compete like FMTV, but as a single solicitation.
现在，数十亿美元的FHTV-III的合同已经通过审批——不再作为一个单一的招标参加FMTV的重新竞争。
This task order is awarded under the Strategic Services Sourcing (S3) contract vehicle originally awarded in 2006.
该订单是根据2006年战略服务采购(S3)合同授予的。
The contract was awarded under the Army's Strategic Services Sourcing contract vehicle.
该合同是根据陆军战略服务车辆采购合同签订的。
Northrop Grumman, the prime contractor for the system, was awarded the first AMDWS contract in June 1996.
诺斯罗普·格鲁曼公司作为系统主承包商，于1996年6月获得AMDWS的第一份合同。
The French Interior Ministry awarded the contract for trials after a competition.
法国内政部授予该测试合同。
Northrop Grumman was awarded the DOEHRS development contract in 2002, and the DOEHRS maintenance contract in 2005.
诺·格公司在2002年获得DOEHRS的研发合同，并在2005年取得DOEHRS的维护合同。
The work fell under the HEL TD Phase I contract, awarded last year to design a beam control system for a truck-mounted laser weapon system.
该工作根据HELTD阶段1合同进行，该合同签发于2007年，目的是为卡车装载激光武器系统设计光束控制系统。
The Naval Air Warfare Center, Weapons Division in China Lake, Calif., awarded the contract, which has a five-year period of performance.
位于加利福尼亚州“中国湖”基地的海军航空兵作战中心武器分部授予了Symetrics工业公司5年合同。
The contract was supposed to have been awarded in November of 2010, but was delayed again.
该合同原定于2010年11月授予(获胜者)，但是再次推迟。
The Army officially awarded Gyrocam the contract on May 5.
美国陆军于5月5日正式授予gyrocam公司合同。
The contract was awarded based on the ability of dB Control's coupled-cavity TWT amplifiers to deliver extremely high power over the selected radar band.
该合同根据DB控制公司的耦合腔tWT放大器的生产能力而授予的，为选定的雷达波段提供最大功率。
Fidelity Technologies Corp. has been awarded a contract by the Norwegian Armed Forces for a simulator to train forward air controllers and forward observers.
Fidelity技术公司已获得挪威武装部队的模拟器合同，该模拟器是专为训练前进空中引导员和观察员设计的。
Hanscom Air Force Base, Mass., awarded the research contract.
这份合同的授予方是位于马萨诸塞州的Hanscom空军基地。
The contract was awarded by the Air Force's Infrared Space Systems Wing and will initially go for three years.
该合同是由空军红外空间系统部授予，合同时间开始为3年。
The contract was awarded by the Air Force's Infrared Space Systems Wing and will initially go for three years.
该合同是由空军红外空间系统部授予，合同时间开始为3年。
应用推荐