We'll fulfill all the contract stipulations.
不履行合同的罚款很重。
Is everything in conformity with the contract stipulations?
一切都与合同的规定相吻合吗？
We sincerely hope the quality is in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量同规定相符。
We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量与合同规定相符。
We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望品质与合同规定相符。
2, We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量与合同规定相符。
I suppose packing will be done strictly in accordance with the contract stipulations.
我想包装一定会严格按照合同规定进行吧？
We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。
We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希看质量、数量都与 条约划定符合合。
We sincerely promise that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚地保证质量、数量与合同规定相吻合。
We'll honour our draft when it becomes due, only if all contract stipulations have been duly implemented by you.
只有当你方按时履行了合同条款，我方到期才兑付期票。
Please see that the credit be opened in accordance with the contract stipulations to avoid unnecessary amendments.
请看到信用根据合同规定被打开避免不必要的修正案。
They've promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量一定与合同规定相吻合。
Theyve promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量一定与合同规定相吻合。
We must insist on immediate delivery, otherwise we shall be compelled to cancel the order in accordance with the contract stipulations.
我方必须坚持立即交货，否则将不得不按照和约规定撤销订单。
It depends on the contract stipulations. They may be marketed in the foreign country where the other party is located, or even in a third country.
这要看合约的规定，他们也许在另一方的国家营销，或者也许在第三国营销。
Inspection of import and export commodities shall be carried out strictly in accordance with the contract stipulations and the standards required.
进出口商品将严格按照合同规定与要求标准进行检验。
Let me have a look. (After looking at it carefully) the contract stipulations include almost all the major items we talked about, so I think it is fine.
让我看一一下。(看过后)合同条款几乎包括了我们谈的所有主要问题，我觉得没什么问题了。
After reinspection at the port of destination, the quality of the goods shipped ex s. s. "Red Star" under contract no. CT7543 was found not in compliance with the contract stipulations.
经在目的港的复验，发现“红星”轮装来的第ct7543与合项下货物质量与合同规定不符。
We must keep to the stipulations of the contract and the letter of credit.
但现在我们该怎么办呢？我们一定要遵守合约和信用证的规定。
Article 29 Employers and workers shall fully perform their obligations respectively in accordance with the stipulations in the labor contract.
第二十九条用人单位与劳动者应当按照劳动合同的约定，全面履行各自的义务。
To avoid subsequent amendment to the credit and the possible delay in shipment, please see to it that stipulations in the credits should in exact accordance with those in the sales contract.
为避免随后可能出现的信用证的修改，耽搁发货，请确保信用证中的条款要严格与销售合同中的相关一致。
Thee stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。 。
Our country has established this system in Contract, but the stipulations of clause and the judging standards of thorough breach in contract still need to be perfected.
我国《合同法》确立了根本违约制度，但在条文规定和根本违约判定标准的确定上还有待完善。
Our country has established this system in Contract, but the stipulations of clause and the judging standards of thorough breach in contract still need to be perfected.
我国《合同法》确立了根本违约制度，但在条文规定和根本违约判定标准的确定上还有待完善。
应用推荐