The general contracting system is the need of reality.
工程建设实行总承包是现实需要。
And mandatory contracting system came into being in this context.
也正是在这样的背景下，强制缔约制度应运而生。
One was the introduction of a special contracting system to recruit health workers.
其中一项措施是推出特殊承包机制来招募医疗工作者。
Providing various consultancy service, training personnel and contracting system maintenance, and so on.
提供各种咨询服务，人员培训，承包系统维护等。
His offer was a "contracting system" whereby land leasers would deliver quotas to the state but could keep what was left over.
他的法令即为土地承包制，承租人向国家上缴定额粮食，剩余部分归己所有。
However, we think that the difference between the enterprise and the market is not only the difference of trade contents but also the difference of contracting system.
但是我们认为企业与审场的区别不仅在于交易内容不同而且还在于合约制度上的差异。
The introduction of a special contracting system for health workers was a successful approach to reopening health posts in regions with low health workforce density in Senegal.
推出医疗工作者特别承包制让塞内加尔在缺少医疗工作者的地区成功地重新开设了卫生站。
Between 2006 and 2008, the introduction of the special contracting system contributed to the successful recruitment of health workers in remote and rural regions and the reopening of health outposts.
2006年至2008年，塞内加尔推出了特殊承包体制，该体制为偏远和农村地区成功招募医疗工作者以及重新开设卫生站做出了贡献。
As a restricted measure to principle of freedom of contract, the compulsory contracting system plays an important part in protecting the profits of inferiors, safeguarding the justice of contract.
强制缔约制度作为对合同自由原则的限制措施，对保护弱者利益、维护合同正义发挥着重要的作用。
Ifyou have more than 15 or so computers, seriously consider hiring a part-time orfull-time system administrator, or contracting a consulting firm to do regularmaintenance.
如果您的组织有15台以上的电脑，那您需要认真的考虑雇佣一位全职或兼职的系统工程师，或者委托一家系统代理公司提供日常维护。
The paper comparatively analyses the system of capacity contracting of minor of German, Britain and American, and proposes specific proposals to perfect correlative system of our country in lawmaking.
文章对德国、英国及美国等典型国家的未成年人缔约能力制度进行了比较分析，在此基础上提出了在立法中完善我国相关制度的具体建议。
The contracting out system of controllable responsibility cost is an effective administrative mode for striving for economic benefits and developing more living space.
降低施工成本，实行项目可控责任成本承包制就是企业谋求经济效益，拓展生存空间的一种有效管理模式。
In the first chapter, this article analyzes the models about the social policies were into WTO system: the Contracting model and the Legislative model, and the difficulties they face.
第一章，本文分别分析了社会政策进入WTO体制的协商缔约模式和立法模式及他们所面临的困境。
Abstract: : this paper analyzes the key content and measures of quality control of construction in, general contracting project and the construction organization and system security measures.
摘要：本文主要就总承包项目中施工质量控制的重点内容和措施，以及施工组织及制度保障方面的措施做了分析。
The Company completely carries out the project legal person responsibility system, the bidding and contracting out system and the project supervision system.
公司全面推行了项目法人责任制、招标承包制、工程监理制。
We proposed a new system for demand forecast driven contracting and ordering.
提出了一种需求预测驱动的合同和订货系统。
This paper analyzes the issue from the perspective of financial contracting theory, based on a thorough investigation of financial system evolution in developed countries.
本文在对世界上几个主要国家的金融体系演变历史进行考察的基础上，从金融契约理论的角度分析了这一问题。
To manage and track rapid repair and servicing, the office has an elaborate contracting framework in place backed by a computerized database and parts tracking system.
办公室通过一个计算机数据库和配件跟踪系统建立有一个详细的合约框架，来保证快速修理和服务。
The third part introduces the legal system of compulsory contracting in other countries and districts.
第三部分“世界各国与地区强制缔约制度之比较”主要介绍了强制缔约在各国的适用情况。
China is a contracting party to the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System.
我国是《商品名称和编码的协调制度公约》缔约国。
It is presented that the enforcement scope and target are determined by contracting parties 'acceptance, and query procedure is a particular design of enforcement system in GPA.
认为GPA协定实施范围和对象决定于缔约国承诺；质疑程序是GPA独特的实施机制设计。
It is presented that the enforcement scope and target are determined by contracting parties 'acceptance, and query procedure is a particular design of enforcement system in GPA.
认为GPA协定实施范围和对象决定于缔约国承诺；质疑程序是GPA独特的实施机制设计。
应用推荐