Being derived from any contractual right or other statutory rights, no matter whether or not these rights can be transferred or separated from the enterprise or other rights and obligations.
源自合同性权利或其他法定权利，无论这些权利是否可以从企业或其他权利和义务中转移或者分离。
The latter include right of contractual petition and counter-plea, right of administrative complain, right to claim arbitration and right of petition for litigation.
救济性权利主要有：契约上的请求权与抗辩权、行政申诉权、申请仲裁权、诉讼请求权。
Except and only to the extent that it is expressly permitted by applicable law, and, to the extent applicable law permits contractual waiver of such right, you hereby waive your rights to do so.
除非且仅在适用法律明确准许的范围内，并且如果适用法律允许合约放弃该权利，您谨此放弃为该等行为的权利。
National laws and regulations shall not prejudice any right of the shipowner to recover the cost of repatriation under third-party contractual arrangements.
国家法律和条例不得妨碍船东根据第三方契约性安排收回遣返费用的任何权利。
In my paper, I analysed this two types cases about right of petition, and the contractual relationships of general and special.
本文重点分析了这两类请求权的一般及特殊构成要件及两种请求权之间的竞合关系。
Specific performance means the that when the contract-breaker doesn't perform the contractual obligation, the other party has right to ask for performance or to seek the enforcement from the judge.
实际履行，指在违约方不履行合同时，合同对方请求或者合同对方要求法院判定其履行合同义务的违约责任方式。
Set-off right is categorized into statutory set-off, contractual set-off and set-off in bankruptcy.
抵销可分为法定抵销、约定抵销和破产抵销。
Set-off right is categorized into statutory set-off, contractual set-off and set-off in bankruptcy.
抵销可分为法定抵销、约定抵销和破产抵销。
应用推荐