Many Banks have argued that this is unfair, as those same assets will recover their value in the long term, and marking them down has, they claim, contributed to the current crisis of confidence.
很多银行争辩说这样不公平，因为同样的资产过一段时间以后会恢复其价值，他们声称降低这些资产的价值能为当前的信心危机做出贡献。
[In one experiment, researchers] found that twice as many mall shoppers who had just ridden an up escalator contributed to the Salvation Army than shoppers who had just ridden the down escalator.
“研究人员在一次实验中发现，商场购物者中，乘扶梯而上的人对“救世军”进行的捐助，是那些乘扶梯而下的人的两倍。
This cut down on costs (resulting in a competitively low price for the consumer), and it also contributed to faster service.
成本被节约下来(给消费者提供了一个透明的低价)，也让服务更加快捷。
This toolbar, contributed by the com.ibm.lotuslabs.journal.ui plug-in, allows the user to launch the journal, to create a new blank entry in edit mode, and to quickly jot down a new entry.
该工具栏，由com .ibm . lotuslabs .journal . ui插件构成，允许用户启动日志，在编辑模式下创建一个新的空白项以及快速记下一个新的项。
Fears that the package could be watered down - or that Tremonti may not be around to see them through - contributed to a growing sense of unease among investors.
外界担心赤字削减计划会缩水，或者说Tremonti很难看到这项计划得到通过，投资人正在增长的不安情绪可能促使他下台。
More than 60 percent of people worldwide spend more than three hours a day sitting down, and the researchers calculated that sitting time contributed to some 433,000 deaths from 2002 through 2011.
全世界超过60%的人口每天静坐的时间超过了3小时，研究者的计算表明，从2002年到2011年，这种静坐的生活习惯至少与433,000例死亡有关。
The disasters do have a cost - the snowstorms early in the year contributed to inflation and shut down factories.
这些灾害的确也造成了损失，今年初的暴风雪就造成通货膨胀，导致工厂关门。
Just six months, airport security has been discovered 29 cases of drug-trafficking case took the opportunity to help police crack down on drug crimes contributed.
短短半年时间，机场安检已查获29起乘机贩毒事件，协助警方打击毒品犯罪功不可没。
Just six months, airport security has been discovered 29 cases of drug-trafficking case took the opportunity to help police crack down on drug crimes contributed.
短短半年时间，机场安检已查获29起乘机贩毒事件，协助警方打击毒品犯罪功不可没。
应用推荐