Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。
The Programme of Action for Cancer Therapy was created to help build a broader, more integrated approach to cancer care and control.
制定癌症治疗行动规划，就是要以更加广泛和综合的方式加强癌症治疗和控制。
Joint efforts will also respond to requests for cancer control assessment and programme development assistance in low - and middle-income countries.
还将共同努力回应中低收入国家就癌症控制评估和制定规划方面的援助提出的请求。
A neglected disease with a nearly forgotten name is making a comeback following a global control programme that almost eradicated it more than 40 years ago.
一种名字几乎已经湮没无闻的被忽视疾病，在40多年前借助一项全球控制规划将近根除之后，如今又重新出现。
At its start, this was the most vertical control programme imaginable: helicopters dropping insecticides from the sky.
一开始，它就可以说是最垂直的控制规划，人们甚至动用直升飞机从空中喷洒杀虫剂。
A digital control device is then used to programme the desired colour on to the nails. This includes a camera which can capture the colour of any surface which is then reproduced on the nails.
一个数字控制装置主要用于将想要的颜色添加到指甲上，它包括一个照相机，可以捕捉到任何表面的颜色，然后将这些颜色复制到指甲上。
"The programme investigates the dancer" s brain, discovering how movement is learnt and remembered and what lies behind a dancer "s exceptional ability for control and co-ordination."
这个节目研究舞蹈演员的大脑，了解舞蹈动作是如被学到而且记住，舞蹈演员又是有何种特殊技能进行控制及协调的。
But they got you on your corrective action quality control programme.
但是，他们把你们带到更正措施质量，控制项目上。
Active monitoring and surveillance of the natural mosquito population should accompany control efforts to determine programme effectiveness.
积极监测蚊子自然数量应是控制工作的一部分，以了解活动的有效性。
Interventions based on research were designed to train and engage community health volunteers (CHVs) to implement a community-based control programme in Nepal.
研究设计的干预措施是为了培训和吸纳社区卫生志愿者，从而在尼泊尔实施以社区为单位的控制项目。
Uncertainties in the predicted prevalence and the Numbers infected should be acknowledged by control programme planners.
控制血吸虫项目的规划者对预测的流行程度和感染者数量不确定性要有充分的认识。
In the 1950s, more than 50 million people worldwide were afflicted by the disease until WHO, in partnership with UNICEF, established a massive global control programme to eliminate it.
1950年代，世界上有5000多万人患雅司病，直至世界卫生组织(世卫组织)与儿童基金会结成伙伴关系，制定了消灭雅司病的大规模全球控制规划。
January 2007 | Geneva - a neglected disease with a nearly forgotten name is making a comeback following a global control programme that almost eradicated it more than 40 years ago.
2007年1月25日|日内瓦-一种名字几乎已经湮没无闻的被忽视疾病，在40多年前借助一项全球控制规划将近根除之后，如今又重新出现。
Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.
第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。
In 1986 he moved to the Western Pacific Regional Office in Manila, initially in the Regional Leprosy Control Programme and later as Regional Adviser on Chronic Diseases.
在1986年，他被调到马尼拉西太平洋区域办事处，最初在麻风控制区域规划，后来担任慢性病问题区域顾问。
One in six people would rather watch a TV programme they didn't like than leave the sofa to change the channel if their remote control was broken.
六分之一的人宁愿看一个他们不喜欢的节目也不想离开沙发去调换频道，如果他们的遥控器坏了；
At around the same time the larviciding was initiated, ITNs were introduced gradually into all study communities by the National Malaria Control Programme.
在开始杀幼蚊的同时国家疟疾防治计划逐渐将ITN 引进所有的研究社区。
When the implementation of the programme and formulate specific construction project on the installation progress plan and to make an adjustment, control.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
The characteristic of the system is that it is able to control and run four different MT systems with one united translating programme.
该系统的特点是以一个统一的翻译处理程序控制运行四个语言翻译系统。
The panel study involved a random sample of 895 households from over 50 000 enrolled in a cash-for-work programme between September and December 2007 and 921 similar control households.
我们从2007年9月和12月登记在现金薪酬项目的50,000多个家庭中抽取了895个家庭作为随机样本，还选择了921个类似的对照家庭，然后对它们开展了小组研究。
Because of the fact that the programme is flexible and is not easy to control, it is very difficult to seize the quality of the programme.
由于这类节目的灵活性和不易控制性，致使节目质量很难把握。
When required by the customer, the organization shall have a prototype programme and control plan.
当顾客要求时，组织必须制定样件计划和控制计划。
According to the principal of fuel gas pulse ash removal technology, On-line control programme is designed in the hearth of burning coal boiler of power station using VB.
根据气脉冲吹灰的工作原理，编制电厂燃煤锅炉全炉膛燃气脉冲在线吹灰控制程序，通过使用VB语言来实现气脉冲吹灰系统自动控制。
Based on just mentioned put forward a basic thought of realizing the automatic control system of keyhole plasma arc welding and designed ensemble control programme.
据此提出了实现等离子弧焊闭环质量控制的基本思想并设计了总体控制方案。
Based on just mentioned put forward a basic thought of realizing the automatic control system of keyhole plasma arc welding and designed ensemble control programme.
据此提出了实现等离子弧焊闭环质量控制的基本思想并设计了总体控制方案。
应用推荐