The accuracy of inclining wall and column location is ensured through adopting CAD assisted location and the combination control in field test.
在施工中采用以CAD辅助定位，现场测设的内、外控结合的方法，确保了斜墙、斜柱定位的准确度。
The experiment of new lost circulation simulator has a good repeatability. The formula acquired by experiment was applied directly to the lost circulation control in field.
新型堵漏仪实验结果重复性好，所形成的配方可直接应用于现场堵漏作业。
A enhanced team of national and international experts is being mobilized to implement control strategies for Ebola haemorrhagic fever and to support outbreak field response in the province.
正在动员由国家和国际专家组成的加强小组以实施埃博拉出血热控制战略并在该省支持现场疫情反应。
The new field depends on capturing master proteins called transcription factors that control which sets of genes are active in a cell and thus what properties the cell will possess.
这一新研究领域依赖于获得被称作转录因子的主蛋白质，这种蛋白质控制细胞中哪组基因被激活，从而也就控制了细胞拥有哪些特性。
Involving farmer groupings in the management of the new pumping and water control systems means that water gets to the right field at the right time, thus boosting crop yields and farmers' incomes.
让农民分组参与管理新的抽水和水控制系统意味着可以让水在确定的时间流入确定的农田，从而提高作物的产量和农民的收入。
So, in the insurance approval widget, only the company name field and control buttons are displayed.
因此，在保险审批小部件中，只显示公司名称字段和控制按钮。
Last week, WHO strengthened its field team in Azerbaijan to include experts in clinical management and infection control and additional senior epidemiologists.
世卫组织于上周加强了其在阿塞拜疆的现场小组，包括临床管理和感染控制方面的专家以及补充的高级流行病学家。
In this section we'll look at what each field in the control file means and what kind of information you need to provide.
在这一节中，我们将研究控制文件中每个字段的含义，以及需要提供何种信息。
In the meantime, China will work with all other countries to strengthen exchanges and cooperation in the field of non-proliferation and export control.
同时，中方愿与各国在防扩散和出口控制领域加强交流与合作。
In a dusty field in Kitui, eastern Kenya, farmers are being taught how to construct small, semi-circular barriers of earth that control the flow of water, slowing its run-off.
在肯尼亚东部的基图伊，尘土弥漫的田地里，农民们正学着建造小型的环形土坝，以此控制水量、减缓水分流失。
When I covered the company for the Wall Street Journal in the 1990s, I chronicled one failed attempt after another by software innovators to wrest control of the field from Bill Gates.
上个世纪90年代我在《华尔街日报》报道这家公司的时候，软件革新者试图夺取比尔·盖茨控制的领域，但我记录的是一个接一个的失败尝试。
Centers for Disease Control and Prevention, Special Pathogen Branch, Atlanta, USA and field laboratory in Luanda, Angola.
美国亚特兰大的疾病预防控制中心特殊病原体分部和安哥拉罗安达的现场试验室。
The Isolator USES a control field in the input to identify the customer tenant and applies the relevant security and partition logic to store in the correct place.
Isolator在输入中指定一个控制域来确定使用客户，并应用相关的安全性和分区逻辑将它存储到正确的位置。
As the single multilateral negotiating forum in the field of arms control and disarmament, the CD has been unable to conduct substantive work for six years.
作为军控与裁军领域的唯一多边谈判机构，裁谈会已连续6年未能开展实质性工作。
Furthermore, an epidemiologist, a public health specialist and a water and sanitation engineer have been dispatched to support control activities in the field.
此外，已派遣一名流行病学家、一名公共卫生专家以及一名水和卫生工程师以支持现场的控制活动。
WHO is present in the field in all the affected countries, assisting with surveillance and control measures.
世卫组织在所有受影响国家的现场开展工作，协助监测和控制措施。
Notice that an input control is provided for each field in the form.
您将注意到表单为每一个字段提供了输入控件。
WHO and Task Force members will help mobilize teams of experts that can be deployed in the field, at the request of countries, to assist in strengthening TB control, and where relevant HIV control.
世卫组织和工作小组成员将帮助组织专家组，根据各国的要求将他们派往现场，以支持加强结核控制以及相关的艾滋病毒控制工作。
Our basic objective is to kick-start virus control activities in the field.
我们的基本目的是在实地着手开始病毒防治活动。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts, and attests to Elbit systems' leadership in the field of turret and fire control systems.
系统的独特设计是基于各种规模、低强度冲突中积累的广泛的战场经验，并证明了埃尔比特系统在炮塔和火控系统领域的领先地位。
The annotations (shown in bold) on each class definition and most of the field definitions supply configuration information that JAXB USES to control the conversion of objects to and from XML.
每个类定义上的注释(用粗体显示)和大部分字段定义提供了配置信息，供JAXB用于控制对象与XML的转换。
Within the article, I show how to build an auto-populate control that dynamically populates form fields based on the value entered in an HTML INPUT field.
在本文中，我展示了如何构建一个自动填充控件来基于在HTMLINPUT字段内所输入的值动态填充表单字段。
Within the article, I show how to build a cascading drop-down control that dynamically populates values in an HTML SELECT control based on other form field values.
在这篇文章中，我介绍了如何构建级联式下拉控件，根据其他表单字段值动态填充htmlSELECT控件中的值。
The first field in any control file is the "Package" field.
任何控制文件中的第一个字段都是“Package”字段。
Active vibration control for space truss structure becomes recently the hotspot in field of vibration control.
空间桁架结构的振动主动控制目前已成为振动控制领域研究的热点。
Description is now in a editable text field, steward name is in a menu select control, and there are buttons labeled Ok and Cancel.
描述内容现在是一个可编辑的文本字段，steward名称位于一个菜单选择控件中，并且还包括Ok和Cancel按钮。
Achievement goal and mental locus of control research is the hot spots in the field of sports psychology.
成就目标和心理控制源问题的研究是当前运动心理学领域研究的热点问题。
Achievement goal and mental locus of control research is the hot spots in the field of sports psychology.
成就目标和心理控制源问题的研究是当前运动心理学领域研究的热点问题。
应用推荐