First, basic accounting work in enterprises should be strengthened and thus the distortion of accounting information can be brought under control in the beginning.
首先应加强企业的会计基础工作，从源头治理会计信息失真。
The brain is also learning to control her breathing and body temperature and her eyes are beginning to move in their sockets.
大脑也开始学着控制她的呼吸、体温，她的眼睛也开始能在眼窝里打转了。
Beginning in 1990, the state divested itself of control of the energy industry. Power plants were privatised and a competitive internal electricity market was set up.
1990年起，英国就放松了对能源产业的控制，发电厂私有化，竞争性的国内电力市场逐渐形成。
In the beginning, human beings viewed the natural forces of the world - even the seasonal changes - as unpredictable, and they sought through various means to control these unknown and feared powers.
一开始，人类把世界上的自然力量，甚至季节的变化都看成是不可预料的。他们试图通过各种方式去控制这些未知的，令人恐惧的力量。
Beginning in 2011, this new radar will enhance the capabilities of the Kourou military control center in Kourou, operated by the French air force.
从2011年开始，这种新型雷达将提升库鲁军事控制中心的防空力量，该雷达将由法国空军进行控制。
It was clear from the beginning that China was in control.
很明显，中国从一开始就掌握着控制权。
Was this the beginning of Rational's belief in version control, or other concepts ancillary to the code lifecycle?
这是Rational对版本控制的信心，或编码生命周期的其他辅助概念的开端吗？
The next article in this series will get you started with some more advanced uses of Acegi, beginning with writing an access control policy and storing it in a directory service.
本系列的下一文章将开始介绍 Acegi 的一些较为高级的应用，首先是编写访问控制协议并将其存储到目录服务中。
At the beginning of August, it made a show of deploying 4000 armed soldiers to control sensitive points in big cities (train stations, commercial centres and so on.)
在八月初，它上演了部署4000名武装士兵占领重要城市敏感地点(火车站，商业中心等等)的好戏。
It is discussed how to control the cost of a project in its various stages from the beginning of design to the cheeking before acceptance.
论述了从初步设计到工程竣工验收各个阶段工程建设的造价控制。
The beginning of an entirely new experience, where you are in control of their own destiny.
的开始一个全新的体验，在这里，您是在控制自己的命运。
From the project beginning to the end of the project investment decision-making process of planning, organizing, directing, coordination, control, in order to achieve the project objectives.
即从项目的投资决策开始到项目结束的过程进行计划、组织、指挥、协调、控制，以实现项目的目标。
Although the testing system of Microcomputer-based Protection device has been coming into maturity, testing system of distributed stability control device is just in the beginning nowadays.
相对于继电保护装置测试系统的成熟，稳定控制装置的测试系统可以说还是处在刚刚起步的阶段。
It appears in italics at the beginning of an ability that counts the number of basic land types among lands you control.
在英文版牌上会以斜体字印刷，并位于计算由你操控的地之中基本地类别的数量的异能开头。
There have been any number of dramatic transitions, beginning in 1945 when Henry Ford II wrested control of the company from his confused grandfather and his thuggish underling Harry Bennett.
历史上，跌宕起伏的接班大戏曾多次上演。1945年，亨利·福特二世首次拉开了大幕。当时，他从神智恍惚的祖父和居心叵测的手下哈里·班尼特手里夺得了公司的控制大权。
It appears in italics at the beginning of an ability that triggers whenever a land enters the battlefield under your control.
在英文版牌上会以斜体字印刷，并位于每当一个地在你的操控下进战场时触发的异能开头。
The section-ending control method and section-beginning control method are discussed in this thesis.
本文讨论了水质目标的段首控制法和段尾控制法。
From beginning to end the start, operation and advance of the courteous personal designation labels are in dynamic regulation and control by the cognitive value on the advertising part.
潜在方的礼貌人称指代标记的启动、运作和推进始终处于广告方认知价值的动态调控中。
The results have shown that it is effective by spraying Oil-Smoke agent in the beginning of serous emerging year or using the Beauveria bassiana to control the overwintering larvae in normal year.
林间防治试验表明，在大发生初期采用油烟剂防治，在一般发生年份应用白僵菌防治越冬幼虫均有良好效果。
As the field of industrial control requirements increase in the beginning of a 16-bit single-chip, but not ideal because the price has not been very widely used.
随着工业控制领域要求的提高，开始出现了16位单片机，但因为性价比不理想并未得到很广泛的应用。
Meanwhile the related technique progresses unremittingly in domestic, the system's controlling mode already from at the beginning only single chip control to the industrial computer control till now.
国内相关的技术不断进步，控制模式已由当初单纯单板机控制到现在的工业计算机控制。
The important influences for the Constance of weakening of tension control in the case of setting of beginning of weakening magnetic flux are analyzed emphatically.
着重分析了弱磁开始点的设置情况对张力控制恒定性的重要影响。
Chronic pain is such a formidable problem that, in 2000, Congress passed a bill designating January 1, 2001 as the beginning of the "Decade of pain Control and Research."
慢性疼痛是一个很难应付的问题，2000年议会通过一项法案，就是2001年1月1日开始实施的疼痛控制和研究十年计划。
At the beginning of the reaction, the dissolution process is a chemical control process, and the reaction mechanism is in accordance with shrink core model.
反应的最初阶段属于化学反应控制过程，反应机理符合缩芯模型。
The thesis introduces the basic principle of Direct Torque Control on asynchronous motor. In the beginning, stator flux and torque can be got through a typical mathematics model of asynchronous motor.
本文首先介绍了异步电动机直接转矩控制的基本原理，从异步电动机的数学模型入手，逐步分析，从而得到磁链和转矩。
In the beginning, human beings viewed the natural forces of the world-even the seasonal changes-as unpredictable, and they sought through various means to control these unknown and feared powers.
一开始，人类把世界上的自然力量，甚至季节的变化都看成是不可预料的。他们试图通过各种方式去控制这些未知的、令人恐惧的力量。
In the beginning, human beings viewed the natural forces of the world-even the seasonal changes-as unpredictable, and they sought through various means to control these unknown and feared powers.
一开始，人类把世界上的自然力量，甚至季节的变化都看成是不可预料的。他们试图通过各种方式去控制这些未知的、令人恐惧的力量。
应用推荐