Foreign shareholders shall invest with free convertible currencies.
境外股东应当以自由兑换货币出资。
Foreign investors shall pay the transfer price in freely convertible currencies.
外商应当以自由兑换货币支付转让价款。
The contribution of foreign insurance companies shall be made in freely convertible currencies.
外国保险公司的出资，应当为自由兑换货币。
The foreign investors shall invest with convertible currencies, and the Chinese investors shall invest with Renminbi.
外国投资者以可自由兑换的货币出资，中国投资者以人民币出资。
Article 7 The minimum registered capital of an auto financing company shall be no less than RMB500 million yuan or an equivalent amount in convertible currencies.
第七条汽车金融公司注册资本的最低限额为5亿元人民币或等值的自由兑换货币。
The ultimate aim is to boost exports and reduce reliance on imports, and to unify Cuba's twin currencies of worthless domestic pesos and stronger "convertible" ones.
最大的目标是增加出口和减少对进口的依赖，并且将古巴几无价值的两种比索和另一种强劲的可兑换货币结合起来。
To become a true currency, the SDR would have to be a fully convertible instrument, not a line of credit, underwritten by countries with "hard" currencies.
如果特别提款权要成为一种真正的货币，它就得是一种可完全兑换的工具，而不仅仅是一种信用额度，而且必须由具有“硬”货币的国家签署认可。
There are three big global currencies; the dollar, yen and euro (the renminbi is big but not yet convertible).
世界性的货币有很多种，美元，日元和欧元。
The concept of a freely usable currency concerns the actual international use and trading of currencies, and is different from whether a currency is either freely floating or fully convertible.
可自由使用货币的概念关注货币的实际国际使用和交易，不能等同于某种货币是否自由浮动或完全可兑换。
Article 3. The foreign currency transactions mentioned in this set of Regulations refer to the buying and selling of those currencies that are convertible.
第三条本规定所称外汇买卖系指各种可兑换货币之间的买卖。
While a single European currency will appear at the turn of the century, the Asian currencies that are freely convertible will continue to mature.
虽然一种单一的欧洲货币也许会在世纪之交出现，但是可以兑换的亚洲货币将会继续成熟起来。
The three currencies were legal tender in each of these countries and were all convertible to Pounds.
三是货币，这些国家的法定货币，每个人都对英镑兑换。
The working capital of branches of foreign banks provided by their head offices shall be no less than convertible foreign currencies on a par with RMB100 million.
外国银行分行应当由其总行无偿拨给不少于1亿元人民币等值的自由兑换货币的营运资金。
Article 4 The money which a foreign enterprise or individuals USES as investment shall be freely convertible foreign currencies, or may be RMB that it or he has lawfully earned.
第四条外国企业或者个人用于出资的货币应当是可自由兑换的外币，也可以是依法获得的人民币。
The Hungarian forint is convertible, and importers can purchase foreign currencies for import payments without limits.
匈牙利货币完全可以在市场兑换。匈牙利可在市场购买无限制的外币作为支付进口货款用途。
The Hungarian forint is convertible, and importers can purchase foreign currencies for import payments without limits.
匈牙利货币完全可以在市场兑换。匈牙利可在市场购买无限制的外币作为支付进口货款用途。
应用推荐