One would shop and cook, another would set the table and another would wash up.
一人会购物和烹饪，一人摆桌子，另外一人洗餐具。
We shop at Goodwill, ride transit, cook in big batches, eat little meat (my wife and I eat none).
我们在公益商店购物、乘坐公交车、批量做饭、少吃肉（我和妻子根本不吃肉）。
Is it difficult to cook, shop, do yardwork, climb stairs or take medications?
烧菜，购物，打理花园，爬楼梯或吃药等日常活动让您觉得困难吗？
While the wife was out, the husband tried to cook a meal in the kitchen, but he was just like a bull in a china shop.
妻子外出时，丈夫想在厨房做饭，结果弄得乱其八糟。
Old romances produce that effect when rubbed against the imagination of cook-shop woman.
她是那么一个扭扭捏捏、男不男女不女的家伙，那些已经破烂的旧小说，对一个客店老板娘的想象力来说，往往会产生这样的影响。
There was, at Montfermeil, near Paris, during the first quarter of this century, a sort of cook-shop which no longer exists.
本世纪的最初二十五年中，在巴黎附近的孟费? 地方有一家大致象饭店那样的客店，现在已经不在了。
Of course you can buy mayonnaise in a shop, but the cook decided to prepare it herself.
当然，你可以去商店买蛋黄酱，但最好自己做蛋黄酱。
Decide what to cook every day of the following week and shop accordingly.
决定下周每天吃什么并相应采购。
This cook-shop was kept by some people named Thenardier, husband and wife.
这客店是名叫德纳第的夫妇俩开的。
Here a man's voice called from the depths of the cook-shop.
说到这里，一个男子的声音从那客店的底里叫出来。
I've put the vegetables on to cook; please keep an eye on the potatoes while I go to the corner shop for some ice cream.
我已把蔬菜放上去煮了，我到拐角上的店里去买冰淇淋时，请替我照看一下土豆。
Invitee our spouse to help us shop for healthier foods and cook healthier meals.
请帮助我们的配偶健康食品商店、健康煮饭。
Don't expect your kid to always cook, clean and grocery shop.
不要指望你的孩子永远厨师、清洁和杂货店。
I've put the vegetables on to cook; please keep an eye on the potatoes while I go to the corner shop for some ice cream.
我已把蔬菜放进去煮了，我到拐角上的店里去买冰淇淋时，请替我照看一下土豆。
At last the cook came out of the shop, and taking hold of the sweep, declared that, as he had been feeding upon the smell of his food, he should not go away without paying half the price of a dinner.
最后，厨师从店堂内走了出来，一把抓住那个扫烟囱工人，说他闻饱了菜肴的香味，硬要他付一半饭钱，不然，就不放他走。
She taught me how to cook, to shop, what to look for in a cut of meat and how to get the best bargains.
她教会我如何烹饪、买菜，怎样辨别肉好不好，怎样讲价。
We are used to coming back home to cook at ten o 'clock when our shop is closed, so the children can only allay their hunger with biscuit.
我们一般要到十点店里关门了才回家做饭，所以这段时间孩子们也只能靠饼干充充饥。
She taught me how to cook, to shop, what to look for in a cut of meat and how to get the best 8 bargains.
她教会我如何烹饪、买菜，怎样辨别肉好不好，怎样讲价。
Now someone had to shop and cook, clear the table and do the dishes.
现在，有人要买菜、做饭，清理饭桌，洗碗。
Food Studies offers a challenging interdisciplinary analysis of what we eat, how we cook, where we shop, how we grow, manufacture, and advertise food.
饮食研究提供了一个有挑战性的交叉学科分析，重在研究我们吃什么，怎么做，在哪里购物，以及如何耕种、加工和推销食物。
Food Studies offers a challenging interdisciplinary analysis of what we eat, how we cook, where we shop, how we grow, manufacture, and advertise food.
饮食研究提供了一个有挑战性的交叉学科分析，重在研究我们吃什么，怎么做，在哪里购物，以及如何耕种、加工和推销食物。
应用推荐