Some people say step pricing can be used to protect a basic water allowance for drinking, cooking and washing.
有些人说阶梯式定价可用来保护用于饮用、做饭和洗濯的基本用水补贴。
About 1 dessertspoonful of cooking salt in 1 litre of tap-water is suitable.
在1升自来水中大约1汤匙勺食用盐比较合适。
You need a lot of water in cooking this kind of rice.
这种大米吃水。
Some say step pricing can be used to protect a basic water allowance for drinking, cooking and washing - either for very low prices or for free, as it is in South Africa.
有些人说无论原本水价是极其低廉还是免费，可以通过逐步涨价来为饮用，做饭和洗濯给予基本的用水补助保护，就像南非做的那样。
If you are cooking, oil or boiling water may spill during the quake.
如果你在做饭，油或滚烫的水可能会因为震动溅出。
Foods that require no refrigeration, water, special preparation, or cooking are best.
那些不需要冰箱、水、特殊处理或烹煮的食物是最好的。
Stock food that needs no cooking or refrigeration and water stored in clean containers.
储备不需要烹饪或放置在冰箱中的食物以及干净容器中的水。
Large double stainless steel sink with alkaline water purifier and generous cooking island with separate vegetable preparation sink provide plenty of space when cooking for large or small parties.
大型双槽不锈钢洗涤槽，附有碱性水过滤器，宽敞的烹饪台，另带有蔬菜准备洗涤槽，为烹饪大小餐宴提供很多空间。
We grabbed equipment, some clothes, two survival kits containing sleeping bags, tents, a small cooking stove and water purifier, and then we were off to the airport.
我们拿起器具，一些衣物，两套包括睡袋、帐篷、一个小烹饪炉子的救生用品和水清洁器，便赶往机场。
Like cooking oil added to a pot of water, a stream of crude oil disperses across the ocean surface into droplets and thin streamers.
宛如在一锅水中倒入烹调油一样，原油带会在海洋表面分散成油滴和薄薄的油带。
When cooking pasta, be sure to salt the pasta water before heating it.
当煮意大利面食时，一定要在加热前把盐放入煮意大利面的水中。
I've become the camp mother: I do most of the cooking, and make hot water for coffee.
米歇尔失去了做保姆的工作。 她同时表示“在这里我会干很多事情，做饭，冲咖啡。
Stock foods that do not require refrigeration, cooking, water, or special preparation.
储备无需冷藏、烹饪或特殊处理的食品。
Infection is more common when there is a shortage of clean water for drinking, cooking and cleaning.
如果缺乏洁净水供饮用、烹调和清洁，即易发生感染。
Butter. When sauteing, use olive oil, water, vegetable broth, wine or fat-free cooking spray instead of butter.
炒菜时，使用橄榄油，水，蔬菜汤汁，酒或无脂的炒菜专用喷雾来代替黄油。
The only appreciable loss of niacin occurs when it leaches into cooking water.
当溶入烹调水中，仅烟酸的损失发生。
To keep your rice from sticking together in a gloppy mass, add a spoonful of lemon juice to the boiling water when cooking.
煮饭的时候在水里加一勺柠檬汁可以防止米饭粘成乱七八糟的一团。
Cook beans at the barest simmer because boiling will break the skins and disintegrate the insides into the cooking water.
煮豆最基本的是要把水煮沸，这是因为要用沸水打破豆皮瓦解大豆肉组织。
Drain and reserve some of the the cooking water.
保留一小部分煮面水。
The kitchen is a major consumer of water in the home, using around 10% of tota household water consumption for cooking, cleaning, washing, or drinking.
厨房是家中的用水大户，占到家庭总用水量(包括做饭、清洁、饮用等)的近10%。
Require little or no cooking, water, or refrigeration, in case utilities are disrupted.
稍微需要，或不需要烹煮、用水、或冷藏的，以防煤气、电力等公共设施混乱。
3: With no other options available, the dirty water must be used for washing, cooking and drinking.
图3：由于别无选择，这些脏水被用来洗澡，做饭以及饮用。
Here are some general rules concerning water for drinking and cooking. Remember.
这里是一些关于饮用和煮食用水的基本规则。
Lacking electricity, almost every household in the region depends on charcoal for boiling water and cooking.
由于缺乏电力，该地区几乎每个家庭都在依靠木炭烧水做饭。
Approximately half of the world's population relies upon biomass fuels - such as wood, dung and agricultural wastes - for everyday tasks such as cooking, drying crops and purifying water.
几乎半数的世界人口都依靠生物质燃料——木材，牛马粪便和农业废料等——来完成如煮饭，干燥农作物，净化水等日常生活活动。
As a child with younger siblings I had to work hard: my daily routine included fetching water, cooking and changing nappies.
作为一个有着幼小弟妹的孩子，我必须努力劳动。我日常的工作有：取水，做饭和换尿片。
A few blocks away, residents of the slum, which has no public water or sewer system, pay 3 shillings to fill used 20-liter cooking oil jugs with fresh water from a Coke-sponsored well.
几个街区远的地方是没有公共用水和下水道系统平民窟，居民们支付3先令从可口可乐公司赞助的井里购买20升的淡水，装在烹调油壶里。
Another surprise was aluminum, used in packaging, cooking POTS and water treatment, although its effects are unknown.
另一个令人惊讶的是铝，用于包装，炊具和水处理，虽然其影响尚不知晓。
Replacing hundreds of millions of cooking stoves - the source of heat, food and sterile water - is not a simple matter.
更换数以百万计的炉灶——热量、食物以及清洁饮水的来源，可不是一件轻而易举的事。
But often they find that cities aren't prepared to provide basic needs like clean water and fuel for cooking.
但是他们往往发现，城市并没有做好准备来满足他们的基本需求，比如洁净的饮水和烹煮食物的燃料。
应用推荐