Although it looked cool, I abandoned this flat method of modeling because in the end I felt it too illustrative next to all the other landscapes.
虽然这看起来很酷，可是我还是放弃了这种平面模型的方式，因为到最后我觉得这个和其他的景色比太直观了。
As a bonus, if you're working in the right place you could end up doing cool day-to-day tasks like gathering data and evidence to help fight sophisticated cyber crime.
作为一项额外津贴，如果你在合适的岗位上工作，最终做一些轻松的日常工作，如收集资料和证据就可以对抗复杂的网络犯罪。
At the end of the day, engineers are excited about what they do and to what extent they are working on cool technology.
那天之后，工程师们很兴奋，因为他们能够做纯粹的技术，并且将会做得很好。
Slow the beat toward the end to cool down.
最后可以试着放慢节奏来慢慢平复下来。
There are thousands of plugins and widgets available and, if youinstall all the ones that sound cool, you'll end up with a site that isvery cluttered and difficult to use.
因为有数以千计的插件和小部件可供选择，如果你为此冲昏了头脑，将所有看起来功能很酷的插件都安装上的话，你的网站将因为混乱和难以使用而告终。
As late as the end of the 17th century it continued to be drunk mostly by those who wanted "claret to cool their port" in the words of one observer.
直到17世纪末，在观察家的笔下，红酒仍主要是被想要“用红酒冲淡浓烈的波特酒”的人饮用的。
The fuzzy-headed animals are just a means to an end, an excuse and a pretext to tramp through a pristine rain forest where the air is cool, the sun warm and the rivers Evian-clear.
这个有着毛绒绒的头的可爱动物仅仅是我们来到原始森林的借口。这里空气清新，阳光温暖，河水清澈见底。
Inflation will cool to 3.8 percent by the end of next year and the gap between two - and 10-year yields will narrow to 60 basis points, according to Song.
据宋先生说，通货膨胀到明年年末的时候就会平静到3.8%并且两年和十年的产量间隙会缩小到60个基准点。
Opening the doors at either end allows cross-ventilation to naturally cool the apartments.
将两端的门打开可以让空气对流，从而使公寓自然地降温。
As you are prone to say, keep your cool, and do not let events weaken your resolve to maintain your focus on the end times.
正如你说的，保持冷静，不要让事件的发生削弱了你维护自己结束时间点的决心。
Yeah, that's a cool move, a cool move. But it spreads out too much to the end.
是的，很酷，很酷。但是在最后，空间扩得太宽了。
You'll eventually find out that all those cool effects that you wanted to implement will be 15% or less of the total code you end up writing.
最终你会发现，全部这些你打算去实现的很酷的效果在整个代码工作量中只占15%不到。
Taking a glass of water from the table, I put my finger over the end of the straw and allow a few drops of the cool moisture to slide into her mouth and ease her thirst.
我从桌上拿起一杯水，用手指封着吸管的一端，滴了几滴凉凉的水到她的嘴里，以缓解她的干渴。
Maybe at the end of my career, if things get worse, I'll be like the cool grandfather that can stretch his pinkie to all the way over here.
也许在我的职业生涯结束时，假如情况恶化，我就会像是一个悠闲的祖父一直在舒展小拇指。
Witty and cool, it is immune to nostalgia, and in the end rather angry.
本书写得机智而冷静，没有怀旧情绪，且在看过后让人相当生气。
The end result is cool, clean, dry compressed air ready to work for you and not damage your pneumatic equipment.
最终的结果是阴凉，干净，干燥的压缩空气愿意为你工作，而不是损害您的气动设备。
Many blogs regurgitate the same information and while its cool to see different viewpoints on the same topic, a lot of blogs end up publishing similar content.
很多博客反刍同样的信息，尽管对于同一信息发表不同的观点很酷，但多数博客最终发表了类似的内容。
The world treated her so cool, and the most important was that she moved to her end because of the work which she had done for the benefits of the children and the workers in this country.
这个世界对她过去似太无情。更为重要的是，她竟因而为这个国家的孩子和工人的利益做了很多工作，直到生命的尽头。
The utility model relates to a mould used in cool isostatic compression forming method in the field of powder metallurgy, comprising an outer mould and end plugs.
本实用新型是粉末冶金领域里最常用的冷等静压制成型方法中所用的模具。
The utility model relates to a mould used in cool isostatic compression forming method in the field of powder metallurgy, comprising an outer mould and end plugs.
本实用新型是粉末冶金领域里最常用的冷等静压制成型方法中所用的模具。
应用推荐