At the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
But at the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
但与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
They are racing against time to restore power and cooling systems to the six reactors at Fukushima Daiichi and try to avert the biggest nuclear catastrophe since Chernobyl in 1986.
他们正在和时间赛跑来恢复在福岛的6个核反应堆的电力和冷却系统，以试图避免自1986年切尔诺贝利以来最大的核灾难。
Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects. But hazing is a complementary medicine, not an alternative one.
降温可能会缓解地球发热的峰值，或者为减排措施发挥人所期待的效果争取时间，但是酸雾只是一种辅助药物，不能替代其他方法。
His blood, by the logic of the time, needed cooling.
用当时的逻辑来说，他的血需要冷却一下。
Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects.
云雾降温法也许可以缓解地球的发热程度，或者为减排措施发挥期待效应争取一定的时间。
Our perceptions about warming and cooling trends tend to depend upon where we happen to reside and the time frame we experience for reference.
关于气候变暖和变冷的趋势，我们的看法往往取决于我们住在哪里以及我们所采用的时间范围。
Signs of compression in the planet's plate tectonics even suggest that cooling has actually caused it to shrink over time.
行星的盘状构造的压缩标志甚至暗示，冷却已经导致它随着时间在收缩。
With time you will get very good at recognizing and cooling those hot automatic thoughts.
随着时间的推进，你会变得非常擅长辨别和冷却那些热烘烘的无意识思想。
Spring is a dangerous time for the family of Scorpios, very fraught with break ups, or at worst - temporary cooling.
春天对于蝎子们的家庭来说是相当危险的，充满争吵决裂，或者最糟糕的是暂时冷战。
All that money the candidates have been splashing out is useful at a time when Indonesia's economy is cooling sharply in the draught from the global downturn.
在一印尼经济在全球经济减速的大背景下正急速降温的时刻，候选人们花费的金钱对帮助经济很有用。
Another Soweto cooling tower, a single one this time, was painted in the colors and corporate logo of Coca-Cola.
另一座索威托冷却塔，这回是单独一座，它被画上了可口可乐的色彩和公司商标。
That cooling off time allows me to give it a little more thought beyond my initial reaction. It allows logic to step in, past the emotion.
这段冷静时间使我在原始反应的基础上思考更多，它允许理智的介入，跨越情绪。
It seems like we get out of the deep freeze just in time to thaw out only to have it start cooling again and then it's back to the freezer.
似乎，寒冬的冰霜才刚融化，没多久，天气就开始转凉了，然后又回到了冰雪天。
Welding parameter. ( Reference values for electric socket welding-welding time and cooling time.
熔接参数（考数值为电承插热熔，热熔时间和冷却时间。
Rapid and efficient cooling system: the equipment is provided with a high power fan and high-performance air pump, significantly decreasing equipment cooling time.
快速冷却系统：配置大功率散热风扇和高性能气泵，加速空气流动，大量的减少设备冷却时间。
The packing time, cooling time and packing pressure are the most important factors.
其中保压时间、冷却时间及保压压力是最重要的因子。
The quality of the hollow blow molding plastic products is affected by various process factors, such as melt temperature, inflation pressure, stretching rate, cooling time and polymer property, etc.
中空制品的吹型成型质量受各种工艺因素的影响，包括熔融温度、吹胀压力、拉仲速率、冷却时间、聚合物材料柱能等。
Join, must both hands hold pipes and pipe fittings tight, keep enough cooling time, cool back hand can unclamp to certain extent, continue and install the next pipe.
连接完毕，必须双手紧握管材和管件，保持足够的冷却时间，冷却到一定程度后手方可松开，继续安装下一段管材。
Several methods to determine the cooling time of injection molded slabs of crystalline plastics are discussed based on the theory of heat transfer.
从传热学基本原理出发，推导出结晶性平板状注塑制品冷却时间的几种计算方法。
In addition, lengthening the cooling time or lowering the cooling rate can reduce the residual stresses.
另外，延长喂料冷却时间或降低喂料的冷却速率有助于减小残余应力。
The significant factors are cooling time and freezing temperature.
其中冷冻时间，冷冻温度的影响最为显著。
This paper intends to study the influence of rapid cooling time after rolling on the microstructure and mechanical properties of low-carbon steel.
本文研究了轧后快冷时间对控轧低碳钢板组织和力学性能的影响。
The variation of the cooling temperature of the green carbon anode with the cooling time, the temperature of cooling water and the forming temperature has been studied by computing simulation.
通过数学模型描述炭阳极生坯冷却过程，研究炭阳极冷却温度与冷却时间、冷却水温及成型温度间的关系。
The algorithm of calculating the equivalent distance of the Jominy sample was deduced by making use of the same cooling time in the Hardenability Sensitive Temperature Range as the cooling criterion.
以淬透性敏感区间内的冷却时间相同为冷速判据，得出了直接计算等效端淬距离的算法；
The packing time is about 80% of the cooling time which itself is often less than that which is set.
保压时间大约是冷却时间的80%，冷却时间常常小于其设定值。
The packing time is about 80% of the cooling time which itself is often less than that which is set.
保压时间大约是冷却时间的80%，冷却时间常常小于其设定值。
应用推荐