The team is built around a core group of players.
这个队是以几名骨干队员为核心构建的。
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.
一群骨干右翼参议员曾企图左右他们的同事。
Other tasks he delegated to a core group of managers at B&J Machine Tool Co. who had no idea their boss couldn't read.
他将其他工作委派给B&J机械工具公司的核心经理小组，他们并不晓得自己的老板不会阅读。
Bridge all of the core groups containing the clusters and the core group containing the proxy server.
将所有包含集群的核心组与包含代理服务器的核心组建立连接。
Most substantial projects have at least a core group of environments consisting of tasks related to development, quality assurance (QA), integration, and production.
多数重大项目至少有一个核心环境，由开发相关的任务、质量保证(QA)、集成和生产组成。
If the proxy server and the target clusters are located in different core groups, then core group bridge configuration will be necessary (see Resources).
如果代理服务器和目标集群位于不同的核心组，那么必须设置核心组桥接配置。(参见参考资料)。
If an application server is stopped (or fails), the remaining running members of the core group must detect the failure.
如果一个应用程序服务器停用(或出现故障)，核心组其他运行的成员必须检测这个故障。
The first part provides overview information about multi-cell routing, dynamic operations, and core core group bridge services.
第一部分提供关于多单元路由、动态操作和核心组桥接服务。
This core group becomes the organization's social networking evangelists and encourages the adoption of the tools among those with whom they work.
这个核心团队将成为企业社会网络的推广者并鼓励同事使用这些工具。
With this simple example, you did not have to deal with any core group bridge configuration.
对于这个简单的示例，您不需要处理任何核心组桥接配置。
Configure each to run the latest available versions of core group protocol.
将每个核心组配置为运行最新版本的核心组协议。
There is no additional configuration required because this simple example has only a single core group.
这里不需要进行额外的配置，因为这个简单示例只有一个单一的核心组。
Follow the standard core group formation rules.
遵循标准的核心组构成原则。
Assumes you are running the updated core group protocol.
假定您在运行更新的核心组协议。
When a new application server is started, it must discover (establish connections with) the other running members of the core group.
启动一个新的应用程序服务器时，它必须发现核心组其他运行的成员(与它们建立连接)。
To understand the concept of a core group bridge, the term "core group" needs to be clarified.
为了帮助您了解核心组桥接的概念，需要对术语“核心组”进行澄清。
In other words, all members of a cluster must be members of the same core group.
换言之，集群中的所有成员必须是同一核心组中的成员。
In other words, all members of a cluster should also be a member of the same core group.
换言之，集群的所有成员也应当成为同一个核心组的成员。
A core group might not function properly if it contains too many members.
如果包含有过多成员的话，核心组可能无法正常工作。
We can begin preparations with the Core Group in the coming weeks in coordination with the other international organizations and regional partners.
我们可以在今后几周开始与核心小组一起开始准备工作，并与其他国际组织和地区合作伙伴协调。
Each core group definition has a policies attribute that can contain an arbitrary number of policy definitions.
每个核心组定义的策略属性能包含任意数目的策略定义。
Therefore, the access point group configuration is considered the basis for core group bridging.
因此，访问点组配置被视为核心组桥接的基础。
Every process (clustered or not) is a member of a core group, and you can run into issues if a core group consisting of non-clustered servers grows too large.
每个进程(不管是否是集群式)都是核心组的一员，并且如果包含分集群式服务器的核心组过于庞大，那么您将会遇到问题。
The configuration of such an interface consists of a specific core group member.
此类接口的配置包括特定的核心组成员。
In similar fashion to the euro zone, a core group could advance under the union's provisions for "enhanced co-operation".
采用了和欧元区类似的风格，核心组可以在欧盟“增强合作”的规定下取得进展。
Do not exceed a total of 50 processes in a single core group.
单个核心组中的流程总数不要超过50个。
By definition, such a core group is also considered as a high availability domain for specific services.
按照其定义，此类核心组也视为特定服务的高可用性域。
Bridge all of the core groups containing the clusters and the core group containing the ODRs.
将所有包含集群的核心组与包含odr的核心组桥接起来。
Bridge all of the core groups containing the clusters and the core group containing the ODRs.
将所有包含集群的核心组与包含odr的核心组桥接起来。
应用推荐