According to JPMorgan Chase, real policy rates in emerging economies—the official interest rate minus core consumer-price inflation—are at their lowest level since 2000.
JP摩根认为，新兴经济体的真实政策利率——官方利率减去核心消费物价通胀率——正处于2000年以来的最低值。
Core consumer price inflation, which excludes the volatile categories of food and fuel, has accelerated, to 2.6% at an annual rate in the three months to February.
除去食品和能源两个价格不稳定的类别，核心消费价格增长加速，到二月为止的三个月中，已经达到2.6%的年增长率。
From the wobbling rate, scientists were able to refine their estimates of the size and composition of Mars's core.
通过扰动率，科学家们就能够修正对火星的大小和核心物质的估算。
But even Japan’s “core core” inflation rate, which strips out both energy and fresh food, is ticking up, as higher prices for wholesale goods pass on to consumers.
但是日本剔除了能源和食品的通胀率依旧缓缓上升，这主要是批发价上升转嫁到消费者身上造成的。
The core measure, which excludes food and energy, rose by 2.1% in the year to August, the lowest rate in 17 months.
今年八月，核心测量上升了2.1%(不包括食物和能量)，是这17个月来的最低点。
New figures this week showed that the euro area's core rate of inflation (ie, excluding energy, food and tobacco) fell to only 1.2% in January, the lowest for nearly five years.
本周新公布的数据显示，欧元区1月份的核心通货膨胀率(不考虑能源、食品和烟草)下跌到1.2%，创下近5年来新低。
Schwaber’s 75% failure rate estimate corresponds to attempts to change the core culture of an organization as part of the Agile rollout.
Schwaber所估计的75％失败率，正是由于他们试图改变组织的核心文化，并以此作为实现敏捷的一部分。
Graduate employment rate is the core index to measure the employment status of higher education.
毕业生就业率是衡量高等院校毕业生就业状况的核心指标。
Take energy out as well, and the core rate drops to 1.1%.
如果把能源价格变化也剔除，那么核心通货膨胀率会降到1.1%。
The difficulty of RS encoder IP core design is how to improve operation rate of encoding circuit.
RS编码器IP核设计的难点是提高编码电路的编码运算速度。
This technique is widely applied to granule core coating because due to high evaporation rate of fluidized bed, the granule could be coated when suspended in the air stream.
由于流化床设备有极高的蒸发效率，颗粒悬浮在气流中，进行包衣，使得这一技术能广泛地适用于粒芯包衣。
Differential rate is the core of occupational injury insurance mechanism, which has direct impact on the enthusiasm of enterprise to buy insurance and the preventing of occupational injure.
工伤保险差别费率是工伤保险费率机制的核心内容，它关系到企业参保的积极性及工伤保险预防效能的发挥。
The core technology of OLS is using the optical label to establish the transmission path for the data, so we can avoid the complex route management and improve the data transmission rate.
它的核心思想是使用光标签来建立数据在光网络中的传送路径，免除沿路径复杂的路由处理，从而提高数据交换速率。
Javelin throw is a technical sport complex field events, it is to force as the basis, the core rate, speed and strength combined with a sport more closely.
掷标枪运动是一项技术复杂的田赛项目，它以力量为基础，以速度为核心，速度力量结合比较紧密的一项运动。
Is RMB Exchange rate really the core issue to affect Sino-US trade?
人民币汇率真的是影响中美双边贸易的核心问题吗？
Owing to a small fluid flowing rate, it is difficult to measure and interpret the physical parameters of low permeability tight rocks by use of conventional core analysis method.
对于低渗透致密岩石的物性参数，由于流体流动速率很小，采用常规的岩心分析方法难以测量和解释。
To management the adequacy rate of capital on the state owned commercial bank is the core task for the center bank to supervise.
中央银行对商业银行资本充足性管理是其监管的核心。
Inferences on the core inflation rate also show that the deflation from 1998 to 2002 is not as serious as the result showed by price indices.
核心通胀率推断还表明，1998 - 2002年间的通货紧缩并非如物价指数下降表现的一样严重。
To use the drilled coal core site desorption data can get a drop-down curve of abandoned mine methane emission rate versus time approximately.
用钻孔煤心现场解吸数据可以近似得到废弃矿井甲烷涌出速度对时间的下降曲线。
The ratios of the core and wall were changed in order to control the release rate of the disperse dyestuff during the course of microencapsulation.
通过改变微胶囊化时的芯壁比，控制分散染料缓释速率，并考察相应微胶囊化分散染料的高温高压染色上染曲线、初染率、 匀染性及提升力等染色性能。
Stripping out food and energy, "core" inflation peaked at 2.5% in mid-2008 and has drifted down to 1.3% in February. That's the lowest core inflation rate in six years.
剔除了食品和能源(的物价变化)，核心通货膨胀率在2008年中期达到峰值2.5%，此后于今年2月份降低至1.3%——是六年中的最低值。
But even Japan's "core core" inflation rate, which strips out both energy and fresh food, is ticking up, as higher prices for wholesale goods pass on to consumers.
随着批发商将高价转嫁于消费者，即使是剔除了能源和新鲜食品因素的日本“核心的核心”的通胀率也在上涨。
The deciding factors for whether a core collapse produces a GRB appear to be the mass and rotation rate of the progenitor star at the time of its death.
核心坍塌是否能产生GRB的关键因素，似乎在于原来恒星临终时的质量与转动速率。
The results show that the effect of water to rock mechanics characteristic has something to do with anhydrite's content and core extraction rate.
研究表明，水对岩石力学特性的影响主要与岩石的硬石膏含量和岩芯采取率有关。
The reaction rate of titanium compounds and acid is decided by the particles to control the spread of shrinking core.
赤泥中钛金属化合物与硫酸反应为颗粒缩小缩芯扩散控制。水解反应对金属钛的浸出率有很大影响。
An attempt is made to analyze the reaction rate of the reduction of the sample by use of the unreacted core contraction model and a hybrid control equation.
试用未反应核收缩模型及混合控制方程分析了试样的还原反应速率。
An attempt is made to analyze the reaction rate of the reduction of the sample by use of the unreacted core contraction model and a hybrid control equation.
试用未反应核收缩模型及混合控制方程分析了试样的还原反应速率。
应用推荐