There, on the corner of his desk, was a plate of warm cakes and a tall glass of cold milk.
在他的桌子角上放着一盘热蛋糕和一大杯冰牛奶。
This paper discusses the common problems in the design of frame calculation sketch and stress distribution at corner of the jetted plate.
本文试对框架的计算简图和悬挑板转角处应力分布两个设计中常见的问题作一探讨。
Flexural functions satisfy the differential equations of plate and all the boundary conditions as well as the conditions at free corner points.
挠曲函数满足板的微分方程和全部边界条件、角点条件。
Integrated corner casting with extended side plate lamination provides extra support whilst the side access holes and wide cylinder slot ensures easy fitting and removal.
整体铸角延伸至侧板提供额外强度支撑，同时侧门孔和较宽的圆柱槽沟确保安装和拆卸的简便。
Two cables connect to each corner of the plate.
两条电缆连到金属板的每个角上。
The deflection functions given satisfy the differential equation of thin plate, all the boundary conditions as well as the conditions at free corner points.
给出的挠度函数满足薄板的基本微分方程、全部边界条件以及角点条件。
At a corner of Sixth Avenue electric lights and eye-dazzling wares behind plate-glass made a shop window conspicuous.
在第六街拐角处有一家店铺，灯光通明，大玻璃窗后面的商品陈列得很别致，整个橱窗非常醒目。
Because of using large plate to detect corner, this method is good for noise filtering and can be popularized to gray images by using two kinds of large plate.
由于先用较大圆盘做初步检测，可以降低噪声干扰。利用两种新的大圆盘，此方法可推广到灰度图像的拐点检测。
The solution strictly satisfies the differential equation of a plate on the two-parameter elastic model foundation, the boundary conditions of the free edges and the free corner conditions.
它严格满足双参数弹性地基上板的控制微分方程和自由边的边界条件和角点条件。
A new coating technology of polyurethane preventing water is applied to corner of arch of steel - plate arched storage facilities.
对钢板拱型储存设施拱脚节点上，采用聚氨酯涂膜防水新工艺。
When the waitress went to clean the table she began to cry... for there, in the corner of the plate, were 15 cents... her tip.
刚才那服务员来清理男孩坐过的桌子时，她忍不住哭了，因为在雪糕碟的旁边有15美分——那是男孩留给她的小费。
Lamellar tearing is a kind of brittle fracture in thick plate of steel structures, which usually occurs in cruciform, tee and corner joints.
层状撕裂是钢结构厚板中的一种脆性断裂形式，通常发生在十字形接头、T形接头和角接接头中。
Put to err on the side, Can use the wooden block should be fixed on the plate or a corner of the table, when the knife in case millstone sliding.
摆放也要稳妥，可以用木条木块将其固定在板上或工作台的一角，以防磨刀时磨石滑动。
Put to err on the side, Can use the wooden block should be fixed on the plate or a corner of the table, when the knife in case millstone sliding.
摆放也要稳妥，可以用木条木块将其固定在板上或工作台的一角，以防磨刀时磨石滑动。
应用推荐