News Corp is taking the iPad very seriously as a new way to distribute the news.
新闻集团(News Corp)正在认真考虑把iPad作为一种新的新闻发布渠道。
News Corp. says her "youth" and "female perspective" bring value to the board.
新闻集团说她的“青春”和“女性视角”为董事会添色不少。
Ask him today, and while he may still laugh, the board of News Corp. won't be laughing with him.
即使到了今天，他仍可能会一笑置之，但是董事会的其他成员却再也笑不出来了。
But News Corp continues to struggle with its digital offerings.
但新闻集团还得继续受困于它的数字服务。
For News Corp., it's the reason the trouble is far from over.
对于新闻集团来说，这也是其麻烦不断的症结所在。
Peter Chernin, one of Hollywood’s most prominent executives, quit as president and chief operating officer of News Corp.
好莱坞其中一位杰出的主管，彼得•彻宁，作为新闻集团的总裁和首席运营官离任。
But that changed this year — he no longer holds those News Corp shares.
但是，今年情况发生了变化——珀金斯不再持有新闻集团的股票。
Institutional shareholders of News Corp are those who often concern themselves with governance matters.
而新闻集团的法人股东通常只关心管理方面的问题。
For the moment a disintegration of News Corp seems unlikely.
目前，新闻集团的解体似乎是不可能的。
The same will be true of the narrower issue of News Corp, and its lax governance and practices.
这些问题同样与新闻集团的发行量下滑与松散的管理和运作相吻合。
News Corp and Time Warner each expressed interest, along with other potential buyers.
新闻集团和时代华纳与其它潜在的购买者一起，都表达了自己的兴趣。
For investors in News Corp, Mr Chernin's departure is worrying for several reasons.
新闻集团的投资者，担忧谢尔尼先生的离开有以下几个原因。
There is increased scrutiny in the United States of News Corp. and its chairman, Rupert Murdoch.
美国国内对新闻集团及其董事长鲁珀特·默多克的指责声也日益高涨。
News Corp. is alleged to have bribed British police to get information for stories run in its tabloid News of the World.
新闻集团被指贿赂英国警方，为其旗下的小报《世界新闻报》获取报导信息。
A strong candidate is Jonathan Miller, News Corp. 's chief digital officer.
另外一位强势候选人是新闻集团首席数字官乔纳森·米勒。
If News Corp. is guilty, the FCC licenses of its 27 U.S. television stations could be in peril.
如果新闻集团违法，该集团位于美国的27家电视台的联邦通讯委员会(FCC)牌照将岌岌可危。
Some people aren't at all surprised by the unending scandal at Rupert Murdoch's News Corp.
很多人对于鲁伯特·默多克新闻集团旷日持久的丑闻并不感到惊讶。
Should News Corp retreat from Italy?
新闻集团是否就此淡出意大利？
In short, the Murdochs and News Corp. are going to be besieged for months and years to come.
短期上看，默多克和他的新闻集团将会经历长年累月的围攻。
In short, the Murdochs and News Corp. are going to be besieged for months and years to come.
短期上看，默多克和他的新闻集团将会经历长年累月的围攻。
应用推荐