Why is Chinese corporate bond market so slow?
为什么中国企业债券市场如此落后？
Vigorously develops the corporate bond market;
大力发展公司债券市场；
Due to depression investors go away from corporate bond market.
由于悲观投资者远离公司债券市场。
Last week, the us corporate bond market had its second-ever busiest day.
上周，美国企业债券市场迎来了有史以来第二繁忙的交易日。
In China, corporate bond market is small. Regulatory burden is high.
在中国，公司债券市场规模小，监管负担高。
In the third chapter, it studies the base rate's change on the corporate bond market.
第三章研究基准利率变动对企业债市场的影响。
Meanwhile, this week's column is on the disaster that didn't happen in the corporate bond market.
于此同时，本周专栏是尚未发生在企业债券市场中的灾难。
Despite this success, however, significant deficiencies existed in the structure of the corporate bond market.
尽管取得了这样辉煌的成就，但是，企业债券市场的结构上还是存在重大的缺陷。
Commercial Banks cannot participate the bourse corporate bond market, but individuals and firms can directly join in, as the liquidity of small amount trade is good.
商业银行不能参与交易所公司债券市场，但个人、企业投资者可直接参与，小额交易的流动性较好。
Companies can easily get bank loans. The corporate bond market is well developed. The integration of stock exchanges gives companies access to a deep pool of investors.
市场机制发育完全，企业容易获得贷款。配合证券交易，企业还能挖掘到潜在的投资者。
These figures seem to reveal the processes by which private investors, once the mainstay of the corporate bond market, lost three-quarters of their bond holdings: by default, by call, and by maturity.
这些数据似乎揭示了曾经是企业债券市场主体的私人投资者失去了他们债券持有的四分之三的过程：默认情况下，按电话，到期。
A second problem for the corporate-bond market is that optimism about the scope for an imminent end to the financial crisis has dissipated.
企业债券市场的第二个问题是对于金融危机即将过去的乐观情绪已经消失。
And in theory, it could find creative ways to do the same for the corporate-bond market.
并且理论上，它可以找到创造性的办法在企业债市场复制这样的角色替换。
While Treasuries look rich, other parts of the bond market beckon, including municipals, corporate bonds, convertible securities, some mortgage securities and preferred stock.
虽然国债看上去不错，债券市场的其他品种更有吸引力，它们包括市政债券，公司债券，可转换证券，一些抵押贷款证券和优先股。
One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance.
金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。
The final measure is based on the corporate-bond market.
最后衡量标准是基于公司债券市场。
Within the euro area, the bond market needs to start functioning much more like the corporate-debt market, with each borrower assessed on its own merits.
在欧元区内，欧洲债市就应该和公司债市场的职能一样，就借款者本身的价值来衡量他们的资质。
But while stockmarkets were celebrating, the corporate-bond market saw 35 defaults, the largest number of non-payers in a single month since the Depression, according to Moody’s.
尽管股市曾经欣欣向荣，债券市场有35家企业违约，按穆迪的说法，这是大萧条以来非纳税人单月违约最大值。
The maturity of various credit rating bond is more abundance will help to build up a rational corporate bond yield curve, and provide pricing benchmark for secondary market circulation.
各信用评级的发行期限更为丰富与完整，将有利于形成合理的公司债券收益率曲线，为二级市场流通提供定价基准。
AS INVESTMENT Banks toppled in the autumn of 2008, panic swept the corporate-bond market.
随着投资银行于2008年秋轰然倒坍，恐慌席卷公司债券市场。
In early 90's Corporate Bond introduced in American market.
90年初美国市场推出的公司债券。
Secondly, based on the domestic bond market, we show an in-depth theoretical analysis about factors of credit spread of corporate bonds.
其次，立足于本国债券市场，对我国企业债券信用价差的影响因素进行了深入的理论分析。
The obvious attraction of the bond market is its size: some $10 trillion-worth of corporate bonds traded in 2003, a quarter more than the trading volume on the NYSE.
债券市场显而易见的吸引力是它的规模：价值约10 兆美元的公司债券在2003年进行了交易，这一数字比纽约证券交易所的交易额高四分之一。
The obvious attraction of the bond market is its size: some $10 trillion-worth of corporate bonds traded in 2003, a quarter more than the trading volume on the NYSE.
债券市场显而易见的吸引力是它的规模：价值约10 兆美元的公司债券在2003年进行了交易，这一数字比纽约证券交易所的交易额高四分之一。
应用推荐