削减企业所得税。
The corporate tax rate also fell to 34% from 46%.
公司所得税率也自46%下调至34%。
The main draw has been a low 10% corporate tax rate.
最具吸引力的就是10%的低水平的公司税率。
Big oil firms would indeed benefit from a lower corporate tax rate.
大型石油企业的确会受益于较低的公司税率。
Bigoil firms would indeed benefit from a lower corporate tax rate.
大型石油企业的确会受益于较低的公司税率。
Mr McCain plans to reduce the corporate tax rate. That sounds boring.
麦凯恩打算降低企业的税率，这听起来并无新意可言。
Broadening the tax base might be done in tandem with a decrease to the headline corporate tax rate.
在拓宽税基的同时，或许还要考虑降低主要企业的税率。
Politicians have talked for years about lowering the corporate tax rate, at 40% the highest in the rich world.
政界人士近些年来一直在讨论降低目前在富裕国家中日本高达40%的公司税。
The corporate tax rate is lower than in America but Azul needs an army of accountants to pay it correctly.
虽然企业税率比美国低，但Azul要支付给会计师们好多钱以便公司不要多交税。
According to this year's Federal Budget papers, the effective corporate tax rate has risen in recent years.
根据今年的联邦预算文件，有效公司税率近年来有所增长。
Japan's effective corporate tax rate, at 41%, is the highest among G20 countries, and almost twice that of South Korea.
日本的实际公司所得税率达到41%，为G20国家中最高，几乎是韩国的两倍。
Most people who study the issue agree that the top federal corporate tax rate (35 percent of profits) is simply too high.
大部分对该议题有过研究的人士都同意最高联邦企业税率(利润的35%)确实过重了。
Previous attempts to lower its interest rate had been stymied by French insistence that Ireland's low corporate tax rate be raised.
爱尔兰曾试图让这一利率降低，但是在法国阻挠下没有成功。法国坚持认为，爱尔兰的企业税税率过低，必须提高。
The U. s. corporate tax rate is officially at 35 percent, but most companies pay far less after deducting their business expenses.
美国的企业税率是35%，但是许多企业在扣除经营成本之后所支付的实际税率要低得多。
There is a consensus among all the candidates that the federal corporate tax rate of 35%, the highest in the rich world, must be slashed.
所有的候选人都有这样一个共识：在发达国家，美国35%的营业税是最高的，这一数字必须大幅降低。
In addition, it offers financial incentives for research and development (important for venture-capital firms), and has the lowest corporate tax rate in Europe.
另外，该国通过财政激励来鼓励研发(对风险资本公司较为重要)并拥有全欧最低的公司税率。
She would like to reduce the corporate tax rate to 9%, to make it the lowest among rich countries, and do away with capital-gains and inheritance taxes altogether.
米歇尔想将公司营业税降到9%，创造富国中的最低记录，她还想一举废除资本收益税及遗产税。
However, the data set associated with the 16 countries is occasionally discontinuous for some variables over the period of 1995 and 2008, particularly corporate tax rate.
然而，16个国家对某些变量在1995年和2008年期间相关的数据集是偶尔不连续的，特别是企业税率。
A corporate tax rate of 9% except for the exploration and exploitation of natural resources, timber, oil, mines, gold, and precious stones which shall be set in separate laws.
9%的公司税税率，专门法律设定的自然资源，木材，石油，矿山，黄金及宝石的勘探和开采除外。
To create jobs, Mr. McCain will reduce the corporate tax rate — now at 35% the second highest among all industrial countries — to one that doesn't penalize firms for doing business here.
为创造工作机会，麦凯恩将削减公司税率——目前该税率为35%，在所有工业国家中高居第二位——使得公司税不是对在美国做生意的公司的一种惩罚。
Even Mr Romney's much more modest call to cut the corporate tax rate and extend income-tax cuts dating from George Bush junior's presidency generates more dismay than enthusiasm among voters.
罗姆尼的源自小布什的竞选方案相对更为温和，他建议削减企业税，扩大削减所得税范围，即使这样也只是招来了投票人更多的惊异而不是热情。
But with a corporate tax rate of 39.2 percent (when combining state and federal taxes), the United States would find itself taxing businesses more than any of the other nations in the organization.
然而，由于公司税税率为39.2%(州税和联邦税合在一起)，美国就会发现自己向企业所征的税额，比组织中的其他任何一个国家都要多。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
When I left India, the marginal tax rate was 97.5%, corporate taxation was punitive, and business was stifled or went underground.
当初我离开印度时，印度的边际税收率达到97.5%，公司的纳税严苛，抑商政策让很多生意由公开转为地下。
The only consolation for the Irish is that, sofar at least, they have managed to hang on to the principle that they can maintain their trademark low 12.5% corporate-tax rate.
现在唯一能带来安慰的是，或者说至少目前是，爱尔兰已打算坚持一个原则，即他们能保持自己12.5%的低公司税的形象。
The corporate rate would drop and the petrol tax would almost double.
公司税率将下降而燃油税可能翻番。
There is a gradual reduction in the corporate-tax rate from 28% to 24% over the next four years.
未来4年时间，公司税率将从24%逐渐降到28%。
The symbolic pinch-point for Ireland is its 12.5% corporate-tax rate, which France and Germany self-interestedly want to force up.
爱尔兰象征性的夹点就是其12.5%的企业税，而法德两国为了自身利益，要求强制提高企业税。
The symbolic pinch-point for Ireland is its 12.5% corporate-tax rate, which France and Germany self-interestedly want to force up.
爱尔兰象征性的夹点就是其12.5%的企业税，而法德两国为了自身利益，要求强制提高企业税。
应用推荐