He steered our efforts in the correct direction.
他指导我们朝正确的方向努力。
Objective To explore correct direction of the study on meridians.
目的：探讨经络研究的正确方向。
They accompany me to the correct direction, which has a great influence on me.
是他们陪我找到正确的方向，这些对我有很大的影响。
A: Qingmuyuan is rich in iron, the compass could not point to the correct direction.
青木源含丰富铁矿，指南针无法指向正确的方向。
A correct direction of life can save us a lot of hassles and allow our soul to be purified.
有了正确的人生指导，会省去我们很多的奔波劳累，让我们的心灵得以纯净。
This is the common aspiration of the international community and the correct direction for our efforts.
这是国际社会的共同愿望，是我们努力的正确方向。
Thus, it is a correct direction to establish maths transition sense in maths teaching in high school.
为此在中学数学教学中树立数学转换意识无疑是中学数学教学改革的一个正确的方向。
I'll appreciate if someone can guide me to correct direction, give me an example or a link to tutorial.
我如果有人可以指引我正确的方向，感谢，给我一个例子或链接到教程。
It can avoid the risk of running the school, keep the correct direction and satisfy the need of society.
以规避办学的风险，保证办学的方向，满足办学社会公益性的需要。
The correct direction of cultural value for collegians should be highlighted in current college education.
当前的大学教育应该注意正确的文化价值观念的引导。
If we had used our right hand, we would not have been able to point the middle finger in the correct direction.
如果我们使用自己的右手，我们将无法用中指朝向正确的方向。
Without a sober mind, the footsteps can go awry; without the correct direction, one can falter on the the most level path.
没有清醒的头脑，再快的步伐也会走歪；没有正确的方向，再平的道路也会摔跤。
She said the best warning was one that vibrated the steering wheel while also turning it slightly in the correct direction.
她说最好的警告是震动方向盘的同时轻微的向正确的方向做出调整。
Yet there is the healing of the physical, there is the healing of the mental, there is the correct direction from the spirit.
有身体的治愈，心智的治愈，也有来自灵的正确方向。
To point the engine in the correct direction, the main antenna will not be pointed at Earth, preventing more detailed telemetry.
为了把发动机对准正确的方向，主天线不会对准地球，从而无法传输更精细的数据。
Without a sober mind, even the fastest footsteps can go awry; without the correct direction, one can stumble on the the most level path.
没有清醒的头脑，再快的步伐也会走歪；没有正确的方向，再平的道路也会摔跤。
We may encounter many people in our lives. Some are like a shooting star, but give off so much light that they guide you in the correct direction;
在我们的生活中，也许会遇到很多人，有些人就像流星一样，却发出足够的光芒指引你走向正确的方向；
Your task is to focus all that energy in the correct direction and get him or her to keep the status reporting aspects of software testing in perspective.
你的任务是把他的能量集中到正确的方向上，让他(她)在软件测试中控制状态报告这方面的比例。
Constructing the harmonious world means the correct direction for us to resolve the contradiction and the conflict of the anti-globalization movement.
构建和谐世界不啻为解决反全球化矛盾与冲突的正确方向。
The way forward is not always clear and through, but we finally find the correct direction. Maybe some review of the trace behind could tell the reason.
未来的道路，并非一览无遗，但我们终于看清了前进的方向，也许偶尔审视来时的轨迹，可以找到一点端倪。
It wil play reference role in holding the correct direction in fruit introduction for policymaking body, management and scientific research institution.
本文对于水果决策、管理和科研部门如何正确把握水果引种方向具有参考作用。
Paying attention to humanized Administration becomes the correct direction of improving the administrative efficiency of sports management in the 21st century.
重视人性化管理将成为21世纪提高体育行政管理效率的正确方向。
MCH hospital should insist on the correct direction of running the hospital, seize the emphases of the MCH work, cannot implicate the synthetical hospital blindly.
妇幼保健院要坚持正确的办院方向，抓住妇幼卫生工作的重点，不能盲目地与综合医院攀比。
This mechanism leads the cooperative coevolution to the correct direction by combining global elicitation information with local elicitation information detected by local interaction.
该机制通过局部交互作用探测局部启发信息，并结合全局启发信息共同引导协同进化过程，从而使求解过程朝着正确的方向进化。
To remain in the correct direction of the research, it is necessary to understand the relation between the "known" and "unknown" properly and face the academic contention with concord.
为使研究保持正确的方向，在研究中要处理好“已知”与“未知”的关系并以“和”的态度对待学术争论。
Even though there’s so much marketing and money involved in diets (and consequently, misinformation abounds), I found that following my own common sense helped steer me in the correct direction.
虽然在饮食方面，人们投入了大量的金钱和营销策略（谬误的信息也因此满天乱飞），但我发现，只有跟随自己的常识，才能引领我走向正确的方向。
In order to help nurses find correct direction of research topic and develop dimension of research topic, author summarized and analyzed current hot trends of nursing science research topic.
作者就当前护理科研选题的发展趋势进行了总结，对热点选题进行了分析，以期为广大护理人员找准选题方向，拓展选题思路提供帮助。
In order to help nurses find correct direction of research topic and develop dimension of research topic, author summarized and analyzed current hot trends of nursing science research topic.
作者就当前护理科研选题的发展趋势进行了总结，对热点选题进行了分析，以期为广大护理人员找准选题方向，拓展选题思路提供帮助。
应用推荐