He says concerns about crime usually correspond fairly well to the actual crime rates, and such is the case this year.
克兰·伯格称人们对犯罪活动的顾虑通常能恰如其分的与实际犯罪率相符，今年的情况即印证了这一说法。
The JVM can notify the profiler agent about various events that correspond to, for example, heap allocation, thread start, and so on.
JVM可以通知性能分析代理相关的变化的事件，比如，堆分配、线程启动等等。
We talk about depression, anxiety and happiness, but it's not clear how the words that we use to describe what we feel correspond to biological processes.
我们谈论沮丧、忧虑和幸福，但是我们并不了解使我们产生这些感觉的生物过程。
This section gives more details about how to deploy the custom binders that correspond to the three usage patterns that are defined above.
本节将给出更多关于如何发布定制绑定的细节，对应与前面定义的3种模式。
As a result, this site gained new readers, and I got to correspond with Ramit about how to produce a PDF book.
结果，站点得到了新读者，而我也开始跟Ramit联系，了解怎么做一本PD F书了。
This sound spectrum spans about ten octaves. The top five octaves correspond to acoustic waves-the primordial sound of the universe, just 380,000 years into its existence.
这个声谱约有十个八度的跨度。前五个八度音阶与声波一致——仅存在了38万年的宇宙原声。
This article concerns about the insecurity of network password in banking in three ways: password, user, network manager, and advances correspond measures.
本文将银行计算机网络口令应用中潜在的不安全因素，分口令、用户、网络管理人员等三个方面论述，并提出了相应措施。
Writing letters and notes incorporated hand writing skills, organizational skills, and learning about the person or persons you correspond with.
写信和记笔记构成手写的写作能力、组织能力以及学习人与人之间的通信沟通交流能力。
Correspond to me, and I'll tell you everything about it.
给我写信，我会把全部的事情告诉你。
Even where reliable associations are found, they don't correspond to the kind of major influences that we learned about in school biology.
即使可信的联系被发现，他们也和我们从学校生课上学到的主要影响不相符。
In the following theory discussion about relation of national law and folk law, many scholars have made full analysis about the relation of them and how to correspond.
在随之而来的国家法与民间法关系的理论探讨中，已有许多学者就二者的相互关系、如何协调等方面作了充分的分析。
Then, this letterpress exercise the base theory about operational research, management, game theory correspond to management and decision-making, bring up improve project.
之后，本文运用运筹学、管理学、博弈论等相关的管理与决策的基础理论知识，提出改进方案。
The limitation of space and time is overcome by dummy design center that has advantages about optimize combination and effective correspond in the system.
虚拟设计中心克服了空间和时间的局限性，具有系统优化组合和有效协调的优越性。
It has a detailed discussion about the increasing and remodelling and automatic design of the observation project. At last, it shows the correspond accuracy prediction.
详细论述了各观测项目增设、改造及自动化设计的实施方案，给出了相应的精度估算。
This idea can bring about requirement for running the correspond control system (CCS) in power station successfully.
为火电机组的协调控制系统（CCS）的成功投运创造了条件。
These dimensions correspond to a reflective area of about 5,000 sq. cm. (770 sq. in.) which proved sufficient to cook for two persons.
这些方面相对应的反射区约5000平方厘米。(770平方英寸)这足以证明两个人做饭。
These dimensions correspond to a reflective area of about 5,000 sq. cm. (770 sq. in. ) which proved sufficient to cook for two persons.
这些方面相对应的反射区约5000平方厘米。 （770平方英寸）这足以证明两个人做饭。
These dimensions correspond to a reflective area of about 5,000 sq. cm. (770 sq. in. ) which proved sufficient to cook for two persons.
这些方面相对应的反射区约5000平方厘米。 （770平方英寸）这足以证明两个人做饭。
应用推荐