A certain optimism adheres to the notion of a new cosmopolitanism.
坚持某种乐观的概念，一个新的世界主义。
You might even say that the Internet is cosmopolitanism by nature.
你甚至会说互联网天生就是世界主义的。
That helps to explain why the city's cosmopolitanism has somehow survived.
这有助于解释为何城市世界化能够幸存下来。
Mr Sen writes with dry wit, a feel for history and a relaxed cosmopolitanism.
桑才思敏锐，写作中带有对历史的感悟和一丝不拘的国际观。
But today, once the bands pack up and leave, they take the cosmopolitanism with them.
但是，今天，一旦那些乐队收拾行囊离去时，那么伏伊伏丁那的世界主义也被他们带走了。
Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-semitism.
世界主义被认为很难摆脱犹太主义的色彩。
With the revival of normative IR theory, cosmopolitanism came to the forefront again.
近年来随着国际关系规范理论的复兴，世界主义再次走向前台。
From finding it to fighting it was a necessary step, one that put him on a path toward cosmopolitanism.
从发现偏见到发奋消除偏见是一个必要的过程，推引他走上世界大同之路。
Cosmopolitanism is a new ideological conception advocated by the intellectual world all over the globe.
世界主义是当今全球知识界所推崇的一种新的思想观念。
Claims and case studies of activities theorized as creating tolerance, harmony, or cosmopolitanism in cities.
理论上能造成都市宽容、和谐或多元化的活动之论点与个案研究。
And fourth the cosmopolitanism of stoa clear road for the belief in equality of everyone in front of the god.
第四，斯多亚学派的世界主义为上帝面前人人平等拓清了道路。
And fourth, the cosmopolitanism of Stoa clear road for the belief in equality of everyone in front of the God.
第四，斯多亚学派的世界主义为上帝面前人人平等拓清了道路。
The dimension of world literature highlights the purity and dignity of literature, and shoulders the mission of promoting cosmopolitanism.
世界文学的维度凸显了文学自身的纯粹性和尊严，并担负着弘扬世界主义的使命。
Visitors remembered it for its warmth and cosmopolitanism, gracious living and the scented wind that came off the sea through the palm trees.
游客们依然怀念她的热情与包容，优雅的生活以及透过棕榈树从海上吹来的缕缕香风。
I spent two years in Rome and never encountered the kind of cosmopolitanism that I observe, at all levels of society, in two days in Salento.
我在罗马待了两年，但从未遇到过我在萨伦托待的两天时间里，在社会各个阶层中注意到的那种多种文化揉和的情况。
If federal capitals score badly on power and culture, they excel themselves on the rest of our checklist: wealth, education, cosmopolitanism.
如果联邦首都在势力与文化方面表现差，它们会在我们清单里的其他方面表现优异：财富、教育、国际化。
The Cosmopolitanism is the guiding ideology of the Alexandrian Library and the bridge to connect the old Alexandrian Library with the new one.
世界主义是亚历山大图书馆的指导思想，是连接古亚历山大图书馆和新亚历山大图书馆的桥梁。
Abstract: the core concept of Cosmopolitanism, which has a long historical tradition in the history of Western thoughts, is to treat everyone equally.
摘要在西方思想史上，世界主义观念有着悠久的传统，其核心理念是平等地对待每一个人。
Wherefore he puts forward a very prophetic yet bold vision of rebuilding a modern Utopia that is based on the cosmopolitanism and universal fraternity.
与此同时，他大胆提出了建立一个立足于世界主义和博爱的现代乌托邦的设想。
I would argue that Leslie Marmon Silko standing on the ground of indigenism is actually oscillating between the ideals of tribalism and cosmopolitanism.
文中认为席尔柯站在原民立场，游移于本土部族主义与原民世界主义理想之间。
Old Shanghai was known as the Paris of the East for its cosmopolitanism, but in truth it was more international than just about anywhere else in the world.
老上海因其国际化程度而被称为东方巴黎，但其实它比世界上其他地方都更国际化。
In spite of this ground for criticism, I suggest that cosmopolitanism is still the best equipped to engage issues of economic inequality from a global perspective.
尽管有批判的基础，我还是建议把世界大同主义当作从全球视角出发解决经济不平等问题的最好方法。
If the new Chinese elite can be persuaded that deliberately eating endangered species ill befits their aspirations to cosmopolitanism, there might be some hope for the sharks.
如果中国的精英分子能够意识到吃濒危动物有悖于他们所提倡的“和谐世界”理念，那么鲨鱼就有救了。
In each of these places, a great array of cultural forces, both local and external, lent a unique, often bittersweet texture to daily life, at least when cosmopolitanism was at its height.
三者中的每一处，地方的和外来的各种文化力量都给人们日常生活添加了独特的神韵，期间大多有苦有甜。至少在城市国际化进程到达顶峰时如此。
In each of these places, a great array of cultural forces, both local and external, lent a unique, often bittersweet texture to daily life, at least when cosmopolitanism was at its height.
三者中的每一处，地方的和外来的各种文化力量都给人们日常生活添加了独特的神韵，期间大多有苦有甜。至少在城市国际化进程到达顶峰时如此。
应用推荐