I knew I could do nothing about it, so all terrorization also ceased to exist.
我知道自己无能为力，于是一切惊惧也不复存在。
The doctors could do nothing about it because they didn't no the cause of the disease.
医生们对这病人无能为力，因为他们不知道这疾病的原因。
Tom was hung up on the problem but could do nothing about it until he learnt to solve it with different tactics.
汤姆因一问题而心神不宁但又一筹莫展，直到他学会以不同的策略把它解决才不心烦。
Occasionally, some a nightmare, dreamed lot of snakes around me, and rapid heart beat, also as simple as that, could do nothing about it.
偶尔，是一场噩梦，梦见许多蛇缠着我，心像揣了兔子一样跳着，就是那么简单，但什么都做不了。
Before Polly knew what was happening her left hand had been caught in a hand so much larger and stronger than her own that she could do nothing about it.
波莉还未反应过来，她的左于就被一只长得多、有力得多的大手抓住了，她根本无法挣脱。
I am helpless, I know that time is cruel, but I could do nothing about it, I can only smile and watch them gradually into the memories, I cherish it now, cherish life now.
我很无奈，我知道时间是残忍的，但是我无能为力。我能做的只有微笑的看着他们渐渐变成回忆，好好珍惜我的现在，珍惜现在的生活。
We could call this the no Control Theory: you feel what you feel and there's nothing you or anyone can do about it.
我们可以称之为无法控制理论：你感受到你所感受的并且没有人可以改变它们。
If this were true, there is nothing any software system could do about it.
如果他说的是真的，那么任何软件系统都无能为力。
You told us what you thought, but there was nothing we could do about it.
您倒是把您的想法告诉我们了，但是无能为力了。
If I were beaten at home, there was absolutely nothing that I could do about it.
我要是在家里挨揍呢，那是干脆一点办法也没有了。
He shrugged his shoulders as if to say that there was nothing he could do about it.
他耸了耸肩，好象要说对此他无能为力。
Face level with the handlebars, Harry could see nothing but distant lights growing nearer and nearer: he was going to crash and there was nothing he could do about it.
哈利的脸与把手平行，只能看见远处的灯光越来越近。他肯定要摔死了，可他除了坐以待毙之外没有别的办法。
There was nothing I could do about it. I couldn't rip them off. (he was wearing two caps and the straps of the goggles were tucked in between them.) I just had to go on swimming.
我完全拿它没办法。我不可能把它扯下来(他戴了两顶泳帽，镜带夹在两顶泳帽中间。)我只能继续游下去。
He was honest, there was nothing you could do about it.
他是诚实的。对此，你是无能为力的。
I found out later that there was nothing I could do about it, because photos become public domain.
后来我发现我什么都不能做，因为照片被放在公共领域。
My heart was broken because my good friend had left this world and there was nothing I could do about it.
那时，我觉得我的心碎了，因为我的好朋友已经离开了这个世界，而我却无能为力。
The Tolkien estate was never in favor of Peter Jackson's film adaptation but seeing as J. R. R. Tolkien signed the rights away in 1968 for $15,000, there was nothing they could do about it.
托尔金产业从未欣赏过彼得·杰克逊的电影，但是由于托尔金在1968年以15000美元的价格放弃《魔戒》的版权，这样他们和这部小说就一点关系也没有了。
Nothing I could do about it, sorry.
什么我可以做的话，对不起。
There was nothing they could do about it except get on with the job. It's all very different nowadays.
他们除了工作就百无聊赖，但是今天就大不相同了。
Even with the experience of Inter Milan, there was nothing they could do about it at times.
以国米的经验，在那时候他们完全无法做出任何事情。
Even with the experience of Inter Milan, there was nothing they could do about it at times.
以国米的经验，在那时候他们完全无法做出任何事情。
应用推荐