Heidi could not bear it any longer.
海蒂再也不能忍受了。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.
我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。
In the end. I could not bear it.
终于，我不能忍受了。
In the end, I could not bear it.
到最后，我实在无法忍受。
他不能忍受这种情况。
我受不了啦！
我受不了啦。
In the end, I could not bear it. I turned round again.
最后，我实在忍受不了了。我再一次转头！
In the end, I could not bear it. I turned around again.
最后，我实在受不了了，我又转过身。
In the end, I could not bear it. I turned round again. "I."
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气的说：“我一个字也听不见了！”
In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!'
最后，我不由得了，又一次回过甚往，生气地说：“我一个字也听不见了！”
In the end. I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.
到后来我忍无可忍，又回过头去生气的说：“我一个字也听不清”！
In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”
When somebody could not bear it, the familiarity will become the unfamiliarity, with hatred, with pain!
当心理难以承受时，熟悉就变成了陌生，带着仇恨的陌生，带着伤痛的陌生！
Afterward, it became a routine that they waited until I went to pick up the phone since I could not bear it for longer.
以至于到了后来，电话一响，如果我不起身，大家就会一直等着，一直等到我终于忍不了了起身去接。
Learn Mandarin Chinese – How to say – She decided not to euthanize her dying cat because she thought her little daughter could not bear it.
她决定不给她生命垂危的猫安乐死，因为她想她的小女儿会承受不了。
Feelings of shame and anger boiled up inside me, but just as I felt I could not bear it any longer, Helen Burns walked past me and lifted her eyes to mine.
我心中充满羞愧和愤怒，我正觉得再也无法忍受时，海伦·伯恩斯从我面前走过，抬起头来看着我。
Indeed it was because I could not bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death, that therefore I changed it for a sheep.
即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。
In this way, he persevered until 4 o 'clock the following morning. He could not bear it any longer. He cut off the swimsuit with the permission of the judge. He swam ahead and endured the coldness.
这样一直坚持到第三天凌晨4时许，他实在忍不住了，经裁判批准剪去了泳衣，忍着寒冷继续往前游。
The lake was not frozen sufficiently to bear her, but it was low enough that she could wade through it.
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
The lake was not frozen sufficiently to bear her; neither was it open, nor low enough that she could wade through it; and across it she must go if she would find her child!
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。 不过，假如她要找到她的孩子的话，她必须走过这个湖。
He could not bear to see the bank lose any of its roles, however much he might understand the logic of it doing so.
他简直不堪忍受看见央行丧失任何一种原本的功能角色，即便他很明白这些措施的逻辑道理何在。
He could not bear to see anyone sorrowing or even to hear of it.
他不忍见到任何人悲伤难过，甚至也不忍听到有关悲伤难过的事。
He could not bear to see anyone sorrowing or even to hear of it.
他不忍见到任何人悲伤难过，甚至也不忍听到有关悲伤难过的事。
应用推荐