By now it is morning and the final count-up of votes have revealed last night’s winner to be the rank outsider with diviculitis.
现在已经是早晨了，最后的计票表明，昨夜的赢者是一位病弱的旁观者。
Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?
我们不能就数好我们的选票然后把它们送到法院吗？
Retail stores usually count on the Christmas season to make up to half of their annual profits.
零售商店通常指望圣诞节期间来赚取一半的年利润。
She can count up to 10 in Italian.
她可以用意大利语数到10。
Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.
即使我们指望森林吸收很大一部分人类生产的二氧化碳，但森林的吸收能力正在遭受人类的威胁。
She began to count up how many guests they had to invite.
她开始计算他们得邀请多少位客人。
When you grow up, you will find that these difficulties don't count for much.
你长大后就会发现，这些困难根本就不算什么。
Officials must often count up the votes one by one, going through every ballot and recording the vote.
官员们必须经常一个一个地清点选票，检查每一张选票并记录选票。
数出三个目标。
I count myself lucky for I grow up in a warm family of three where we love each other very much.
我觉得我自己非常幸运能够成长在一个温暖的三口之家，我们非常爱彼此。
The payroll survey can easily double-count someone: if you are one person with two jobs, you show up as two workers.
工资调查很容易把一个人重复计算进去：如果你是一个人同时做两份工作，你就会以两名员工的身份出现。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
She can count up to one hundred and backward.
她能数到一百然后再倒着数回来。
I shall count up to ten and then we can begin.
我数到十然后我们就开始。
The boy can count (up) to 100.
这个男孩能数到100。
Modern examples, such as Alex the African grey parrot, which could count up to six and knew sums and differences, are seen by some as special cases or the product of conditioning.
较近的例子，比如能数到6，懂得和与差的非洲灰鹦鹉alex，它只不过是特殊条件或训练的结果。
Research has determined that a coin will more often land showing the side when it is flipped (for the same reason that, if you count up from one, you will never have more even Numbers than odd.)
研究表明硬币在抛出去之后在着陆时更有可能显示它被抛之前的状态(这和如果你从1开始数，你永远不会数到偶数比奇数多的情况是一个道理)。
When we count up the lithium atoms held in stars, there is only one-third as much of the lithium-7 isotope as there should be.
当我们算出了在各个恒星中锂原子的总数，同位素锂- 7的总量仅是在那里应有量的三分之一。
Therefore, we need to count up our successes as accurately as possible.
因此，我们需要尽可能准确地评估我们所取得的成就。
Which would you go, count up, let me know I have to go.
你会去哪个呢，算完了，告诉我一声我也去。
With the help of this program you can correctly count up the proceeds for day and any period.
借助这一计划，您可以正确计数了一天的收益和任何时期。
Can you count up to ten in English?
你能用英语从一数到十吗？
Will you please count up these figures for me?
请你替我把这些数字加起来好吗？
Some Indians here in the Amazon can only count up to two.
在我们亚马逊，一些印第安人只能数到二。
And yet if a computer can only count up to 2 billion or maybe 4 billion, I mean, what do you then do?
如果一台计算机只能够支持20亿，或者40亿，那我们该怎么办？
These small contributions soon count up to a sizeable amount.
这些小捐聚集起来，很快总数相当可观。
Count up to ten before you open your eyes.
你数到十再睁开眼睛。
Mary can count up to ten in German.
玛丽能够用德语数到十。
And before his new friends could count up to three.
在他的新朋友数到三之前。
Count up all our money and see if we have enough for the trip abroad.
算出我们有多少钱，看看是否够我们出国旅行。
应用推荐