For images to have a sense of balance positive and negative space can be used to counter balance each other.
有些有平衡感的图像互为正负形。
I would recommend seeking out people who can appreciate an original concept, so that when the teasing comes from those less imaginitive than he is, there will be a counter-balance.
我建议寻找那些能欣赏独创概念的人，这样当那些不那么有想象力的人戏谑的时候才能有某种平衡。
So although a rate cut remains on the table, the Fed will continue for the moment to rely on the growing use of its balance-sheet to counter the credit crunch.
因此，尽管降息方案仍然放在案头，但是美联储现在将继续依靠资产负债表去抵消信贷紧缩。
Without making any formal declaration, since early September the Fed has expanded its balance-sheet rapidly to counter the credit crunch.
未做任何正式声明，Fed已自9月初起迅速扩张其资产规模，以求对抗信贷紧缩。
Mr Shiratsuka draws several conclusions. First, quantitative easing involves the use of both sides of a central bank's balance-sheet to counter shocks hitting the economy.
Shiratsuka先生得出了如下结论：第一，数量宽松政策包含了对中央银行资产负债表两方的使用，以应对经济面临的冲击。
Perfectly executed, the group will be able to counter the demands of the specific encounter and find a balance point where the group can succeed the most easily.
执行顺利，那么团队就能够达到特定战斗的要求找到团队顺利通过平衡点。
Make sure rollaway cabinet is weighted down enough to counter balance the weight you store in this side hang unit.
确保折叠内阁加权到制衡的重量你在这边商店挂起单位够了。
On the basis of material balance, a model of two-stage underground coal gasification in counter directions is built with ideal gasification parameters.
在物料平衡的基础上，建立了两阶段煤炭地下气化方法理想气化参数的计算模型。
However, the one thing to keep in mind is that you want to achieve some type of balance to counter the discontent.
不过，要记得的一点是你会希望用某种平衡来抵制不满。
Should Santa sleep longer in the run up to the festive period to counter balance the lack of sleep he gets over the Christmas period? Would that work?
圣诞老人能不能在节日前夕多睡觉以弥补圣诞期间的少睡眠？有用吗？
Counter next to set up platform balance, in addition to outside baggage should weigh on.
柜台旁边设置有台秤，除了手提行李以外，都要上秤。
The rig tong counter-balance line must be inspected at a regular interval.
必须定期检查大钳平衡铊的吊绳。
This stretch is great for warming up your legs for a round of golf, and practicing your counter balance abilities during motion.
这个伸展练习方法非常适合在下场打球前当作热身运动来做，可以练习动态平衡能力。
The left leg kicks to counter-balance the vertical force component of elevating and recovering right arm.
左腿打水来平衡右臂的抬升和空中移动长生的垂直分力。
However, the one thing to keep in mind is that you want to achieve some type of balance to counter the discontent.
不过，要记得的一点是你会希冀用某种均衡来抵御称心。
The structure of a new kind of load-sensing counter-balance valve is introduced, the work principles and the structure features are analyzed, and the structure design of key parts is discussed.
介绍了一种新型负载敏感平衡阀的结构，分析了其工作原理及结构特征，并探讨了关键零件的结构设计。
A very simple way to test your balance is to learn that when a part of your body moves out of position to the point you are about to fall, another part of your body must be ready to counter balance.
有一个很简单的方法能测试出身体的平衡能力，就是让身体某个部位离开原位至快跌倒的时候，身体另一个部位必定已准备好平衡。
Because of sprint timing, it is likely that some of the left arm force has been used to counter-balance the recovering right arm.
因为短距离项目的时间限制，可能部分左臂的推力要用来对抗右臂造成的身体失衡。
If the counter has stock, we will buy it directly for guests who pay the Deposit, and then, you shoule pay the Balance before delivery.
专柜有货的情况下，为已支付定金的客人直接购买，发货前付清余款。
An experiment conducted on a sample mechanism shows that the counter-balance improves the motion stability of the mechanism.
样机的实验结果证明，通过配重平衡可以改善运动的平稳性。
Laughter is one of the body's safety valves, a counter balance to tension.
笑是人体的安全阀，反平衡紧张。
Our problem is to balance the need for action on our part, with our resources and the ever-present danger of"standards overload", which can be counter-productive.
我们的问题是，要寻求平衡，在需要我们采取行动的众多项目与有限的资源之间寻求平衡，在制定更多准则和“准则泛滥”的危险之间寻求平衡。
The lowest balance of funds that a clearing house or brokerage firm requires a counter-party, or the person on the other side of a deal to deposit when the trading is based on margin.
指在依赖保证金做交易时，清算行或经济公司要求交易的客户存入的最低金额。
Balance shapes. If you make both of the inner forms (counters) of the 'b' exactly the same, the top counter will optically look bigger.
如果你把字母“B”上下两个内部形状(字怀)弄得完全一样，上面的字怀在视觉上就会更大。
Counter Balance: Offsets the weight of steering control devices.
反平衡：抵消的重量，转向控制装置。
Counter Balance: Offsets the weight of steering control devices.
反平衡：抵消的重量，转向控制装置。
应用推荐