No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.
难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。
Andorra, one of the smallest countries in the world, is located high in the mountains between France and Spain.
安道尔是世界上最小的国家之一，它坐落于法国和西班牙之间的山地高处。
The United Kingdom is one of the few countries in the world that does not have a large wild animal that eats meat.
英国是世界上少数几个没有大型食肉野生动物的国家之一。
The most climate-vulnerable countries in the world have contributed very little to creating the global disease from which they now suffer the most.
世界上最易受气候变化影响的国家对造成这种全球疾病的责任微乎其微，而他们现在受的影响最大。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
Many countries in the world are looking forward to trading with China.
世界上许多国家都期待着与中国进行贸易往来。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
In order to reduce food waste, many countries in the world like Germany and France have food banks.
为了减少食物浪费，世界上很多像德国和法国一样的国家都有食物银行。
As we know, China has developed quickly these years and it has become one of the most important countries in the world.
正如我们所知，中国这些年发展迅速，已经成为世界上最重要的国家之一。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
我提高了中文水平，了解了当今世界上发展最快的国家之一，也结交了一些非常亲密的中国朋友。
It is not about prosperity: Iceland--which, believe it or not, is still one of the richer countries in the world--is out, whereas Vietnam is in.
它与繁荣无关：不管信不信，冰岛——仍然处于世界上较为富有的国家之列——但是被排除在外了，而越南却包含在内。
Israel is one of the smallest countries in the world.
以色列是世界上最小的国家之一。
Polio now exists only in seven countries in the world.
现在，全世界只有几个国家还存在脊髓灰质炎。
It is one of the most lightly taxed countries in the world.
它是全球征税最轻的国家之一。
I think this logic holds true for all countries in the world.
我想，这个道理对世界各国都是一样的。
Australia is one of the most urbanized countries in the world.
澳大利亚是世界上城市化水平最高的国家之一。
Yet Japan is one of the most developed countries in the world.
但是日本是世界上最发达的国家之一。
Third, all the countries in the world enjoy equal sovereignty.
第三，世界各国主权平等。
In 2010, only four countries in the world remain polio-endemic.
2010年，全世界只有四个国家仍有脊灰流行。
In 2011, only four countries in the world remain polio-endemic.
2011年，全世界只有四个国家仍有脊灰流行。
The richest countries in the world don’t have the vision to change.
世上最富有的国家没有要改变的意思。
No wonder Eritrea is one of the poorest countries in the world.
厄立特里亚成为世界最穷国家之一也毫无疑问。
Namibia is one of the most sparsely populated countries in the world.
纳米比亚是世界上人口最稀少的国家之一。
No wonder Afghanistan is one of the poorest countries in the world.
难怪阿富汗是世界上最穷的国家之一。
Mozambique is one of many countries in the world facing such challenges.
莫桑比克是世界上许多面临此类挑战的国家之一。
But in other countries in the world, 6 years would not have many changes.
而在世界上的其他国家，6年不会有多大的变化。
The fact is witnessed by all and known by all countries in the world.
这一事实是有目共睹的，世界各国是了解的。
Doing this simple calculation, we found the most miserable countries in the world.
通过这个简单的计算，我们便得出了世界上最悲惨的国家排名。
The poorest 49 countries in the world can export “everything but arms” free of duty.
世界上最穷的49个国家可以免税出口签订除武器外的任何商品。
The poorest 49 countries in the world can export “everything but arms” free of duty.
世界上最穷的49个国家可以免税出口签订除武器外的任何商品。
应用推荐