Rwanda's has been the most successful—this week, thanks to a 30% seat guarantee, it became the first country in the world to elect a majority of women to parliament.
卢旺达最为成功————本周，由于30%的议席保证规则，它成为世界上首个女性占议会多数席位的国家。
In a country reputed for its orderliness, putting your shoes on a public seat often earns a quick rebuke from passersby.
在以整洁著称的国度，把脚踩在公共座椅上很快就会招来路人的责骂。
China's newly wed basketball sensation, Yao Ming, said babies would take a back-seat to Olympic preparations as the host country began the one-year countdown to the 2008 Beijing Games.
在中国迎来2008年北京奥运会倒计时一周年之际，刚步入婚姻殿堂的篮球巨星姚明表示，备战奥运第一，生孩子暂不考虑。
Rwanda's has been the most successful-this week, thanks to a 30% seat guarantee, it became the first country in the world to elect a majority of women to parliament.
卢旺达最为成功——本周，由于30%的议席保证规则，它成为世界上首个女性占议会多数席位的国家。
The earl rarely visited his country seat in shropshire.
伯爵很少去他在什罗普郡的乡村故居。
It usually in English country early, afternoon tea time (about 10 a. m. and 4 p. m.) hold, location in the sitting room, hall equipped with permanent tea table, seat, not discharge seats.
它一般在英语国家的人早、午茶时间(上午10时左右、下午4时左右)举行，地点常设在客厅，厅内设茶几、座椅，不排席位。
It is the biggest Arab prize by virtue of history, geography and population, now more than 85m-strong. It is the seat of the rejuvenated 22-country Arab League.
不论从历史、地理还是人口(现在有八千五百多万)上来说，埃及是阿拉伯世界最重要的国家。
It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter, someone he outranked in privilege, power, and the capacity to fight back.
在那一刻，那个要求坐上我们国家最令人尊敬席位的人模仿着一位有残疾的记者，一位在特权，权力和反击能力上远逊于他的人。
This is a country where women usually take a back seat .
在这个国家通常是男尊女卑。
He was instantly proceeding to his country seat.
他要立即搬向他的乡村别墅去。
Which seat is the in stock maximal stone of our country tower?
我国现存最高的石塔是哪座？
Whereas Ms Macleod has traversed the country in search of a parliamentary seat—she stood in 1997 in Ross, Skye and Inverness West—Mr Daker, a local councillor, pushes his neighbourhood roots.
当麦克劳德在1997年纵穿全国从罗斯辗转到思凯岛、再到因佛内斯西区只为寻求一个国会席位时。德克还只是当地议员，做邻居们的思想工作。
The son had an affair with a woman at the country seat, fifteen miles away.
儿子和十五里外县城里的一个女人鬼混。
China's basketball sensation, Yao Ming, said babies would take a back-seat to Olympic preparations as the host country began the one-year countdown to the 2008 Beijing Games.
在中国迎来2008年北京奥运会倒计时一周年之际，中国篮球巨星姚明表示，备战奥运第一，生孩子暂不考虑。
China's basketball sensation, Yao Ming, said babies would take a back-seat to Olympic preparations as the host country began the one-year countdown to the 2008 Beijing Games.
在中国迎来2008年北京奥运会倒计时一周年之际，中国篮球巨星姚明表示，备战奥运第一，生孩子暂不考虑。
应用推荐