As a stranger entered a little country store, he noticed a sign warning, "Danger!"
一名陌生人走进一家乡间小商店，看到玻璃门上帖着的一个告示牌上写着，“危险！
As a stranger entered a little country store, he noticed a sign warning, "Danger! Beware of".
一个陌生人进行一间乡村小店时，他注意到一个警告的标志，“危险！小心狗！”张贴在玻璃门上。他注意到。
In turn, the base for Default contract in each country store will refer to the appropriate regional base contract.
而每个国家商店中的缺省契约的基础契约又将引用合适的地区基础契约。
As a stranger entered a little country store, he noticed a sign warning, "Danger! Beware of dog!" posted on the glass door.
一名陌生人走进一家乡间小商店，看到玻璃门上帖着的一个告示牌上写着，“危险！小心有狗！”
I see on your resume that you worked as a manager of a store called "Computer Country".
我在你的简历上看到你曾经是一家叫做“计算机王国”的商店的经理。
For a cigar store, logical host partners might include better men's clothiers, upscale shoe stores, luxury car dealerships and country clubs.
对一家雪茄店而言，合理的主方合作者应当包括男性服装商、高档鞋店、奢侈汽车代理商以及乡村俱乐部。
They were shipped all over the country but should be off store shelves by now.
这些蜜瓜运抵全国各地，但目前应该都下架了。
The crowded store in central Havana's Carlos III shopping center is the only outlet in the country now selling the PCs.
这家被挤的水泄不通的商店位于哈瓦那卡洛斯三世购物中心的中心地带，是当前被特许销售电脑的唯一卖场。
To build the individual cube model according to the country and language, store localized data in database in different languages, as illustrated in Figure 8.
为了根据不同的国家和语言构建单个多维数据集模型，需要将本地化数据存储在不同语言的数据库中，如图8所示。
For nearly twenty years I had been 1 patronizing a small video store on a country road near my home.
Don将近二十年来，我一直光顾我家附近的一间小音像品店，这间小店就在一条乡村公路边上。
By adding a few extra columns to that table, you could store country-specific validation patterns.
通过将额外列添加到此表，您可以存储特定于国家的验证模式。
The data Store launched with 80 data sets from trusted sources, including figures on child poverty in England and world carbon emissions by country.
数据存储首先推出80个来源可靠的数据集，包括英国贫困儿童数字以及世界各国的二氧化碳排放量。
Flipping through CDs in a music store in central Beijing recently, I was pleasantly surprised to find a small "Country Music" section.
最近，我在北京市中心的一家音像商店浏览CD，当我发现有一小部分“乡村音乐”的CD时真是喜出望外。
The retired opera house accessory artist said that the hives, which overlook the Galeries Lafayette department store in central Paris, are healthier than the ones he keeps in the country.
这位退休的剧院的园艺艺术家说，在巴黎市中心Galeries Lafayette百货公司的蜂巢的健康情况比那些在农村地区的蜂巢还好。
For example, you can store localized strings for French (" fr ") and then provide country specific overrides for Canada (" fr-CA ").
例如，你可以将本地化的字符串保存为法语(“fr”)，然后针对加拿大(“fr - CA”)提供特定的本地化内容。
Increase continuously along with the our country food yield, the baking dry of the food, store to become a count for much problem.
随着我国粮食产量的不断增长，粮食的烘干、存储成为一个非常重要的问题。
From contemporary and traditional to elegant and country, this curtain store has it all.
从现代和传统的优雅和国家，这种窗帘店已说明了一切。
There was hope that a new leadership which was more conciliatory, more willing to listen to differing views and more just was in store for the country.
人们希望会有一个更容易妥协，更愿意听取不同意见还有为国家着想的领导人。
He must study hard and store up knowledge so as to serve his the country in the future.
他必须用功读书并积储知识以便将来服务国家。
It is easier to turn back to the grocery store, the hardware store, the Walmart, than to press forward through rural lands into unknown country.
回到杂货店，五金店，沃尔玛要比沿着农村地盘继续前行，进入未知的乡村越发容易。
Possess a GMP certificate issued by the country from which products will be shipped, demonstrating that the firm is permitted to import, export, trade and store pharmaceuticals.
通过GMP认证，拥有从哪些产品将运往国发行，这表明该公司已获准进口，出口，贸易和储存药品。
You may want to take a look at the purchased goods for the name of the producing country next time you go to the store.
下次你去商店时，可能想看一看你所购商品的出产国名。
Update: We have received several responses from players who are unable to redeem their Gold Edition codes because they do not reside in a country listed on the THQ Online Store.
更新：我们已经收到来自球员谁不能赎回自己的黄金版代码，因为他们不居住在THQ的在线商店上列出了几个国家的反应。
There isn't a retail store in the country that can touch our vast selection.
没有一个零售商店在可以触摸的国家，我们广阔的选择。
Its publishing channel and reading system become more public. You can buy it in the chain store and Wal-Mart all over the country.
其发行的渠道与阅读系统也走向公共化，全国的报刊零售点、连锁便利店以及沃尔玛超级市场均有发售。
I've learned since, of course, that shopping in this country isn't simply walking into a store and purchasing items at half their u.
打那以后，当然我也学到了，在这个国家买东西，并不是直截了当走进店里，以美国半价来买东西。
I've learned since, of course, that shopping in this country isn't simply walking into a store and purchasing items at half their u.
打那以后，当然我也学到了，在这个国家买东西，并不是直截了当走进店里，以美国半价来买东西。
应用推荐