We drove on east to Boone county and then drove to Mountain Home, county seat of the districts northeasternmost county, Baxter.
我们继续驾车,向东来到布恩县,接着又到了该选区东北端的巴克斯特县的首府霍姆山。
Sumter County, of which Americus is the seat, has an unemployment rate of more than 12%.
阿梅·里克斯所在的萨姆特县,失业率超过了12%。
Beichuan Middle School is located in the mountains about 500 meters from the county seat.
北川中学建在距离县城500米外的山里。
Many stores and restaurants have resumed business in the county seat.
县城里很多商店和餐馆已经恢复营业。
"Almost all of their homes were badly damaged, but luckily no one was seriously injured," he said, speaking by phone from a town about 25 miles from the county seat.
在距离该村25英里的一个乡镇上,他用电话告诉我们说,“几乎所有的房子都遭受了严重的损坏,但是幸运的是没有人严重受伤。”
The earthquake crumbled the mountainsides surrounding Beichuan's county seat, burying a third of it in a wave of boulders that crushed buses and burst holes through buildings.
地震令北川县城周围的山体崩裂,从天而降的巨石碾碎了汽车,将建筑物砸得千疮百孔,并掩埋了三分之一的县城。
The water of the Bailong river then flowed into the county seat and many people were trapped.
他说:“于是白龙江的河水开始流入县城,很多人被困。”
Today it looks relatively prosperous. The main street of the county seat is lined with hotels and restaurants, and the reddening orchards of this apple-growing district stretch beyond the town.
现如今,这个县比从前富裕了,县城的主要街道旁都建起了旅店和餐馆,苹果种植区果树成林一直延伸到城外。
Geologists say that the earthquake revealed that many mountain towns, like Beichuan's county seat, were in places that are unsafe for habitation.
地质学家们认为,地震凸显出北川县城等许多山区城镇所处的位置都不安全。
The locals admit that El Centro—and indeed all of Imperial County, of which it is the seat—is rather a boring place.
当地人说埃尔森特罗确实是个相当无趣的地方,实际上因皮里尔县情况皆如此。
Li Keng is lives together the primarily ancient village by the Lisurname, is apart from Wuyuan the county seat 12 kilometers.
李坑是一个以李姓聚居为主的古村落,距婺源县城12公里。
The earthquake toppled the homes of 1, 039 families and left 4, 994 others seriously damaged, mainly in the county seat near the border with Myanmar.
地震中1039个家庭的房屋倒塌,另外,其余4994个房屋严重受损,县城主要在中缅边境附近。
His family has been raising cows and sheep for 100 years in Sweet Grass County, whose seat, Big Timber, was once a center of the American wool trade.
他们在白菖蒲县放养牛羊已经有一百年的历史,白菖蒲县盛产凳子,大木料,曾经是美国的木材交易中心。
About ten in the morning we reached the county seat of Foutung where my guard was to drop me.
上午十点钟左右,我们到达阜东县,我的警卫员护送我这一程的任务便告完成而将与我分手。
County seat near town, the old name of Lake pile, into the town in the Ming and Qing dynasties.
县城所在地近湖镇,旧名湖垛,成镇于明清之际。
After the quake, some home owners in the county seat reported structural cracks and broken window panes, but power, water and telecommunications were all unaffected.
地震过后,县城一些居民报道出现了房屋结构破裂和窗玻璃破碎,但是供电、供水和电信均未受影响。
Settlement Village construction point bend You, located in the national highway 213 line, 15 kilometers from the county seat, convenient traffic, the obvious advantages.
定居新村建设点弯佑,地处国道213线旁,距离县城15公里,交通便捷,优势明显。
The water of the Bailong River flowed into the county seat, leaving many people trapped.
舟曲县县长迭目江腾介绍道:“许多群众已被白龙江江水围困。
One day our destination was the silk producing area surrounding the county seat of Langzhong.
有一天,我们的目的地是阆中县城周边的丝绸产区。
Geologists mention that the earthquake revealed that many mountain towns, like Beichuan's county seat, were in places that are dangerous for habitation.
地质学家们认为,地震凸显出北川县城等许多山区城镇所处的位置都不安全。
The lunar calendar in March twenty-three, is the county seat of the ancient traditional, huge crowds of people on the street.
农历三月二十三,是县城传统古会,大街上人山人海。
The waterfall with the same name is situated on Baishui or White Water River about 15 km southwest of the county seat of Zhenning.
黄果树瀑布,位于镇宁布依苗族自治县城西南15千米的白水河上。
An overloaded bus caught fire after falling into a ravine Friday night near the county seat of Ningxian, Qingyang City.
周五晚上在庆阳市宁县附近,一辆超载的客车翻入山沟起火。
Recently, he went to the county seat where I played a small report.
最近他到县城里去打了我一个小报告。
In the next day, the county seat it actually moved a pair of ordinary husband and wife.
而在第二天,县城里却搬来了一对平凡的小夫妻。
Peak overlooks, Anlu panoramic view of the county seat.
峰顶眺望,安陆县城尽收眼底。
The large tracts of open land on the other bank of Ju River is said to be where the tribes led by the Yellow Emperor lived. Now it is the county seat of Huangling.
沮水对岸的开阔地,传说就是当年黄帝部落的聚居地,现在是黄陵县的县城。
The large tracts of open land on the other bank of Ju River is said to be where the tribes led by the Yellow Emperor lived. Now it is the county seat of Huangling.
沮水对岸的开阔地,传说就是当年黄帝部落的聚居地,现在是黄陵县的县城。
应用推荐