The difficulty of testing Action classes in isolation means that they can easily become quite complex — especially as they become ever more deeply coupled in a legacy framework.
隔离出来测试Action类的困难意味着它们可以很容易变得相当复杂——特别是当它们变成越来越深入地与遗留框架耦合的时候。
An idea not coupled with action will never get any bigger than the brain cell it occupied.
一个没有与行动结合的想法永远不会变得比它所占据的脑细胞更大。
There is too much physical energy coupled with a voracious appetite for action and excitement.
这有着过度的体能，联合着行动及刺激的难以满足的渴望。
If this is coupled with recent loss, stress, or talk of wanting to end one's life, take immediate action.
如果这种现象伴随着近期失去、压力或者嘴上说着想要结束生命，那么就要立即采取行动。
Under the action of wind loading, motion coupled with translation and torsion will occur for unsymmetrical structures.
不对称结构在风荷载作用下，将引起平移和扭转的耦合运动。
The subject involves the deformation of surrounding rock, the reaction of support, coupled action of surrounding rock and initial support and so on.
该课题涉及到围岩的变形、支护结构的反应以及围岩和支护结构的耦合作用等。
The numerical method for nonlinear deformation problems of current-carrying columnar shell under the coupled action of electromagnetic field and mechanical field are studied.
针对在电磁场和机械场耦合作用下的载流柱壳的非线性变形问题的数值解法进行了研究。
The analysis of step signal action on coupled resonant circuit is a difficult part in circuit analysis.
阶跃信号作用于耦合谐振电路的分析是电路分析中的难点。
The coupled up can take leaps ahead in their relationships, while singletons' well-chosen words go over great (how about some online personals action?).
结婚或是有对象的人，可能跟另一半的关系有很大的飞跃。
The deformation and failure under coupled action is more serious than the other situations, and softening action is more disadvantaged to the stability of surrounding rocks than swelling.
耦合作用下，围岩的变形和破碎比单因素作用下更加严重；其中线性软化对巷道稳定性的影响比破裂膨胀更大。
The fluid action in the ductile shear zone is a complicated tectonic physochemic al process coupled with the mechanic and chemical process, and is also a self_or ganizing process.
韧性剪切带内的流体作用是一个复杂的构造物理化学过程和力学-化学的耦合过程。
In philosophy he attacks consequentialism, the view that what matters about an action is its consequences, which is usually coupled with utilitarianism's "greatest happiness" principle.
在哲学中，他攻击结果主义，即对一个行为来说最重要的是看它的结果，这往往与功利主义的“最大幸福”原则一致。
Depending on the basic hypothesis and by means of the two methods of Lorentz transformation and the minimum action principle, Maxwell coupled equations are established.
从最基本假定出发，利用洛仑兹变换和最小作用原理两种方法，建立麦克斯韦方程组。
The author, on the basis of referring to a great quantity of literature and coupled with his personal understanding of judicial practice, discusses the new problems concerning incidental civil action.
作者在参考大量文献资料的基础上，结合自己司法实践的体会，对附带民事诉讼若干新问题进行探讨。
In order to obtain the water resources in southern Lebanon, Israel has been trying to seek border revision, coupled with military action.
为了得到以利塔尼河水为主的黎巴嫩南部水资源，以色列谋求修改边界，且不惜采取军事行动。
The elastic response of doubly-periodic arrays of circular elastic inclusions under the coupled action of uniformly mechanical loads and temperature loads is investigated.
研究了含双周期分布圆形弹性夹杂的无限弹性平面在均匀拉伸和均匀温变下的弹性响应问题。
The increasing accessibility to professional action and special effects, coupled with rising film budgets, has seen an explosion in the action and sci-fi genres.
在动作片与科幻片中，专业的特效和动作的运用，和相应电影预算已经极大的增加。
The increasing accessibility to professional action and special effects, coupled with rising film budgets, has seen an explosion in the action and sci-fi genres.
在动作片与科幻片中，专业的特效和动作的运用，和相应电影预算已经极大的增加。
应用推荐