I just have to add: it helped that they gave me course credit in paleontology for the work I did on Jurassic Park.
我必须补充一点，我获得学位的一个原因是学校为我在《侏罗纪公园》里所做的，给我了考古学学分。
I just have to add: it helped that they gave me course credit in paleontology for the work I did on Jurassic Park.
我必须补充一点，因为在《侏罗纪公园》里的工作，学校给了我考古学学分，这对我获得学位有很大帮助。
A number of schools are already testing new approaches, like putting more courses online or basing course credit on competence, not just hours spent in the classroom.
很多学校已经准备好测试新的教学方式，比如进行更多的在线授课或基于学习能力而不是在课堂上花费的时间的学分获取。
The article mainly discusses the commonly occurred problems during the judgment of the course credit, the calculation of credit accumulation point and the average credit accumulation point.
该文就学分制教学管理中经常涉及到的关于课程学分的认定、学分绩点与平均学分绩点的计算等学分管理问题作一些探讨。
If you have credit from previous schools, make sure to have transcripts sent to your online university and have the counselors check for course equivalency.
如果你在上个学校有学分的话，确保将副本发给你现在的网上大学，然后让导师帮忙转到相同的课程中。
W: Irrevocable letter of credit, of course. It's the normal terms of payment in international business.
W：当然是不可撤销信用证了，这是国际贸易常用的付款方式。
I, of course, am the one with a down payment and good credit, so I had to become a part of this unsavory deal.
自然，我才是那个出得起首付款、兼有良好信用的人，于是只好加入到这次令人不快的交易中来。
Start by typing "Bank of America and credit cards" in the search bar. You'll get millions of hits, of course.
在搜索栏里输入“美国银行信用卡”，毋庸置疑你会得到一大堆的链接。
Of course, men don't always get credit for everything they contribute to a company's success, either.
当然，男性员工在取得工作成绩后也不是总能获得嘉许的。
Of course, it is essential that the firm can guarantee the security of personal information and credit card numbers.
当然，最重要的是该公司必须保证能对消费者的个人资料和信用卡号码保密。
Of course, they can always take part via their pension funds-though that will be little comfort if the credit cycle ever becomes a crunch.
当然他们总可以通过养老金基金参与其中——但一旦信用循环断裂这也丝毫不能起到什么安慰的作用。
Of course, that doesn't mean they are buying: 60% said tight credit was preventing them from taking the plunge.
当然，这并不意味着他们正在买进：60%的受访者说，信贷紧缩让他们无法冒险入市。
The simplest safeguard American regulators have had, of course, is the interest rate on credit.
当然，美国的金融管理人员最简单的保护措施就是贷款利率。
Of course, with his credit history, he can't get a car loan on his own, or a mortgage, so life isn't perfect.
当然，以他的信用纪录，他靠自己没法得到汽车贷款和房贷，所以生活并不是完美无暇的。
The ultimate purpose of financial stabilization, of course, was to restore the normal flow of credit, which had been severely disrupted.
金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷，让信贷正常流动。
That's not the life for many people, of course, because as with anything, there are trade-offs. Sure, you can live without the burden of debt, but it's harder to travel without a credit card.
当然，这样的生活并不是对每个人都适合，因为每件事都有其利弊。的解，你可以过无债务负担的生活，但是不用信用卡来旅游却更难。
Of course, as the representative of China's largest debtor at a time of less-than-perfect sovereign credit ratings, Mr. Locke is likely to maintain a humble stance for the foreseeable future.
当然，在美国主权信用评级不够完美之时，身为中国最大债务国的代表，骆家辉可能会在可预见的将来保持谦逊的态度。
Lawmakers could, of course, decide that there are other ways than buying up mortgages to unclog credit in financial markets.
当然，议员们可以作出另外一种决定，不必以收购抵押贷款的方式疏通金融市场的信贷危机。
Of course, it was Wall Street's bonus system that practically begged the credit traders and bankers to take huge risks in search of those super-outsized profits.
当然，正是华尔街的奖金制度令信贷交易员和银行家为了寻求巨额利润而甘冒巨大的风险。
After a period of record new loan creation, issuance is easing as the front-loading of new lending runs its course and Banks become more mindful of credit risk.
在创纪录的信用创造之后，随着前期新增贷款进入运行轨道和银行更加注重信用风险，放贷将渐趋缓和。
There's been much speculation on what's caused such a decline, but many credit a flooded market, the popularity of card-based games such as Pokemon, and of course, the rise of the Internet.
目前许多关于这种衰退是如何产生的推论，多数都归结为互联网这个新市场的兴起，现在流行的卡片是基于类似于口袋妖怪之类的游戏卡片。
Of course the first thing is to make sure the Banks are well capitalized, which should lay the ground for future recovery of credit.
当然，首先要确保银行很好地资本化，这应能为今后信贷复苏奠定基础。
I recommend the course to every credit professional that has any international business involvement.
我向所有涉及国际业务的信用专业人士推荐该课程。
The forming of personal credit needs a long-term course and its system construction is complicated as well.
个人信用的形成需要一个长期的过程，它的体系构建同样是一个比较复杂的系统。
Applicants should not only meet the credit course results, but also to achieve the IELTS score or individual requirements, both are indispensable.
申请者不仅要满足学分课程的成绩，还要达到雅思的总分或单项要求，两者缺一不可。
Of course, the primary goal of Torpig is to steal financial information like credit card Numbers and bank logins.
当然，Torpig的首要目的是窃取用户的财务信息。这些信息包括信用卡号，银行帐号等等。
This course is a "must" for the credit professional who enters the international credit arena today.
对于今天向进入国际信用管理领域的人来说，该课程绝对是一门必修课。
Excellent course. Gives a very thorough understanding of International Trade and Credit Management.
卓越的课程。使您能够系统全面地掌握国际贸易和信用管理知识。
Excellent course. Gives a very thorough understanding of International Trade and Credit Management.
卓越的课程。使您能够系统全面地掌握国际贸易和信用管理知识。
应用推荐