所有的人都没有经过法庭审判。
Defining the objective and function of court trial is orientation of trial procedure design.
明确庭审的目的与功能，是设计庭审程序的目标定位；
Traditional pretrial procedure is for the preparation of court trial, so its function will be limited.
传统的审前程序是为庭审作准备而存在的，其功能因此而受到限制。
The Governor of Virginia decided to try Brown in a state court. He believed a federal court trial would take too long.
维吉尼亚州州长决定在州法院审判布朗，他认为联邦法院如果审理此案将会拖延很长时间。
In Italy, this step usually precedes a request for a court trial, and is meant to allow the accused time to prepare their defence.
在意大利，该步骤通常要先于法庭审判的传唤，也应该使得被告有足够的时间准备辩护。
Article 142 the lawyers of both parties shall respect each other in the court trial or negotiation, no one may use sharp-fanged, cynical or insulting languages.
第一百四十二条在庭审或谈判过程中各方律师应互相尊重，不得使用挖苦、讽刺或者侮辱性的语言。
American legal film is closely related to the court trial and conflict resolvement, which expresses the public concept of legal culture by analyzing the single case.
在美国，法律电影与美国司法审判与纠纷解决实践紧密结合，具有鲜明的大众法律文化的特征。
Fair trial is not only the optimal value choice of various countries' criminal justice system, but also an everlasting topic about the court trial in the human history.
公正审判是各国刑事审判制度的最佳价值选择，也是人类历史以来，关于法院审判问题中的一个永恒的话题。
The core measures of criminal summary procedure is to determine the degree of formal court trial through setting procedure of packing up points of dispute before criminal court trial.
刑事简易程序的核心措施也是通过设置刑事庭审前争点整理程序来确定正式庭审的程度。
The invention realizes the split-screen display of the court trial data by converting the acquired non-image data into the court trail data and displaying the image data in a split screen way.
本发明通过将获取的非图像资料的庭审资料转换成图像资料，将所述图像资料进行分屏展示，实现了庭审资料分屏展示。
Objectively, in the court trial the prosecution and the defendant there is symbolic differences in treatment, to judge the psychological implications to more negative impression of the accused.
客观上，在庭审中公诉方与被告人的带有标志性的待遇差别，给法官以更强的心理暗示被告人的负面印象。
A court in Zimbabwe is due to deliver its verdict today in a trial of a journalist who works for the British newspaper the Guardian.
津巴布韦法院将于今天公布对英国《卫报》记者的审判结果。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.
新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。
The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。
AT last the sleepy atmosphere was stirred—and vigorously: the murder trial came on in the court.
最后，昏昏欲睡的气氛被打破了——而且打破得很彻底：那起谋杀案在法庭上进行审理了。
If you want the court — the trial — to go ahead, separate the two cases.
如果你希望法庭-特别法庭-继续下去，就把这两件事分开。
Hundreds of Jackson fans gathered outside court earlier as the trial began.
审讯开始前，数百位杰克逊的粉丝聚集在法庭门口。
Walker heard 13 days of testimony and arguments since January during the first trial in federal court to examine if states can prohibit gays from getting married.
1月以来，沃克在联邦法院的第一审判中听取了13天的证词和辩论，以决定州是否能禁止同性恋结婚。
I knew they would do a wonderful job investigating but I was thinking ahead to the trial, with me in court as the victim.
我知道他们可以胜任调查工作，但我却已经想到审判时我作为受害者出庭的样子。
If a party appeals its case from the federal trial court to a court of appeals, the courts of appeal must adjudicate the case, so long as the jurisdictional requirements are satisfied.
如果某一当事人从联邦初审法院向上诉法院提出上诉，只要案件符合管辖权要求，上诉法院就必须受理。
In Mr Padilla's case the civilian court provided a fair trial and a just verdict, according to a White House spokesman.
据白宫发言人的说法，帕迪拉案中，民事法庭的审判公平，裁决公正。
Soon, he was brought to court for trial.
很快，他被带到法庭审判。
Article 33. A judge should comply with the rules of the court during the trial and should require all the staff of that court to do so and maintain the dignity of the court, and should.
第三十三条法官开庭时应当遵守法庭规则，并监督法庭内所有人员遵守法庭规则，保持法庭的庄严，并做到。
But he insisted on a trial and finally came to court.
但他坚持要进行审判并最终上了法庭。
But he insisted on a trial and finally came to court.
但他坚持要进行审判并最终上了法庭。
应用推荐