Later, under cover of darkness, they crept into the house.
后来他们在夜幕的掩护下溜进了房子。
We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.
我们可以把西部平原上覆盖的大片草地撕开，然后把有毒的化学物质倒入土壤中，直到土壤枯死，被风吹走。
The pheasants are frightened into cover, they run and dart through the hedge.
野鸡被吓得躲进了掩体，它们跑着穿过树篱。
We boil and mash them and cover them in butter, or we cut them into strips, deep-fry them and cover them with salt.
我们将它们煮熟、捣碎、淋上黄油，或是把它们切成条、油炸、撒上盐。
Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.
后来，当她爬上她的高脚床时，她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。
First, put two objects with the same weight into two boxes. Then cover the boxes.
首先，把两个相同重量的物体放进两个盒子里。然后盖上盒子。
You should curl up (蜷缩) into a ball and cover your head and neck with your hands.
你应该蜷缩起来，用手护住头和脖子。
But it took decades before album cover artwork came into its own.
但一直到数十年之后，专辑封面画才自立门户独放异彩。
And the cover illustration is downright scary — it clearly implies it's all about fitting into the dress.
这本书的封面插图简直是可怕——这显然是在暗示你要为了穿进一条裙子去减肥。
Pour the hot baking soda and water mixture into the pan, and completely cover the silver.
将热的小苏打和水的混合物倒入锅子里，完全覆盖银器。
We will have to cover some fundamentals, before we get into what is going on.
在我们进入正题之前，不得不先介绍一些工作原理。
As a painfully shy child, Picard would often cover her eyes when walking into a crowded room.
她是个极度害羞的姑娘，进入人群拥挤的房间往往会遮住眼不敢看人。
First we can divide the image into two distinctive areas which cover 1:3 and 2:3 of the size of the picture.
用“三分法则”来避免对称在使用中有两种基本方法，第一种：我们可以把画面划分成分别占1/3和2/3面积的两个区域。
It can be a good idea to put the money to cover your rent or hall fees into a separate account that you don't touch on a day-to-day basis.
如果你将住宿费化成单独一部分逐日积累而不去动用，那将会是很好的主意。
Ships that spray minute water droplets into the sky could increase cloud cover and reflect sunlight away from the earth.
向天空喷洒微小水滴的船舶，它可以增加云层覆盖，使阳光反射远离地球。
The recommendations, binned out into three groups based on funding availability, cover a wide range of options.
根据资金可用情况，这些建议被分成三组，涵盖了广泛的选择方案。
The applications and skills we'll cover in this specific example can be easily extrapolated into many other software development ideas for business processes.
这个特定例子中用到的应用程序和技巧，很容易应用到很多其他的业务流程软件开发思想中。
I will cover two, then go into more detail on the final choice for this project.
我会介绍其中的两个配置，然后深入研究此项目的最终选择的更多细节。
The company's data, which cover both Europe and the Americas, break field productivity down into patches just five metres square.
而他们公司的数据，包括欧洲和美洲，能够将土地产量细分到五平方米。
They normally cover legal costs, however, turning lawsuits into a self-funding method to battle piracy.
他们一般包括法律诉讼费，但是，把案件变成了自己筹集资金来反对盗版。
While they fell into place, I hung back, taking cover in the shade of some elephant grass.
当他们鱼贯而行时，我往后退了，躲在一片象草遮蔽的阴暗处。
But they haven't had to reach into their own pockets to cover payroll.
但是他们不用非得得到这些钱来掩饰自己的工资单。
The Arctic is locked into a destructive cycle that could see its icy cover rapidly disappear, scientists have confirmed.
科学家们已经证实，北极进入了一个恶性循环，冰盖也许将迅速消失。
The Arctic is locked into a destructive cycle that could see its icy cover rapidly disappear, scientists have confirmed.
科学家们已经证实，北极进入了一个恶性循环，冰盖也许将迅速消失。
应用推荐