I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.
我应该指出，这些估价只包括医院的开支。
For the very rare case when both adapters fail we would need to have two additional standby adapters to cover all potential single point of failure cases.
对于两个适配器同时发生故障的罕有情况，我们将需要两个额外的备用适配器，来处理所有潜在的单点故障。
These steps don't cover every situation perfectly, and there are other choices you can make, but these steps can point you down the right road.
这些步骤并不完全适合所有情况，还有其他选择，但是这些步骤可以指出正确的方向。
So the point on the edge must rotate much faster to cover that 50 in. in 1.8 seconds than the point near the center, which has to cover less than a fifth of the distance in the same time.
因此，边缘上的点每1.8秒必须比中心的点多转50英寸，使它不得不在同样的时间里覆盖不到五分之一的距离。
I'll cover the major phases of the JSF request processing lifecycle and point out where the different parts of the sample application fit into the lifecycle.
我将介绍JSF请求处理生命周期的主要阶段，并将指出示例应用程序的不同部分适用于生命周期的哪个阶段。
Throughout the article, I'll cover the configuration basics and then point you to documents that provide more detailed information for that particular component.
贯穿全文，我将介绍配置基础知识，然后将您指引到为特定组件提供更详细信息的文档。
Up to that point, chapters 1 through 4 cover the general scientific method, experiment and observation, and simple systems and definitions.
到现在为止，第1章到第4章介绍了一些通用的科学方法、实验和观测，以及一些简单的系统和定义。
The first point of irony is that everyone who looks at the Time cover doesn't see others with whom they are supposed to be in direct exchange - what they see is a mirror-image of themselves.
首要的讽刺就在于，每一个看《时代》封面的人都无法看到与其进行直接交流的对象——他们看到的不过是自身的镜像而已。
Do not think of your cover letter as an autobiography; it should be brief and to the point.
不要把简历首页认为是自传书，它应该是简明扼要的。
Tell-tale wisps of grey smoke rise above the tree cover to point the way.
屡屡的灰烟飘荡在上空指向工厂的方向。
For Spot and Point lights, shadow resolution determines shadow map size. Additionally, for lights that cover small area on the screen, smaller shadow map resolutions are used.
对于聚光灯和点光灯，阴影分辨率决定了阴影贴图大小。此外，对于在屏幕上覆盖小面积的灯，使用较小的阴影贴图分辨率。
On the cover of the text seems to explain this point: the world's most entrepreneurial gangster from him draw strength and inspiration!
封面上的文字似乎可以解释这一点：全世界最顶尖创业大佬都从他身上汲取力量和灵感！
I could point out that the CEO of TechCrunch is a woman, as are two of our four senior editors (I'm one of the four). And how we seek out women focused events and startups and cover them to death.
我可以指出techcrunch的CEO是个女人，还有我们的四个资深编辑中有两个也是女的，以及该如何找到那些关注业界事件、正在创业的女人们，然后怎样采访她们。
For detail about the areas this article doesn't cover, the W3Schools Web site is a good starting point (see Resources).
本文没有涵盖这些重点内容的所有相关细节，W3Schools网站是一个很不错的起点（参见参考资料）。
A technique for identifying the point at which total revenue is just sufficient to cover total costs.
一种用以确定盈亏平衡点，即哪一点上全部投入真好弥补全部成本的技术。
Looks like Pax can cover this point.
看起来就像基督能顾及这点。
He lends a hand to few others along his journey, at one point merely telling a helpless group to hide under the cover of a stadium.
当然，他也曾顺手帮助过几个路人，不过仅限于告诉一群走投无路的人去躲在体育场旁边避难罢了。
Whether to buy notebook, buy a bag "Three Kingdoms" of the book cover, or buy a water dispenser, buy fans, I would go to a fixed point.
无论是买笔记本，买包《三国演义》的书皮，还是买饮水机，买风扇，我都会去固定的一个点。
In contrast to the conventional line array of FIG. 2, line 36 intersects only one corresponding point (the center of the dust cover) of all the acoustic drivers of the line array.
与图2中的传统的线性阵列相比，线36仅与线性阵列的所有声学驱动器的一个对应点(防尘罩的中心)相交。
Do not be other peoples point of view of noise to cover up your true inner voice.
不要被其他人的观点的噪声掩盖你真正的内心的声音。
The stamped arrow on bottom plate mounting and top cover gum label arrow must both point in direction of flow. (See page 6 for "Installation" and page 7 for "Flow rates and wiring information.
底盘上的模压箭头和顶盖上树脂标签箭头必须都指向流体流向。（请参阅第6页了解“安装”信息，参阅第7页了解“流量额定和接线信息”。）
Land use and the land cover change mechanism research is the land use and the land cover research focal point question, occupies the important status in the global change research.
其中土地利用和土地覆盖的变化机制研究是土地利用和土地覆盖研究的焦点问题，在全球变化研究中占据重要地位。
For the injection mold structure of transparent plastic cover shell, point gate feeding is adopted.
对透明塑料罩壳注射模结构，采用点浇口进料。
That kind taking the front cover of the painting form and stereotyped text format as basic point only binds a external packing.
那种以绘画形式的封面和千篇一律的正文版式为基点的装帧只一个外包装。
Do not be other people's point of view of noise to cover up your true inner voice.
不要被其他人的观点的噪声掩盖你真正的内心的声音。
But it has low melting point and sintering point, when it is used to extinguish a fire, it can rapidly decompose to form a layer of film, which can cover the surface of comburent and make the fire.
但低聚磷酸铵具有较低的熔点和烧结点，用来灭火时能迅速分解形成膜层覆盖于燃烧物表面使火焰熄灭。
But it has low melting point and sintering point, when it is used to extinguish a fire, it can rapidly decompose to form a layer of film, which can cover the surface of comburent and make the fire.
但低聚磷酸铵具有较低的熔点和烧结点，用来灭火时能迅速分解形成膜层覆盖于燃烧物表面使火焰熄灭。
应用推荐