Your covering letter creates the employer's first impression of you.
你的附信会建立雇主对你的第一印象。
Even if you have spent many hours polishing your CV, without a good covering letter, your work is only half done.
即使你花了好几个小时在优化简历上，没有一个好的求职信，你的工作也是算做了一半。
Covering 1941 to 1956 (with the first letter dated only from 1945), this volume charts the most important and traumatic years of Beckett’s life.
从1941年到1956年（第一份信署期为1945年），本卷描述了贝克特一生中最重要的、最难过的时光。
The compromised data included names and email addresses, covering letter and CVs, and some of the information was thought to be up to two years old.
受到攻击的数据包括用户姓名及电子邮箱地址，介绍信，个人简历及一些两年前的信息。
In fact, though, there were two versions of the covering letter.
实际上，有两个版本的求职信。
An alternative to a profile is to include the information as part of your covering letter.
简介是可选项，属于求职信的一部分。
This might have been established because of the excellence of your CV and covering letter.
对方可能是根据你的简历及自荐书确定你的能力。
Manuscripts should respect the Guidelines for contributors and mention this call for papers in a covering letter.
原稿需尊重投稿指南并在附函上提及本征稿启事。
When you write a covering letter it is important to have a structure.
求职信的结构非常重要。
Send your CV and a covering letter to the address below.
请把你的简历和说明信寄到下面的地址。
Don't use your covering letter to tell a SOB story about why you need a job to give you experience - however desperate you feel.
不要用你的求职信来讲诉一个关于你需要一份工作来给予你经验的哽咽故事，不论你多么绝望。
Covering 1941 to 1956 (with the first letter dated only from 1945), this volume charts the most important and traumatic years of Beckett's life.
这些信显示的时间从1941至1956年(第一份信1945年)涵盖了贝克特最重要和沧桑的岁月。
I also declare that I have no conflict of interest in connection with this paper, other than any noted in the covering letter to the editor.
我还声明，除了在给编辑的投稿说明信中涉及内容之外，本人对本文稿无任何异议。
Here you can find out all you need to know about how to write a good CV and covering letter and how to excel in job interviews with our top tips and insiders' secrets.
在这里，你可以找到所有你需要了解到如何写好简历和自荐信的相关内容以及在面试中如何表现最佳的建议和来自外企业内人士的点拨技巧。
Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.
申请人需要提交一份简历和附函。
We have opened the covering letter of credit with the bank of China, Beijing branch.
我们已从中国银行北京分行开出了有关信用证。
The date of delivery is approaching, but we haven't received your covering letter of credit.
虽然交货期日益临近，我们至今仍未收到您方有关信用证。
We have opened the covering letter of credit through the bank of New York.
我们已通过纽约银行转开了有关信用证。
Prepare a general CV and covering letter geared towards a particular industry sector, and then adapt it to target the organisation.
准备一份常规的履历表和投向特定行业部门的附信，确保使它适应该组织所要求的的目标。
Ve not yet received the covering letter of credit. Please do your utmost to expedite its establishment.
我们迄今尚未收到有关信用证。请尽力加快开证。
Please send a covering letter with your application form.
寄申请表时请附上附信。
While preparing your offer include 25% commission for us and let us know through your covering letter.
贵方准备报价时，报价应包含应付我方的占合同总价25%的佣金，并应于贵方发出的面函中知会我方。
Interestss and hobbies; anything relevant could be included elsewhere or put in your covering letter.
兴趣爱好；相关的这些信息可以在其他方面体现，或写在在求职信内。
He made an application, sending in his CV (curriculum vitae) and a covering letter explaining why he wanted the job and why he was the right person for it.
他做了一份申请书，发送了他的简历并解释了他为什么想要这份工作和为什么他是合适的人选。
While in use, just the covering paper is removed away, and the envelope can be directly sealed. The envelope is convenient for a letter-mailer.
使用时，只需揭下覆盖纸，即可将信封直接粘合，给寄信者带来方便。
Mr. Lee: Usually we deliver the goods within 2 months after receipt of the covering letter of credit.
李先生：通常我们会在收到信用证后两个月内交货。
This amendment consists of sheet ( 's), including the covering letter and attachment(s).
本信用证连同面函及附件共纸。
This amendment consists of sheet ( 's), including the covering letter and attachment(s).
本信用证连同面函及附件共纸。
应用推荐