The chauffeur got out to crank the motor.
司机下车用曲柄发动了引擎。
Gigantic presses powered by steam (and later, electric power) could crank out books and newspapers and advertisements that strained the always-fickle paper supply.
巨型蒸汽(随后的电力)印刷机大批量地生产出书籍、报刊和广告，供应趋于稳定。
The secretive electronics giant is renowned for taking designs from Western firms, such as Apple, and using cheap Labour to crank them out in huge quantities.
这个隐秘的电子巨头以从苹果等西方公司获得设计图，然后使用廉价劳力制造出海量产品的经营模式闻名于世。
Sometimes you have to just be patient enough to crank out the code you need to write.
有时候你必须要有足够的耐心去精雕细琢出你需要的代码。
It proved to be a pretty difficult change for him, and while he can still crank out an amazing column with the best of them, the technology of newspapers passed him by.
事实上这个转变对他而言很难面对，然而他仍然很好的用这些新玩意儿写出了他最棒的专栏，报纸的新技术没有难倒他。
Minute 1 - Chest - Get onto the bench press or similar machine and crank out a set.
第一个1分钟-胸肌—爬到板举重练习凳上或类似的机器并作为一组。
Since we crank out so many stories each week some really good ones get lost in the cracks.
我们每个星期都编造这么多的故事，有些很好的文章被读者忽略了。
As developers, we should be able to concentrate on getting stuff done, instead of having to crank out minutiae in verbose XML.
作为开发人员，我们应该能够集中精力实现一些操作，而不是将浪费时间在冗长的XML方面。
They fill life with checklists, and try to crank out tasks as if they were widget machines.
他们的生活中充满了待办事项清单，然后像个机器人似地要一件件搞定。
Ll: Well, when I was an undergraduate, I would just crank out essays and term papers, no problem.
我听说了，你读本科的时候是写作高手，论文和学期作文都难不倒你。
You can crank up the disaster recovery environment and check out what it takes to complete the steps — maybe even script the steps before making the change to your primary environment.
可以启动灾难恢复环境，查明完成步骤需要什么 —甚至可以编写执行步骤的脚本，然后再修改主环境。
The blizzard had been expected, allowing cities time to crank out the salt and snow plows.
由于预报会有暴风雪，各个城市都有时间来准备盐和扫雪机。
With their tiny production runs, shanzhai could manufacture a thousand phones, seed the local markets, see if they caught on, and then crank out some more.
“山寨”的生产周期较短，他们可以先生产千部左右的手机，然后投放到当地市场，观察其产品是否会流行起来，然后再制造更多的手机。
Yet, just last week she finally embraced the strategy and was able to crank out some killer copy in about 20% of the time it would have normally taken her.
但是就在上周，她最终转投了我的策略，她只用了通常时间的20%，就完成了某个非常棘手的稿子。
Once 3D printing machines are able to crank out products in such numbers, then more manufacturers will look to adopt the technology.
一旦3D印制机器能够生产如此多的产品，那么制造商将有望采用这项技术。
For now, Sanofi is continuing to crank out the latest seasonal-flu vaccine, targeting the strains that scientists think are likely to pose the greatest risk during flu season next fall and winter.
目前，赛诺菲正在生产最新的季节性流感疫苗——针对科学家认为在秋冬季节将会引起流感的病毒的疫苗。
You don't need to make a sound while your five good neurons crank out the next malformed sentence from your cretaceous skull, numb nuts.
你没必要在仅存的五个健全脑细胞从白垩纪脑袋里挤出畸形答案时发出声音，呆瓜。
The main reason to be an academic is not to crank out papers or to raise a ton of money but to train the next generation.
任职大学教师的理由并不是狂产论文或堆金积玉，而是为了培养下一代。
And they continue to crank out improvements to a Web site that is in every meaningful way a technological marvel.
他们也继续对网站做改进，创造一个个意义非凡的技术奇迹。
You are able to focus, you can crank out your tasks, and you can lower your level of stress.
你将能够专心工作，完成任务，并且减轻压力。
Informix can crank out 10,000 rows in 1 second because of its advanced buffer pool management and industrial strength architecture.
Informix在1秒内就能制作出10,000行，因为它具有高级的缓冲池管理和行业强度的架构。
Oh sure, you can crank out a new version every year or two, trying to get the upgrade revenues, but eventually people will ask: "why fix what ain't broken?"
哦，当然，你可以每一两年攒出一个新版本来，琢磨着再捞点升级的钱。但最终人们会问：“功能用的好好的，修修补补个啥劲？”
And we certainly don't think that in fact most of us are in the position to actually crank out any kind of accurate number.
我们当然不会认为，多数人都能，得出更准确的数字。
I could have done the CSV-to-RDF conversion using Python instead, but I've written so many similar scripts in Perl before that I knew that I could crank out this one quickly.
我本应该使用Python来完成csv到rdf的转换，但是我之前已经用Perl编写了太多类似的脚本，所以我知道能够很快翻版成这个perl脚本。
To accomplish this, eBay employs thousands of software engineers who crank out millions of lines of code.
为了完成交易，eBay雇佣了上千名软件工程师编写了上百万行代码。
The Delorean factory was supposed to crank out 30,000 of these futuristic looking cars.
德罗恩工厂本意是想打造三万辆具有未来主义外形的汽车。
The Delorean factory was supposed to crank out 30, 000 of these futuristic looking cars.
德罗恩工厂本意是想打造三万辆具有未来主义外形的汽车。
The Delorean factory was supposed to crank out 30,000 of these futuristic looking cars. Unfortunately, the cars turned out to be underpowered and overweight, Hagerty said.
德罗恩工厂本意是想打造三万辆具有未来主义外形的汽车。不幸的是，这些车最终被证明动力不足又笨拙不堪，哈格蒂这样评论。
When genes are switched on to produce proteins, they can do so at a low level in a limited area or they can crank out lots of protein in many cells.
当基因开始生产出蛋白质时，它们既可以在小范围内在低层次上进行，也可以生产出很多细胞的很多蛋白质。
Especially when I was trying to crank out my 130 page dissertation for my masters degree.
尤其当我为了那拿博士学位而要赶出130页的论文的时候。
应用推荐