I'll shoot some craps or play some blackjack.
我要掷几把双骰子或玩几把二十一点纸牌。
When life craps on you, don't pick up the rock.
生活不如意时，不要捡起那块小石头。
Playing catch, shooting craps, jawing at each other, making deals.
玩投接球的、掷骰子的、闲聊的、做交易的。
One night Mr. Munson was sitting at a bar in Las Vegas, playing craps.
一天晚上，老李坐在拉斯维加斯一间酒吧里，喷着大话。
You do not need to understand a complex system of betting, as in craps.
你不需要懂复杂的赌注系统，比如掷骰子。
Ghost: there are craps in the toilet bowl but no one has been to the closet.
幽灵：马桶里有大便，但谁也没去过卫生间。
Playing catch, shooting craps, jawing at each other, making deals. Exercise period.
玩投接球的、掷骰子的、闲聊的、做交易的，是放风的时间。
That was like watching someone catch fire at a craps table for two solid hours without crapping out.
这就如同看着火的一个人在赌桌前待了两个小时但却不退出那样。
King Zhou's crazy supporter. He can't achieve? Any great accomplishment, because he just know how to talk craps.
纣王的跟尾狗。不能做大事，因为他讲就天下无敌，做就有心无力。
Certain bets on the craps table have some of the best odds in a casino, unless you're going to do real work like counting CARDS.
在赌场里玩双骰子游戏有时还是胜算满大的，当然你有本事算牌则另当别论了。
Yes, the methods of turning a hunk of plastic into a shiny thing is getting better, so these piece-o-craps look better than ever close up.
是的，方法却大块塑料变成闪亮的事情是越来越好，所以这些作品邻掷骰子期待比以往任何时候都更密切了。
So I don't get mad at my wife for spending $200 on some red strappy shoes or a purse, and she doesn't get mad at me when I buy a PlayStation 3 or blow my money at the craps table.
所以，我不会因为妻子花两百美元买一双红色系带的鞋子或者钱包，她也不会因为我买了一个Playstation3或者赌钱而大动肝火。
This is useful if you're using any RPG system that is d6-based, or playing a board game like Monopoly or Backgammon, or if you're trying to work out the odds in a dice game like Craps.
如果使用的是基于d6的任何RPG系统，玩大富豪或双陆棋之类的棋盘类游戏，或者要尝试在诸如Craps之类的骰子游戏中计算出机率，这将十分有用。
A casino does not have a risk that the law of large Numbers will be repealed and a roulette table will be a long-term losing proposition or a craps table will be a long-term losing proposition.
一个赌场不会有，大数定理被替代，或者轮盘赌和，双骰赌博会是长期亏本买卖的风险。
A casino does not have a risk that the law of large Numbers will be repealed and a roulette table will be a long-term losing proposition or a craps table will be a long-term losing proposition.
一个赌场不会有，大数定理被替代，或者轮盘赌和，双骰赌博会是长期亏本买卖的风险。
应用推荐