At each step in this tortuous negotiatingprocess, the United States has pushed and pulled Israel toward concessions, butreceived little or no credit from the Arab side.
在曲折的中东和平谈判进程的每个阶段，美国施展各种技巧以促使以色列的让步，但是并未得到阿拉伯国家积极的响应，甚至是他们的信誉。
Trustbusters are nevertheless suspicious of a credit-card business model, where one side covers all of the running costs.
反垄断人员仍然对信用卡的商业模式感到怀疑，此模式让一边承担了所有的运行成本。
On the demand side, the Federal Reserve held down mortgage rates by buying up mortgage-backed securities, while Congress offered a generous tax credit to qualifying buyers.
在需求方面，美联储通过购买按揭证券压低住房抵押贷款的利率，同时国会慷慨地为具有资格的买家提供税收减免。
When an amount is entered on the right side, it is a credit, and the account is said to be credited.
当一个数额记在帐户的右边，它就是贷方记录，称这个帐户被贷记。
An entry made on the left hand side or column of an account is called a debit, while an entry made on the right hand side or column is called a credit.
在账户左边或左边栏目的分录叫借方，在右边或右边栏目的分录叫贷方。
Before you go out, scrape every window for maximum visibility - a quick rub across the driver's side windscreen with a credit card won't do.
在您驾车出门前，擦净您的每一块车窗玻璃以保证最清楚的视野——但不要用信用卡片横刮驾驶员的挡风玻璃。
Each negotation must be endorsement on the reverse side of beneficiaries original credit instrument by the negotiating bank which has to confirm the endorsement on their documentary remittance letter.
每次递交议付时议付行必须在受益人提交的正式信用工具上确认这些背书！
Having already sold David Villa to Barcelona, the side wish to clear some more bad credit before the summer is out.
在将比利亚卖给巴塞罗那之后，巴伦西亚希望在夏天转会期结束之前清理更多的坏账。
To be on the safe side. we insist on payment by letter of credit.
为安全起见，我们坚持信用证付款方式。
The difference between such totals, either on the credit or the debit side.
有几家银行在信贷方面紧缩起来了。
Supplier enterprise, on the other side, should consider legal environment risk, credit risk and the risk of equipment returning and management.
供应商则考虑法律环境风险、信用风险和设备回购处置风险。
Side pocket with a snap fastener can be opened and closed easily to get credit cards. Large bills pocket with a zipper give you fully sense of security.
分层式构造，侧袋采用可开合按扣，方便取用银行卡和信用卡，大钞位则为拉链袋设计，给您十足的安全感。
We've lost some experienced players but on the credit-side there are some useful young ones coming into the team.
我们少了一些有经验的运动员，然而事情也有好的一面，有些年轻的生力军加入了本队。
You can also compare other credit card processing plans side by side.
您还可以比较其他信用卡处理计划并存。
I also have to give credit to my Humminbird Side Imaging Unit for putting me around fish this year that I previously didn't know were there.
我同样还要为我的“蜂鸟侧向成像仪”记上一分，它把我带到了鱼的附近，而这些是我曾经不知道有藏鱼的地方。
According the most reasonable theory which I can draw, mankind is composed by a couple of contrary species, debit side and credit side.
按照我所能归纳的最好理论，人类是由两个截然不同的种族构成的，即借方与出借方。
"I believe the side is remarkably consistent and you have to give us some credit," he said.
“我相信这支球队有相当好的稳定性，你必须要给我们一些称赞，”他说。
Blame is the opposite side of credit.
过失和功劳是相对的。
Originally, the financial tsunami because of the credit crisis, France has the old play a trick on one side of life!
本来此次金融海啸就是因为信用危机造成的，法国老竟然一面做人一面做鬼！
Banks supervision over earnings management of the firms is one side of the credit governance.
银行债权人对企业盈余管理的监督是银行债权治理的一个方面。
In the current rural credit markets, rural credit cooperatives as the main body of the formal financial and personal loans as the informal financial constitute the supply side of credit.
在目前的农村信贷市场上，以农村信用社为主的正规金融和私人借贷等非正规金融构成了信贷的供给方。
And at last, I don't like to give my credit card number to someone I can't see his face or live on the other side of earth.
最重要的是，我不喜欢把信用卡号码交给连面都没见过、或是根本就是住在地球另外一面倒著站的人。
The ledger shows 300 pounds on the debit side and 50 pounds on the credit side.
从分类帐上可以看出，发生金额借方300英镑，贷方50英镑。
The ledger shows 300 pounds on the debit side and 50 pounds on the credit side.
从分类账上可以看出，发生金额借方300英镑，贷方50英镑。
The investment banking side recently brought on board Mark Rufeh, a new chief administrative officer, who is well known as a cost-cutter from his time at Credit Suisse.
花旗投行部门最近聘请马克·鲁菲(MarkRufeh)担任新的首席行政官，鲁菲在瑞士信贷(Credit Suisse)任职时就以成本削减闻名。
The investment banking side recently brought on board Mark Rufeh, a new chief administrative officer, who is well known as a cost-cutter from his time at Credit Suisse.
花旗投行部门最近聘请马克·鲁菲(MarkRufeh)担任新的首席行政官，鲁菲在瑞士信贷(Credit Suisse)任职时就以成本削减闻名。
应用推荐